[go: up one dir, main page]

Vai al contenuto

Michel Deguy

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Michel Deguy (Parigi, 23 maggio 1930Parigi, 16 febbraio 2022) è stato uno scrittore, poeta e filosofo francese.

Ha insegnato filosofia fino al 1968 e poi letteratura francese all'Università di Parigi VIII. Ha fatto parte del comitato di lettura della casa editrice Gallimard tra il 1962 e il 1987, dal 1990 al 1992 ha presieduto il Collège international de philosophie, di cui è membro, e dal 1992 al 1998 la Maison des écrivains. Dal 1977 è capo redattore della rivista « Poésie » e partecipa alle riviste « Critique » e « Les Temps modernes ».

Risolutamente classica ed allo stesso tempo moderna, la scrittura sonora di Michel Deguy si caratterizza per un notevole lavoro sulla lingua, nella quale si uniscono e si mescolano pensieri filosofici e profonda cultura poetica e letteraria.

«Se la luce è il linguaggio, come egli stesso afferma, essa è interna ai testi, s'irradia nell'ordito delle parole, dei sintagmi, delle frasi, delle immagini, dei versi. Il vocabolo non è provvisto di un'espressione piena, non è fermo punto di riferimento che attesti e fondi la consistenza del reale. L'esitazione, conseguente all'estrema consapevolezza che il poeta possiede, tra cosa e parola, tra cosa e immagine, tra presenza e il fatto di nominarla, dirla, interna al sentire e al fare poetico, sviluppa perifrasi e salti associativi a volte ardui ma avvincenti seppure 'legati' da amarezza, dolore, angoscia. E in ciò risiede in ultimo forse il segreto dell'opera di Michel Deguy.»

Premi letterari

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1961 ha vinto il Prix Fénéon
Nel 1962 ha vinto il Premio Max Jacob[1]
Nel 1998 ha vinto il Grand Prix national de la poésie
Nel 2004 ha vinto il Grand Prix de poésie de l'Académie française.

  • Les Meurtrières, Paris, Pierre Jean Oswald, 1959, 63 p.
  • Fragment du cadastre, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1960, 156 p.
  • Poèmes de la Presqu'île, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1961, 149 p.
  • Le Monde de Thomas Mann, Paris, Plon, 1962, 168 p.
  • Biefs: poèmes, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1964, 164 p.
  • Actes, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1966. 301 p.
  • Ouï dire, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1966, 109 p.; ripubblicato con una prefazione di Alain Bonfand, Paris, La Différence, coll. «Orphée», (136), 1992, 127 p.
  • Histoire des rechutes, Paris, Éditions Promesse, coll. « Diptyque », 1968, 33 p. [illustrazioni di Enrique Zañartu].
  • Figurations : poèmes, propositions, études, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1969, 272 p.
  • Poèmes 1960-1970, préface d'Henri Meschonnic, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », (90), 1973, 143 p. [ripubblicato nel 1998].
  • Tombeau de Du Bellay, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1973, 234 p. [réédité en 1989].
  • Coupes, Luxembourg, Origine, coll. « Le Verger », (18), 1974, 33 p. [poesie di M. Deguy accompagnate da una traduzione italiana di Luigi Mormino e da una linoleografia di Jorge Perez-Roman].
  • Interdictions du séjour, Paris, L'Énergumène, 1975, 38 p. [con quasi-citazioni di Thomas Hardy, Schlesinger, Benveniste, Omero, Mallarmé, Aristotele, G. Iommi, Svetonio, Kierkegaard, Kafka, Villon e Pernette du Guillet].
  • Reliefs, Paris, Éditions "D'atelier", 1975, 143 p.
  • Abréviations usuelles, Malakoff, Orange Export Ltd, coll. « Chutes », 1977 [s.n.]
  • Jumelages, seguito da Made in USA : poèmes, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 1978, 232 p.
  • Vingt Poètes américains, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1980, 495 p. [ed. bilingue].
  • Donnant, Donnant : cartes, airs, brevets, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin »), 1981, 140 p.
  • La Machine matrimoniale ou Marivaux, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1982, 292 p. [con bibliografia; ripubblicata nel 1986 nella collezione «Tel», (110), 319 p.]
  • René Girard et le problème du Mal, Paris, Grasset, 1982, 333 p.
  • Gisants. Poèmes, Paris, Gallimard, 1985, 139 p.
  • Brevets, Seyssel, Champ Vallon, coll. « Recueil », 1986, 260 p.
  • Choses de la poésie et affaire culturelle, Paris, Hachette, 1986, 220 p.
  • Poèmes II. 1970-1980, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », (205), 1986, 183 p. [postfazione dell'autore].
  • La poésie n'est pas seule : court traité de poétique, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », (99), 1987, 185 p.
  • Le Comité. Confessions d'un lecteur de grande maison, Seyssel, Champ Vallon, 1988, 206 p.
  • Du Sublime, Paris, Belin, 1988, 259 p.
  • Arrêts fréquents, Paris, A. M. Métailié, coll. « L'Élémentaire », 1990, 119 p.
  • Au sujet de Shoah, le film de Claude Lanzmann, Paris, Belin, coll. « L'Extrême contemporain », 1990, 316 p.
  • L'Hexaméron : il y a prose et prose, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 1990, 126 p.
  • Aux heures d'affluence. Poèmes et proses, Paris, Seuil, coll. « Fiction & Cie », 1993, 200 p.
  • À ce qui n'en finit pas. Thrène, Paris, Seuil, coll. « La Librairie du XXe siècle», 1995 [s.n.]
  • À l'infinitif, Paris, Éditions La Centuplée, 1996, 56 p.
  • L'Énergie du désespoir, ou d'une poétique continuée par tous les moyens, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Les essais du Collège international de Philosophie », 1998, 119 p.
  • Gisants. Poèmes III. 1980-1995, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », 1999, 239 p.
  • La Raison poétique, Paris, Galilée, coll. « La Philosophie en effet », 2000, 221 p.
  • L'Impair, Tours, Farrago, 2000 [2001], 155 p.
  • Spleen de Paris, Paris, Galilée, 2000, 54 p.
  • Poèmes en pensée, Bordeaux, éd. Le Bleu du ciel, 2002, 59 p. [contiene « Motifs pour un poème » di Alain Lestié].
  • Un homme de peu de foi, Paris, Bayard, 2002, 216 p.
  • L'amour et la vie d'une femme, Bordeaux, éd. Le Bleu du ciel, juillet 2004, fuori commercio.
  • Chirurgie esthétique, Michel Deguy/Bertrand Dorny, 12 ex. fotocopiati, accompagnati da collages originali di Bertrand Dorny, Paris, Galerie Thessa Herold, 2004, 12 p. [comprende numerosi testi di Deguy sulle opere rappresentate nel catalogo: La Fête Ici, La Cervelle, Pourquoi ne pas Bertrand… Pour Bertrand Dorny, Au gué du bois flotté… Topomorphoses, Vitrines, Musée manipulé, Architectures].
  • Au jugé, Paris, Galilée, 2004, 213 p.
  • Sans retour. Etre ou ne pas être juif, Paris, Galilée, 134 p.
  • Recumbents : poems. With « How to name » by Jacques Derrida, traduzioni, introduzione e note di Wilson Baldridge, Middletown, Wesleyan University Press, 2005, 236 p.
  • Le Sens de la visite, Paris, Stock, coll. « L'Autre Pensée », 2006, 353 p.
  • Réouverture après travaux, frontespizio di Valerio Adami, Paris, Galilée, 2007, 271 p.
  • Desolatio, Paris, Galilée, 2007, 97 p.
  • Grand cahier Michel Deguy, collettivo coordinato da J.-P. Moussaron, Coutras, ed. Le Bleu du ciel, 2007, 334 p. [in appendice Meurtrières di M. Deguy; bibliografia p. 330-334].
  • La Fin du monde, Paris, Éditions Hermann, 2009

Opere tradotte in italiano

[modifica | modifica wikitesto]
  • Coupes, Luxembourg, Origine, coll. « Le Verger », (18), 1974, 33 p. [poesie di M. Deguy accompagnate da una traduzione italiana di Luigi Mormino e da una linoleografia di Jorge Perez-Roman].
  • Gisants, a cura di Andrea Zanzotto, traduzione di Gérard Genot, Genova, San Marco dei Giustiniani, 1999, 140 p. ISBN 88-7494-121-8
  • Manutenzione, a cura di A. Marchetti, Rolo, ed. Il Capitello del Sole, coll. Metáphrasis, 2001, 40 p.
  • Arresti frequenti. Poesie scelte 1965-2006. Testo francese a fronte, traduzione di Mario Benedetti, Roma, Luca Sossella Editore, 2007, 174 p.
  • Hélène Volat et Robert Harvey, Les écrits de Michel Deguy : Bibliographie, 1960-2000, IMEC, coll. « Inventaires », Paris, 2002.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN85274456 · ISNI (EN0000 0001 2142 0221 · SBN MILV045045 · BAV 495/285187 · LCCN (ENn50038131 · GND (DE118971964 · BNE (ESXX5218260 (data) · BNF (FRcb11899119d (data) · J9U (ENHE987007463032905171 · NSK (HR000199532 · NDL (ENJA00437565 · CONOR.SI (SL108211299