teraş
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | terraş | terraş |
| Îzafe | terraşa | terraşên |
| Çemandî | terraşê | terraşan |
| Nîşandera çemandî | wê terraşê | wan terraşan |
| Bangkirin | terraşê | terraşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | terraşek | terraşin |
| Îzafe | terraşeke | terraşine |
| Çemandî | terraşekê | terraşinan |
teraş mê
- (riwek) Riwekên mîna daran lê kurttir û şiv û çeqên wan ziravtir, ew nizarê ku darên wî hişk bûyî.
- Min ev barê daran ji wî teraşê henê anîye.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji aramî [skrîpt hewce ye] (terişe).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: bos → af, bosse
- Albanî: shkurre → sq m, ferrëkuqe → sq m, gëmushë → sq m
- Almanî: Strauch → de n, Busch → de n
- Ancamî: ñañu
- Aragonî: arbuzo → an n
- Aromanî: tufã m
- Asamî: জোপোহা (züpüha)
- Astûrî: arbustu → ast n
- Azerî: bürmə, kol → az
- Baskî: zuhaixka → eu
- Başkîrî: ҡыуаҡ (qïwaq)
- Belarusî: куст n (kust)
- Bengalî: গুল্ম → bn (gulm)
- Bulgarî: храст → bg n (hrast)
- Burmayî: ချုံ → my (hkyum)
- Çekî: keř → cs n
- Çerokî: ᏚᏩᏱᏢ (duwayitlv)
- Çînî:
- Danmarkî: busk → da
- Endonezyayî: semak → id
- Erebî: شَجْيْرَة m (šajyra)
- Erebiya misrî: جب n (gubb)
- Ermenî: թուփ → hy (tʻupʻ)
- Esperantoyî: arbetaĵo
- Estonî: põõsas → et
- Farisî: بوته → fa (bute)
- Ferî: runnur n
- Fînî: pensas → fi
- Frankoniya navendî: Bösch
- Fransî: buisson → fr n, arbrisseau → fr n
- Fransiya kevn: buison n
- Galîsî: gamallo n, garamallo n, albustre n, arbusto → gl n, frundío n, mato n, matogueira m
- Gujaratî: ઝાડવું nt (jhāḍvũ)
- Gurcî: ბუჩქი (bučki)
- Hindî: झाड़ी → hi m (jhāṛī)
- Holendî: struik → nl, heester → nl
- Îbranî: שִׂיחַ → he n (siakh)
- Îngilîzî: bush → en
- Îrlendî: tor n, tom n
- Îtalî: arbusto → it n, cespuglio → it n
- Îzlendî: runni → is n
- Japonî: 灌木 → ja (かんぼく, kanboku), 低木 → ja (ていぼく, teiboku), 茂み → ja (しげみ, shigemi)
- Kalalîsûtî: orpikkat, orpigaq
- Kannadayî: ಪೊದೆ → kn (pode)
- Katalanî: arbust → ca n
- Kirgizî: бадал → ky (badal)
- Kîngalî: අකුල (akula)
- Koreyî: 수풀 → ko (supul), 관목 → ko (gwanmok)
- Latgalî: kryums
- Latînî: dūmus n, frutex n
- Latviyayî: krūms → lv n
- Lawsî: ພຸ່ມໄມ້ (phum mai)
- Lîtwanî: krūmas → lt n
- Lîvonî: pȭzõ
- Luksembûrgî: Trausch n, Strauch n
- Makedonî: грму́шка m (grmúška), џбун n (džbun)
- Malayalamî: കുറ്റിച്ചെടി → ml (kuṟṟicceṭi)
- Malezî: semak → ms, belukar → ms
- Maltayî: arbuxxell n
- Mansî: нирсяхыл (nirsâhyl)
- Mapuçî: retron
- Marî:
- Mecarî: bokor → hu
- Misrî:
(kꜣkꜣ) - Nedersaksî: Struuk n, Busch n
- Norwecî: busk → no n, buske m, runn n
- Oksîtanî: arbust → oc n
- Oriyayî: ବୁଦା → or (buda)
- Ozbekî: buta → uz
- Plodîşî: Bosch nt
- Polonî: krzak → pl n, krzew → pl n
- Portugalî: arbusto → pt n, moita → pt m
- Qazaxî: бұта (būta)
- Romanyayî: arbust → ro n, tufă → ro, tufiș de arbuști
- Rusî: куст → ru n (kust), куста́рник → ru n (kustárnik)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: ker → sk n, krík n
- Slovenî: grm → sl n
- Spanî: arbusto → es n
- Swahîlî: kichaka → sw
- Swêdî: buske → sv g
- Tacikî: бутта (butta)
- Tagalogî: palumpong
- Tamîlî: புதர் → ta (putar)
- Tayî: ไม้พุ่ม → th, พุ่ม → th (pûm)
- Telûgûyî: పొద → te (poda)
- Teterî: куак → tt (quaq)
- Tirkiya kevn: 𐰃 (i /ï/)
- Tirkî: çalı → tr
- Tirkmenî: gyrymsylyk
- Udmurtî: куак (kuak)
- Ugarîtî: 𐎌𐎈𐎚 (šḥt)
- Urdûyî: جھاڑی m (jhāṛī)
- Ûkraynî: кущ n (kušč)
- Viyetnamî: cây bụi
- Volapûkî: bimül → vo
- Walonî: bouxhon → wa n
- Weylsî: llwyn → cy n
- Ximêrî: គុម្ពោត → km (kumpout), គុម្ព → km (kum), គុម្ពព្រឹក្ស (kum prɨk)
- Yidîşî: קוסט n (kust)
- Yûnanî: θάμνος → el n (thámnos)
- Kevn: θάμνος n (thámnos)
- Zuluyî: isihlahla → zu 7 an 8
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.