Ugrás a tartalomhoz

király

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Lásd még: Király

Mátyás király

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈkiraːj]

Főnév

király

Valamely állam vezetője, uralkodója.
Sakkban és a kártyajátékokban szereplő játékfigura.

Etimológia

Egy szláv *kral szóból, vö. szlovák kráľ.
Hasonló szavak - az oroszból kölcsönözve - egyes finnugor nyelvekben is vannak, vö. erza король, komi король, udmurt король.

Fordítások

hímnemű uralkodó

afrikaans: koning (af)
albán: mbret (sq)
amhara: ንጉስ (am) (nəgus), ንጉሥ (am) (nəguś)
angol: king (en)
arab: مَلِك‎ (ar) (malik)
aragóniai: rei (an)
arámi: ܡܠܟܐ‎ (arc), מלכא‎ (arc)
aromán: vãsilje (roa-rup), bãsilãu (roa-rup)
asszámi: ৰজা (as) (roza)
asztúriai: rei (ast), re (ast)
ajmara: malku (ay)
azeri: kral (az), məlik (az), şah (az), padşah (az)
baskír: батша (ba) (batša)
baszk: errege (eu)
bajor: Kine (bar)
belarusz: кароль (be) (karólʹ), цар (be) (car)
bengáli: রাজা (bn) (raja)
breton: roue (br)
bolgár: цар (bg) (car), крал (bg) (kral)
burmai: ဘုရင် (my) (bhu.rang)
cigány: kraj (rom), takhar (rom), thagar (rom), kráj (rom), tákhár (rom)
cseh: král (cs)
csuvas: король (cv) (korolʹ), патша (cv) (patša)
dán: konge (da) kn, kong (da) kn
bhutáni: རྒྱལ་པོ (dz) (rgyal po)
erza: инязор (myv) (injazor)
északi számi: gonagas (se)
eszperantó: reĝo (eo)
észt: kuningas (et)
eve: fiaŋutsu (ee)
feröeri: kongur (fo)
felsőszorb: kral (hsb)
finn: kuningas (fi)
francia: roi (fr)
nyugati fríz: kening (fy)
friuli: re (fur)
galiciai: rei (gl)
gót: 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (got) (þiudans)
görög: βασιλιάς (el) (vasiliás)
grúz: მეფე (ka) (mepe)
gudzsaráti: રાજા (gu) (rājā)
hausza: sarki (ha)
hawaii: aliʻi (haw), mōʻī (haw)
héber: מֶלֶךְ‎ (he) (mélekh)
hindi: राजा (hi) (rājā), बादशाह (hi) (bādśāh)
holland: koning (nl)
indonéz: raja (id)
igbó: eze (ig)
ír: rí (ga)
izlandi: konungur (is), kóngur (is)
japán: 国王 (ja) (こくおう, kokuō), 王様 (ja) (おうさま, ōsama), 王 (ja) (おう, ō)
jávai: prabu (jv), ratu (jv)
jiddis: מלך‎ (yi) (meylekh), קיניג‎ (yi) (kinig)
joruba: oba (yo)
kannada: ರಾಜ (kn) (rāja)
katalán: rei (ca)
kazah: хан (kk) (xan), король (kk) (korolʹ), патша (kk) (patşa)
kecsua: qhapaq (qu)
khmer: ស្ដេច (km) (sdech), ព្រះមហាក្សត្រ (km) (preah moha ksat)
kínai: 國王 (zh), 国王 (zh) (guówáng), 王 (zh) (wáng)
kirgiz: король (ky) (korolʹ), падыша (ky) (padışa)
komi zürjén: король (korolʹ)
koreai: 임금 (ko) (imgeum), 왕 (ko) (wang) (王 (ko))
kurd: paşa (ku), key (ku), qiral (ku), melik (ku), şah (ku), شاه‎ (ku) (şah), مه‌لیک‎ (ku) (melîk)

lao: ລາຊາ (lo) (lā sā), ກະສັດ (lo) (ka sat)
latin: rex (la)
lengyel: król (pl)
lett: karalis (lv), ķēniņš (lv)
litván: karalius (lt)
luxemburgi: Kinnek (lb)
macedón: крал (mk) (kral)
maláj: raja (ms), datu (ms), perabu (ms), syah (ms), malik (ms), padsyah (ms), narapati (ms)
malajálam: രാജാവ് (ml) (rājāv)
máltai: re (mt)
manx: ree (gv)
maráthi: राजा (mr) (rājā)
mongol: хаан (mn) (haan)
navahó: naatʼáanii (nv)
német: König (de)
ófelnémet: kuning (goh)
nepáli: राजा (ne) (rājā)
norvég: konge (no); kong (no)
provanszál: rei (oc)
olasz: re (it)
orosz: король (ru) (korolʹ), царь (ru) (carʹ)
orija: ରାଜା (or) (raja)
óangol: cyning (ang), landfruma (ang)
óegyiptomi: 𓅨 𓂋𓉼 (egy) hn, 𓇓𓈖𓏏𓀯 (egy) hn
ógörög: βασιλεύς (grc) (basileús), ἄναξ (grc) (ánax)
óegyházi szláv: цѣсарь (cu) (cěsarĭ)
örmény: թագավոր (hy) (tʿagavor), արքա (hy) (arkʿa)
pastu: سلطان‎ (ps) (sultan)
pandzsábi: ਰਾਜਾ (pa) (rājā)
perzsa: شاه‎ (fa) (šāh), پادشاه‎ (fa) (padešāh)
portugál: rei (pt)
román: rege (ro)
romans: retg (rm)
scots: king (sco)
skót gael: rìgh (gd)
spanyol: rey (es)
svéd: kung (sv) kn, (régies: konung (sv) kn)
szanszkrit: राजा (sa) (rājā), केसरी (sa) (kesarī), भूपति (sa) (bhūpati)
szárd: re (sc), rei (sc)
szerbhorvát: краљ (sh) (krȃlj), kralj (sh), цар (sh) (car)
szicíliai: re (scn), reghi (scn)
szindhi: سُلطانُ‎ (sd) (sultānu)
szingaléz: රජ (si) (raja)
szlovák: kráľ (sk)
szlovén: kralj (sl)
szomáli: boqor (so)
szotó: morena (st)
szuahéli: mfalme (sw)
tagalog: hari (tl)
tádzsik: шоҳ (tg) (šoh), подшоҳ (tg) (podšoh)
tamil: மன்னன் (ta) (maṉṉaṉ), அரசன் (ta) (aracaṉ), ராஜா (ta) (rājā), கோ (ta) (kō)
tatár: король (tt) (qorol’), патша (tt) (patşa), падишаһ (tt) (padişah)
telugu: రాజు (te) (rāju)
thai: ราชา (th), กษัตริย์ (th) (kasat)
tibeti: རྒྱལ་པོ (bo) (rgyal po)
tigrinya: ንጉሥ (ti) (nəguś)
török: kral (tr), padişah (tr)
türkmén: şa (tk), patyşa (tk), korol (tk)
udmurt: король (udm) (korolʹ)
ukrán: король (uk) (korolʹ), цар (uk) (car)
urdu: راجا‎ (ur) (rājā), بادشاہ‎ (ur)
ujgur: پادىشاھ‎ (ug) (padishah)
üzbég: qirol (uz), shoh (uz), korol (uz), podshoh (uz)
velencei: re (vec)
vietnámi: vua (vi) (王 (vi)), quốc vương (vi) (國王 (vi))
vallon: rwè (wa), roy (wa)
walesi: brenin (cy)
volof: bûr (wo)
xhosza: inkosi (xh)
zulu: inkosi (zu)
zazaki: padîşa (diq)

Ragozás

*király* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	király	királyok
tárgyeset	királyt	királyokat
részes eset	királynak	királyoknak
-val/-vel	királlyal	királyokkal
-ért	királyért	királyokért
-vá/-vé	királlyá	királyokká
-ig	királyig	királyokig
-ként	királyként	királyokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	királyban	királyokban
-on/-en/-ön	királyon	királyokon
-nál/-nél	királynál	királyoknál
-ba/-be	királyba	királyokba
-ra/-re	királyra	királyokra
-hoz/-hez/-höz	királyhoz	királyokhoz
-ból/-ből	királyból	királyokból
-ról/-ről	királyról	királyokról
-tól/-től	királytól	királyoktól

*király* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	királyom	királyaim
a te	királyod	királyaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	királya	királyai
a mi	királyunk	királyaink
a ti	királyotok	királyaitok
az ő	királyuk	királyaik

Szinonimák

uralkodó

Származékok

királyi, királyné, királyság
(összetételek): alkirály, autókirály, divatkirály, exkirály, királyasszony, királydinnye, királyellenesség, királyfi, királygyilkos, királykisasszony, királylány, királyné, királynő, királypárti, királysas, királysír, királytigris, királyválasztás, királyvíz, kiskirály, kolduskirály, költőkirály, majomkirály, tündérkirály

Lásd még

cár, császár, szultán

(szleng) nagyon jó

További információk

király - Értelmező szótár (MEK)
király - Etimológiai szótár (UMIL)
király - Szótár.net (hu-hu)
király - DeepL (hu-de)
király - Яндекс (hu-ru)
király - Google (hu-en)
király - Helyesírási szótár (MTA)
király - Wikidata
király - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=király&oldid=3316721”

Rejtett kategóriák: