Episodi di Dragon Ball Daima

È passato circa un anno dalla battaglia contro Majin Bu, durante la quale Son Goku e i suoi compagni hanno affrontato tra gli aiutanti del mago Babidy anche Darbula, il sovrano del Regno Demoniaco. Qui il suo erede legittimo, Gomah, e il suo assistente Degesu osservano delle riprese degli eventi, scoprendo il fato del loro re: dopo essere stato plagiato e asservito da Babidy, Darbula lo ha aiutato a risvegliare il temuto Majin Bu, che però ha finito per uccidere entrambi prima di venire sconfitto a sua volta dal gruppo di Goku. Il nuovo re del Regno Demoniaco Gomah è spaventato dalla potenza dei vincitori della battaglia, temendo che possano costituire una minaccia per il suo regno, e decide di servirsi del potere delle sfere del drago per neutralizzarli. Tuttavia, poiché le tre sfere del Regno Demoniaco sono protette dai guardiani Tamagami, è costretto a ricorrere a quelle terrestri, più facilmente reperibili. Così Gomah e Degesu partono a bordo di una navicella accompagnati dal namecciano millenario Neva, creatore delle sfere demoniache e dei Tamagami, e tramite un sistema di portali senzienti raggiungono il santuario di Dende. Qui Neva usa la magia per riunire le sette sfere sparse per il globo, ancora mutate in pietra dall'ultima evocazione, e riattivarle all'istante. Resi inoffensivi Dende e Mr. Popo, Degesu procede ad evocare Shenron così che Gomah possa esprimere il suo desiderio: conscio del fatto che le sfere non possano soddisfare richieste malvage, questi desidera che Goku, Vegeta e i loro compagni, nel frattempo riunitisi alla Capsule Corporation per festeggiare il compleanno di Trunks, vengano trasformati in bambini o, trattandosi già di bambini, in neonati.

Esaudito il desiderio di Gomah, Shenron si rifiuta di soddisfare i restanti due come da prassi poiché ad evocarlo sono stati degli estranei; quindi si dilegua. Gomah avrebbe voluto usare il secondo desiderio per ottenere un antico artefatto che dona poteri eccezionali, il Terzo occhio demoniaco, e amareggiato dall'esito fa ritorno nel suo regno con Degesu e Neva. Tuttavia decide di portare con sé Dende, ora tornato neonato, in modo da impedire ulteriori utilizzi delle Sfere del drago terrestri. Intanto Goku, Vegeta e i loro amici, ignari dell'accaduto, sono disorientati dall'improvvisa trasformazione e trovano difficoltà ad usare i loro poteri nello stato attuale. Indagando sulla strana presenza avvertita da Shin al santuario, apprendono da Mr. Popo, anch'egli divenuto bambino, che i responsabili provengono dal Regno Demoniaco. Tale luogo non è raggiungibile con l'utilizzo del Teletrasporto o di una navicella ordinaria, per cui Kibith recupera dal Mondo dei Kaiohshin una speciale astronave usata da Shin molto tempo prima per arrivare nel loro universo dal suo mondo natio e Bulma si adopera per renderla nuovamente funzionante. Nel frattempo Goku si allena per adattarsi alla sua nuova statura e ritrova il Bastone Nyoi da usare come supporto in battaglia. A due giorni dalla visita di Gomah, al santuario si presenta un altro Majin alla guida di una navicella simile alla sua. Questi dice di chiamarsi Glorio e di esser venuto per conto del sovrano della terza regione del Regno Demoniaco per reclutare Goku affinché sconfigga Gomah. Lui accetta e Shin insiste per unirsi a loro, consapevole del coinvolgimento di suo fratello minore Degesu; così i tre partono. Siccome la navicella di Glorio ha raggiunto la capienza massima, Vegeta e Piccolo dovranno aspettare che Bulma ultimi le riparazioni dell'altra per raggiungerli.