هەلز
بنێرە هەروها: حەلزناڤدێر
[دەستکاری]
هەلز مێ
- (روەک) پیژندا، شویت،
روەکەک خوەربارئە ئوو ل بەیاران شێن.- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- (خۆراسان) کڤارک، هاجیلۆک، دۆمەلان
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ئاگاداری
[دەستکاری]
ناڤێ زانستی
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]تێکلدار
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
[دەستکاری]پیژندا، شویت
- ئافریکانسی: دللە
- ئالبانی: کۆپëر → سق ن
- ئالمانی: دلل → دە ن
- ئازەری: شüیüد → از
- بەلاروسی: кроп ن (کرۆپ)
- بەنگالی: শুল্ফা → بن (śولپها)
- بۆژپووری: सोवा (سۆڤā)
- بولگاری: ко́пър → بگ ن (کóپǎر)
- بورمایی: စမြိတ် → می (جا.مرت)
- چەکی: کۆپر → جس ن
- چینی:
- دانمارکی: دلد → دا گ
- ئەندۆنەزیایی: دل → د، اداس سۆوا
- ئەرەبی: شِبِثّ ن (šبṯṯ)، شِبِتّ ن (šبتت)
- ئەرمەنی: սամիթ → هی (سامتʻ)
- ئەرمەنیا کەڤن: սամիթ (سامتʻ)
- ئەسپەرانتۆیی: انەتۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: تلل → ەت
- فارسی: شوید → فا (šەڤد)، شبت
- فەری: دلد م
- فینی: تلل → ف
- فرانسی: انەته → فر ن، انەتهئۆ دۆرانت ن
- گالیسی: انەتۆ → گل ن
- گورجی: კამა (ḳاما)
- حندی: सोआ → ه (سۆā)
- حۆلەندی: دللە → نل ن
- ئیبرانی: שָׁמִיר → هە ن (سهامíر)، שֶׁבֶת רֵיחָנִי → هە ن (سهéڤەت رەکهانí)
- ئیدۆیی: انەتۆ → ۆ
- ئینگلیزیا کەڤن: دلە ن
- ئینگلیزی: دلل → ەن
- ئیرلەندی: لوس مíن ن
- ئیتالی: انەتۆ → ت ن
- ژاپۆنی: 蒔蘿 (イノンド، نۆندۆ)، ディル → ژا (درو)
- کالالیسووتی: دلد
- کاننادایی: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ → کن (سابباسگە)
- کاتالانی: انەت ن
- کینگالی: ශතපුෂ්ප (śاتاپوṣپا)
- کۆرەیی: 딜 → کۆ (دل)
- لادینۆیی: دەرەۆتو، انتۆ
- لاتینی: انēتهوم نت
- لاتڤیایی: دللەس ن
- لاوسی: ຜັກຊີ (پهاک سī)
- لیتوانی: کراپاس ن
- لوکسەمبوورگی: دëلل ن
- ماکەدۆنی: ко́пар ن (کóپار)، ко́прец ن (کóپرەج)، миру́дија م (مرúدژا)، миро́дија م (مرóدژا)
- مالەزی: اداس → مس، اداس جنا، اداس مانس
- ماۆری: تر
- مەجاری: کاپۆر → هو
- مەگرەلی: ძერა (ʒەرا)، ცეროცო (جەرۆجۆ)
- مسری:
(ژمست م) - نۆروەجی:
- ئۆسمانی: دره اوتی (دەرەئۆ تو)
- پلۆدیشی: دەلل ن
- پۆلۆنی: کۆپەر → پل ن، کۆپەرەک → پل ن، کۆپەرئۆ گرۆدۆوی ن
- پۆرتوگالی: ەندرۆ → پت ن، انەتۆ → پت ن
- پونجابی: ਸੋਆ ن (سۆā)
- قازاخی: аскөк (اسکöک)
- رۆمانجی: دل ن، انەت ن
- رۆمانیایی: مăرار → رۆ ن
- روسی: укро́п → رو ن (وکرóپ)، укро́п паху́чий (وکرóپ پاخúčژ)
- سانسکریتی: शतपुष्प → سا ن (śاتاپوṣپا)، शतपुष्पा → سا م (śاتاپوṣپā)، शतपुष्पिका → سا م (śاتاپوṣپکā)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: کôپۆر ن
- سلۆڤەنی: کۆپەر → سل ن
- سۆربی:
- سپانی: ەنەلدۆ → ەس ن
- سوێدی: دلل → سڤ گ
- تاباسارانی: шивит (šڤت)
- تاگالۆگی: ەنەلدۆ
- تامیلی: சதகுப்பி → تا (جاتاکوپپ)، சதகுப்பை → تا (جاتاکوپپا)
- تایی: ผักชีลาว (پàک-جهەە-لااۆ)
- تەتەریا کریمی: تاراقۆت
- تەتەری: шөет (شöەت)
- ترکی: دەرەۆتو → تر
- ئووکراینی: кріп → وک ن (کرپ)، окрі́п → وک ن (ۆکرíپ)
- ڤیەتنامی: تهìا لà → ڤ، تهì لà
- وەیلسی: للیساو'ر گوەویر م پژ، گوەویرللیس ن
- یدیشی: קאָפּער (کۆپەر)، קריפּ (کرپ)، קראָפּ (کرۆپ)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.