Barbara De Bortoli

Barbara De Bortoli (1971 – vivente), attrice e doppiatrice italiana.

• [Alla domanda del doppiaggio a cui tiene di più] 21 grammi che ho fatto già una decina di anni fa con Naomi Watts, un film bellissimo, struggente veramente poi lì vivo sempre me li porto a casa. [...] Facevo delle scene terribili, Emotivamente molto coinvolgenti. E quello mi è piaciuto tantissimo e poi un altro che è Volver, in cui ho doppiato per la prima volta Penelope Cruz ed è stata una bellissima prova.^[1]

• È una questione anche di carattere, nel senso che se noi poi ci siamo ritrovati in questo contesto del doppiaggio, che ci accoglie e ci fa esprimere la nostra, diciamo, vena creativa-artistica, tra virgolette, però senza essere troppo in evidenza. Per quello che è il mio carattere, va bene. È perfetto.^[1]

• Io ai provini ancora devo capire come si fanno. Se c'è una cosa a cui tengo particolarmente, spesso non va bene. Non so. Devo ancora capire bene... o mi concentro troppo, o mi concentro poco. Quando vai, senza pensare e dici: "Mamma mia, questo è andato malissimo"... Hai vinto il provino! Sempre così, sempre.^[1]

• Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda (1993)
• Shrek terzo (2007)
• Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
• Si alza il vento (2013)

• Dragon Ball Z - La storia di Trunks (1993)
• Sakura Mail (1997)
• Excel Saga (1999)
• Inuyasha (2000 - 2004)
• Winx Club (2004 - in corso)

• Federica De Bortoli, sorella

• Wikipedia contiene una voce riguardante Barbara De Bortoli