resultar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

インターリングア

[編集]

動詞

[編集]

resultar

  1. 結果として起（お）こる。

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 resultare

動詞

[編集]

resultar (現在第一人称単数形 resulto, 過去分詞 resultat)

  1. 結果として起（お）こる。
resultarの活用 (第一変化)
不定詞 resultar
現在分詞 resultant
過去分詞 resultat
人称 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
現在 resulto resultes resulta resultem resulteu resulten
不完了過去 resultava resultaves resultava resultàvem resultàveu resultaven
未来 resultaré resultaràs resultarà resultarem resultareu resultaran
完了過去 resultí resultares resultà resultàrem resultàreu resultaren
過去未来・可能法 resultaria resultaries resultaria resultaríem resultaríeu resultarien
接続法 jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
現在 resulti resultis resulti resultem resulteu resultin
過去 resultés resultessis resultés resultéssim resultéssiu resultessin
命令法 — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
— resulta resulti resultem resulteu resultin

関連語

[編集]

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

resultar (現在第一人称単数 resulto, 完了過去第一人称単数 resultei, 過去分詞 resultado)

  1. 結果として起（お）こる。
    resultarの活用
不定詞 resultar
現在分詞 resultando
過去分詞 resultado
人称 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
現在 resulto resultas resulta resultamos resultades resultan
不完了過去 resultaba resultabas resultaba resultabamos resultabades resultaban
完了過去 resultei resultaches resultou resultamos resultastes resultaron
大過去 resultara resultaras resultara resultaramos resultarades resultaran
未来 resultarei resultarás resultará resultaremos resultaredes resultarán
過去未来 resultaría resultarías resultaría resultariamos resultariades resultarían
接続法 eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
現在 resulte resultes resulte resultemos resultedes resulten
過去 resultase resultases resultase resultásemos resultásedes resultasen
未来 resultar resultares resultar resultarmos resultardes resultaren
命令法 — ti Vde. nós vós Vdes.
- — resulta resulte resultemos resultade resulten
禁止 — resultes resulte resultemos resultedes resulten
人称不定詞 eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
resultar resultares resultar resultarmos resultardes resultaren

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 resultare

発音(?)

[編集]
  • IPA(?): /resulˈtaɾ/[re.sul̪ˈt̪aɾ]

動詞

[編集]

resultar (一人称現在形: resulto, 一人称過去形: resulté, 過去分詞: resultado)

  1. 結果として起（お）こる。
  2. 判明する。
  3. 〜のように見（み）える。〜のようである。
  resultar の活用
不定詞 resultar
現在分詞 resultando
過去分詞 男性 女性
単数 resultado resultada
複数 resultados resultadas
単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 yo tú
vos 		él/ella
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在 resulto resultastú
resultásvos 		resulta resultamos resultáis resultan
不完了過去 resultaba resultabas resultaba resultábamos resultabais resultaban
完了過去 resulté resultaste resultó resultamos resultasteis resultaron
未来 resultaré resultarás resultará resultaremos resultaréis resultarán
過去未来・可能法 resultaría resultarías resultaría resultaríamos resultaríais resultarían
接続法 yo tú
vos 		él/ella
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在 resulte resultestú
resultésvos1 		resulte resultemos resultéis resulten
過去
(ra) 		resultara resultaras resultara resultáramos resultarais resultaran
過去
(se) 		resultase resultases resultase resultásemos resultaseis resultasen
未来 resultare resultares resultare resultáremos resultareis resultaren
命令法 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
- resultatú
resultávos 		resulte resultemos resultad resulten
禁止 no resultes no resulte no resultemos no resultéis no resulten
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
派生語
[編集]

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

中世ラテン語 resultare < ラテン語 resilire

発音(?)

[編集]
  • (ブラジル) IPA: /ʁe.zuw.ˈta(ʁ)/

動詞

[編集]

resultar (現在分詞 resultando)

  1. 結果として起（お）こる。
  ポルトガル語-ar 動詞 resultar の活用
Notes:
単数 複数
一人称
(eu) 		二人称
(tu) 		三人称
(ele/ela/você) 		一人称
(nós) 		二人称
(vós) 		三人称
(eles/elas/vocês)
不定詞
非人称 resultar
人称 resultar resultares resultar resultarmos resultardes resultarem
現在分詞
resultando
過去分詞
男性 resultado resultados
女性 resultada resultadas
直説法
現在 resulto resultas resulta resultamos resultais resultam
不完全過去（線過去） resultava resultavas resultava resultávamos resultáveis resultavam
完全過去（点過去） resultei resultaste resultou resultamos
resultámos 		resultastes resultaram
過去完了（大過去） resultara resultaras resultara resultáramos resultáreis resultaram
未来 resultarei resultarás resultará resultaremos resultareis resultarão
過去未来・可能法 resultaria resultarias resultaria resultaríamos resultaríeis resultariam
接続法
現在 resulte resultes resulte resultemos resulteis resultem
過去 resultasse resultasses resultasse resultássemos resultásseis resultassem
未来 resultar resultares resultar resultarmos resultardes resultarem
命令法
- resulte resulta resulte resultemos resultai resultem
禁止(não) resulte resultes resulte resultemos resulteis resultem

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=resultar&oldid=1397680」から取得