dew
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dew | dew |
| Îzafe | dewê | dewên |
| Çemandî | dewî | dewan |
| Nîşandera çemandî | wî dewî | wan dewan |
| Bangkirin | dewo | dewino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dewek | dewin |
| Îzafe | dewekî | dewine |
| Çemandî | dewekî | dewinan |
dew nêr
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- proto-îranî:*dewç- ("dotin")
- pehlewî: dws- /dōs/("dew")
- farisî: doğ ("dew")
- kurmancî: dew ("dew")
- soranî: do ("dew")
- zazakî: do ("dew")
- talîşî: dü ("dew") ...
sanskrîtî: dogh ("dotin")
- Çavkanî:
- Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 66
- Agadarî: Rehê vê peyvê yê proto-hindûewropî tam nayê zanîn lê belkî ji *dheugh (dotin yan jî *teh₂w- (helîn) be.
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: do
Werger
[biguhêre]- Almanî: Ayran → de nt, Joghurtgetränk
- Azerî: ayran → az
- Başkîrî: айран (ayran)
- Endonezyayî: airan
- Erebî: عَيْرَان (ʿayrān), شِنِينَة (šinīna)
- Ermenî: այրան → hy (ayran)
- Esperantoyî: ajrano
- Farisî: دوغ → fa (duğ), آیران (âyrân)
- Gurcî: აირანი (airani)
- Îngilîzî: ayran → en, yoghurt drink → en, buttermilk → en
- Kirgizî: чалап → ky (çalap)
- Makedonî: ајран (ajran)
- Nogayî: айран (ayran)
- Oygurî: ئايران (ayran)
- Ozbekî: ayron → uz, çalop
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]dew mê
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dew