dotin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| dotin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | didoşim | |
| tu | didoşî | |
| ew | didoşe | |
| em, hûn, ew | didoşin | |
| Fermanî | Yekjimar | bidoşe |
| Pirjimar | bidoşin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | dot | |
| te | dot | |
| wê/wî | dot | |
| me, we, wan | dot | |
Formên din: Tewandin:dotin
| ||
dotin lêkera xwerû, gerguhêz
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji proto-hindûewropî: *dheugh- , proto-îranî: *dauxş-, pehlewî: doş- , somalî: doş- , farisî: doş-, dōx- , kîrîbatî: dûş- , talîşî: dūş-... , kurdî: dōş-, (zazakî: doşnayen, do-, sanskrîtî: dogh ("şîr"), yûnanî: teukhein, gotî: daug, îngilîzî: doughty
Heman rehê proto-hindûewropî herwiha serekaniya peyvên dê, dayik, dêl, dayên û belkî dew û dot e jî.
Çavkanî: Cheung p.70, Watkins p.19, Etymonline Binere herwiha: dew
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Zazakî: ditene
Werger
[biguhêre]- Abxazî: ахьара (āx̍ārā)
- Afarî: han
- Afrîkansî: melk → af
- Albanî: mjel → sq, mîl, mjelg
- Almanî: melken → de
- Amazîxiya fasî: ⵥⵥⴳ (ẓẓg)
- Aramî:
- Arçî: ацас
- Aromanî: mulgu, lãptuescu
- Asamî: খিৰোৱা (khirüa)
- Avarî: бечӏчӏизе (beč̣̄ize)
- Azerî: sağmaq
- Baskî: jetzi
- Belarusî: даі́ць impf (daícʹ)
- Bulgarî: доя́ → bg impf (dojá)
- Buryatî: һааха (haaxa)
- Çeçenî: детта (detta)
- Çekî: dojit → cs impf, podojit pf
- Çîçewayî: -kama
- Çînî:
- Danmarkî: malke → da
- Dolganî: ыак
- Endonezyayî: susu → id
- Erebî: حَلَبَ (ḥalaba)
- Erebiya fasî: حلب (ḥlab)
- Ermenî: կթել → hy (ktʻel)
- Erzayî: потявтомс (potjavtoms)
- Esperantoyî: melki
- Estonî: lüpsma
- Evenî: хир- (hir-)
- Farisî: دوشیدن → fa (dušidan), دوختن → fa (duxtan)
- Ferî: mjólka
- Fînî: lypsää → fi
- Fransî: traire → fr
- Friyolî: molgi
- Gaelîka skotî: bleoghainn
- Galîsî: muxir → gl
- Holendî: melken → nl
- Îbranî: חָלַב → he (khaláv)
- Îdoyî: melkar → io
- Îngilîziya kevn: melcan → ang, meolcian
- Îngilîzî: to milk → en
- Îrlendî: crúigh, bligh
- Îtalî: mungere → it
- Japonî: 乳を搾る (ちちをしぼる, chichi o shiboru)
- Katalanî: munyir → ca
- Keçwayî: ch'away
- Kirgizî: саа (saa)
- Koreyî: 젖-을 짜다 (jeojeul jjada)
- Latînî: mulgeō
- Latviyayî: slaukt
- Lezgînî: ацун (acun)
- Lombardî: móng, mung
- Luksembûrgî: sträichen
- Makedonî: молзе impf (molze)
- Maltayî: ħaleb
- Maorî: kutētē, whakatētē
- Mecarî: fej → hu
- Mongolî: саах → mn (saah)
- Nanayî: сири-
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: melken
- Nepalî: दुहुनु (duhunu)
- Normandî: traithe
- Norwecî:
- Oksîtanî: mólzer → oc
- Oromoyî: elmuu
- Osetî: дуцын (ducyn)
- Ozbekî: sogʻmoq → uz
- Polonî: doić → pl impf
- Portugalî: ordenhar → pt
- Qazaxî: сауу (sauu)
- Romancî: mulscher, munscher, mundscher
- Romanyayî: mulge → ro
- Rusî: дои́ть → ru impf (doítʹ), подои́ть → ru pf (podoítʹ)
- Sahoyî: xan
- Sardînî: múgghere, múlghere, mugi, múrgere, mulli, múlliri
- Sebwanoyî: gatasan
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: доити impf (doiti)
- Slaviya rojavayî ya kevn: доити impf (doiti)
- Slovakî: dojiť impf, podojiť pf
- Slovenî: molsti impf
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: dojś impf
- Sotoyiya başûr: hama → st
- Spanî: ordeñar → es, muir → es
- Swahîlî: kukama → sw
- Swêdî: mjölka → sv
- Şîngazîcayî: uhama
- Şorî: сағарға (sağarğa)
- Tagalogî: gatasan
- Tayî: รีดนม
- Telûgûyî: పితుకు → te (pituku)
- Tirkî: sağmak → tr
- Toxarî A: mālk-, mālkā
- Toxarî B: mālkant
- Tuvanî: саар (saar)
- Ûkraynî: дої́ти impf (dojíty)
- Venîsî: molder, mólzer, mónzer, mónxer, mólzar, mónzar
- Viyetnamî: vắt sữa
- Walonî: mode → wa, traire
- Weylsî: godro → cy
- Yakutî: ыа (ıa)
- Yûnanî: αρμέγω → el (armégo)
- Kevn: ἀμέλγω (amélgō)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dotin | dotin |
| Îzafe | dotina | dotinên |
| Çemandî | dotinê | dotinan |
| Nîşandera çemandî | wê dotinê | wan dotinan |
| Bangkirin | dotinê | dotinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dotinek | dotinin |
| Îzafe | dotineke | dotinine |
| Çemandî | dotinekê | dotininan |
dotin mê
Werger
[biguhêre]- Almanî: Melken nt
- Altayiya başûrî: сааш (saaš)
- Çînî:
- Mandarînî: 擠奶 (jǐnǎi)
- Erebî: حَلْب n (ḥalb)
- Ermenî: կիթ → hy (kitʻ)
- Ermeniya kevn: կիթ (kitʻ)
- Esperantoyî: melkado
- Fînî: lypsy → fi
- Fransî: traite → fr m, mulsion → fr m
- Îngilîzî: milking → en
- Îrlendî: bleán n
- Îtalî: mungitura → it m
- Malayalamî: കറവ → ml (kaṟava)
- Maorî: whakatētētanga
- Mecarî: fejés → hu
- Normandî: traithie m
- Norwecî:
- Polonî: dój → pl n, udój n
- Portugalî: ordenha → pt m
- Romanyayî: mulgere → ro m, muls → ro nt, mulsură → ro m
- Rusî: дое́ние → ru nt (dojénije), до́йка → ru m (dójka)
- Spanî: ordeño → es n
- Tirkî: sağım → tr, sağma → tr
- Yûnanî:
- Yûnaniya kevn: ἄμελξις m (ámelxis)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Formeke navdêrê
[biguhêre]| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dotek | dotin |
dotin mê
- Rewşa navkî ya pirjimar a nebinavkirî ya dot.
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -tin
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurmancî ji proto-îranî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Mînak bi kurmancî
- Formên navdêran bi kurmancî