A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
hang
Hallható rezgés.
( zene ) Rugalmas közegben rezgéseknek az a tartománya amelyet a fül érzékelő rendszerében ingerületet kelt. Az emberi fül általában a 20-20 000 rezgéstartományban érzékeli a hangokat.
Tartalom
afrikaans klank (af) albán tingull (sq) hn angol sound (en) arab صوت (ar) hn ( ṣwt ) aromán son (roa-rup) asszámi শব্দ (as) ( xobdo ) , ধ্বনি (as) ( dhoni ) asztúriai soníu (ast) hn azeri səs (az) baszk soinu (eu) , hots (eu) belarusz гук (be) ( huk ) , тон (be) hn ( ton ) bengáli শব্দ (bn) ( śôbd ) bolgár звук (bg) hn ( zvuk ) burmai အသံ (my) ( a.sam ) cigány gláso (rom) , hángá (rom) , lésztriglászo (rom) cseh zvuk (cs) hn dán lyd (da) kn erza вайгель (myv) ( vajgelʹ ) eszperantó sono (eo) északi számi jietna (se) észt hääl (et) , heli (et) feröeri ljóð (fo) sn finn ääni (fi) francia son (fr) hn nyugati fríz lûd (fy) friuli sun (fur) hn galiciai son (gl) hn görög ήχος (el) hn ( íchos ) grúz ხმა (ka) ( xma ) guarani pu (gn) gudzsaráti ધ્વનિ (gu) ( dhvani ) hawaii kani (haw) héber קוֹל (he) hn ( kol ) hindi ध्वनी (hi) nn ( dhvanī ) , आवाज़ (hi) nn ( āvāz ) holland geluid (nl) sn klank (nl) hn indonéz bunyi (id) ír fuaim (ga) nn izlandi hljóð (is) japán 音 (ja) ( おと, oto ) , 音声 (ja) ( おんせい, onsei ) , 響き (ja) ( ひびき, hibiki ) jiddis קלאנג (yi) hn ( klang ) kannada ಸ್ವಸ್ಥ (kn) ( svastha ) , ಶಬ್ದ (kn) ( śabda ) katalán so (ca) kazah дыбыс (kk) ( dıbıs ) khmer សូរសំឡេង (km) ( soo sɑmleɛng ) kínai 聲音 (zh) , 声音 (zh) ( shēngyīn ) , 聲 (zh) , 声 (zh) ( shēng ) , 響 (zh) , 响 (zh) ( xiǎng ) , 音聲 (zh) , 音声 (zh) ( yīnshēng ) kirgiz тыбыш (ky) ( tıbış ) , дабыш (ky) ( dabış ) , добуш (ky) ( dobuş ) koreai 소리 (ko) ( sori ) , 음 (ko) ( eum ) (音 (ko) )krími tatár davuş (crh) , ses (crh) kurd دهنگ (ku) ( deng ) , deng (ku)
lao ສຽງ (lo) ( siang ) latin sonus (la) hn sonitus (la) hn lengyel głoska (pl) nn dźwięk (pl) hn lett skaņa (lv) nn litván gar̃sas (lt) hn macedón звук (mk) hn ( zvuk ) , глас (mk) hn ( glás ) maláj bunyi (ms) malajálam ഒച്ച (ml) ( occa ) maráthi आवाज (mr) ( āvāj ) , ध्वनी (mr) ( dhvani ) mezei mari йӱк (mhr) ( jük ) máltai hoss (mt) hn mongol дуу (mn) ( duu ) német Klang (de) hn Schall (de) hn Laut (de) hn nepáli ध्वनि (ne) ( dhvani ) norvég lyd (no) hn norvég nynorsk ljod (nn) sn provanszál son (oc) hn olasz suono (it) hn orosz звук (ru) hn ( zvuk ) , тон (ru) hn ( ton ) óangol stefn (ang) nn ófelnémet stimma (goh) nn rarta (goh) nn örmény ձայն (hy) ( jayn ) , հնչյուն (hy) ( hnčʿyun ) perzsa آواز (fa) ( âvâz ) , صدا (fa) ( sedâ ) portugál som (pt) , voz (pt) nn román sunet (ro) romans sun (rm) , tun (rm) spanyol sonido (es) hn tono (es) hn son (es) hn svéd ljud (sv) sn szárd sonu (sc) szanszkrit स्वर (sa) hn ( svára ) , शब्द (sa) hn ( śabda ) , ध्वन् (sa) hn ( dhvan ) , नाद (sa) hn ( nāda ) szerbhorvát звук (sh) hn zvuk (sh) szicíliai sonu (scn) szingaléz සද්දෙ (si) ( sadde ) szlovák zvuk (sk) hn szlovén zvok (sl) hn tagalog tunog (tl) tádzsik овоз (tg) ( ovoz ) , садо (tg) ( sado ) tamil ஒலி (ta) ( oli ) tatár тавыш (tt) ( tawış ) telugu శబ్దం (te) ( śabdaṃ ) , ధ్వని (te) ( dhvani ) , సవ్వడి (te) ( savvaḍi ) thai เสียง (th) ( sǐiang ) tibeti སྒྲ (bo) ( sgra ) török ses (tr) türkmén ses (tk) udmurt куара (udm) ( kuara ) ukrán звук (uk) hn ( zvuk ) urdu آواز (ur) nn aavaaz )üzbég tovush (uz) vietnámi âm thanh (vi) (音聲 (vi) ), âm (vi) (音 (vi) )võro helü (fiu-vro) walesi sŵn (cy) hn zazaki veng (diq)
beszédhang
abház абжьы (ab) ( ābž̍ə ) afrikaans stem (af) albán zë (sq) hn alsószorb głos (dsb) hn angol voice (en) arab صوت (ar) hn ( ṣwt ) aromán boatse (roa-rup) nn asszámi মাত (as) ( mat ) asztúriai voz (ast) nn azeri səs (az) baskír тауыш (ba) ( tawïš ) baszk ahots (eu) belarusz го́лас (be) hn ( hólas ) bengáli সর (bn) ( sôr ) breton mouezh (br) bolgár глас (bg) hn ( glas ) burmai အသံ (my) ( a.sam ) csecsen аз (ce) ( az ) cseroki ᎧᏁᎬᎤᏃᏴᎬ (chr) ( kanegvunoyvgv ) cigány gláso (rom) hn cseh hlas (cs) hn dán stemme (da) kn røst (da) kn eszperantó voĉo (eo) észt hääl (et) felsőszorb hłós (hsb) hn feröeri rødd (fo) nn reyst (fo) nn finn ääni (fi) francia voix (fr) nn friuli vôs (fur) nn galiciai voz (gl) nn gót 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (got) nn ( stibna ) görög φωνή (el) nn ( foní ) grönlandi nipi (kl) grúz ხმა (ka) ( xma ) guarani ñe'ẽpu (gn) gudzsaráti અવાજ (gu) ( avāj ) hawaii leo (haw) héber קול (he) hn ( kol ) hindi आवाज़ (hi) nn ( āvāz ) holland stem (nl) hn or nn indonéz suara (id) interlingva voce (ia) ír guth (ga) hn izlandi rödd (is) nn málrómur (is) hn rómur (is) hn raust (is) nn japán 声 (ja) ( こえ, koe ) , 音声 (ja) ( おんせい, onsei ) jiddis שטימע (yi) nn ( shtímme ) kannada ಕೊರಳು (kn) ( koraḷu ) katalán veu (ca) nn kazah дауыс (kk) ( dawıs ) khmer សម្លេង (km) ( somlayng ) kínai 聲音 (zh) , 声音 (zh) ( shēngyīn ) , 聲 (zh) , 声 (zh) ( shēng ) kirgiz үн (ky) ( ün ) , добуш (ky) ( dobuş ) koreai 목소리 (ko) ( moksori ) , 소리 (ko) ( sori ) krími tatár ses (crh) , davuş (crh) kurd aheng (ku) , دەنگ (ku) ( deng ) , deng (ku)
lao ສຽງ (lo) ( sīang ) latin vōx (la) nn lengyel głos (pl) hn lett balss (lv) hn litván balsas (lt) hn macedón глас (mk) hn ( glas ) maláj suara (ms) máltai vuċi (mt) nn maori reo (mi) mongol дуу (mn) ( duu ) azték toskitl (nah) navahó azhí (nv) , iinééʼ (nv) német Stimme (de) nn norvég stemme (no) hn norvég nynorsk stemma (nn) nn røyst (nn) nn provanszál votz (oc) nn olasz voce (it) nn orija ସ୍ୱର (or) ( swôrô ) orosz го́лос (ru) hn ( gólos ) , глас (ru) hn ( glas ) oszét хъӕлӕс (os) ( qælæs ) ógörög ἦχος (grc) hn ( êkhos ) óegyházi szláv гласъ (cu) hn ( glasŭ ) örmény ձայն (hy) ( jayn ) perzsa آوا (fa) ( âvâ ) , صدا (fa) ( sedâ ) , آواز (fa) ( âvâz ) , دنگ (fa) ( dong ) , بانگ (fa) ( bâng ) portugál voz (pt) román glas (ro) sn voce (ro) , voci (ro) tsz glasuri (ro) tsz spanyol voz (es) nn svéd röst (sv) kn stämma (sv) kn szerbhorvát глас (sh) , glas (sh) szingaléz හඬ (si) ( han̆ḍa ) , කෑ (si) ( kǣ ) szlovák hlas (sk) hn szlovén glas (sl) hn tagalog boses (tl) tádzsik садо (tg) ( sado ) , овоз (tg) ( ovoz ) tamil குரல் (ta) ( kural ) tatár аваз (tt) ( awaz ) , тавыш (tt) ( tawış ) telugu గొంతు (te) ( gontu ) , కంఠం (te) ( kaṇṭhaṃ ) thai เสียง (th) ( sĭang ) tibeti ངག (bo) ( ngag ) török ses (tr) türkmén ses (tk) udmurt куара (udm) ( kuara ) ukrán го́лос (uk) hn ( hólos ) urdu آواز (ur) nn ( āvāz ) ujgur ئاۋاز (ug) ( awaz ) üzbég ovoz (uz) velencei vóxe (vec) nn vietnámi giọng nói (vi) vallon vwès (wa) nn walesi llais (cy) zazaki veng (diq)
hang ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
hang
hangok
tárgyeset
hangot
hangokat
részes eset
hangnak
hangoknak
-val/-vel
hanggal
hangokkal
-ért
hangért
hangokért
-vá/-vé
hanggá
hangokká
-ig
hangig
hangokig
-ként
hangként
hangokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
hangban
hangokban
-on/-en/-ön
hangon
hangokon
-nál/-nél
hangnál
hangoknál
-ba/-be
hangba
hangokba
-ra/-re
hangra
hangokra
-hoz/-hez/-höz
hanghoz
hangokhoz
-ból/-ből
hangból
hangokból
-ról/-ről
hangról
hangokról
-tól/-től
hangtól
hangoktól
hangol , hangos , hangtalan , hangú , hangzat , hangzik (összetételek) : alaphang , althang , beszédhang , cérnahang , csengőhang , énekhang , fejhang , felhang , férfihang , hangadás , hangadó , hangalak , hanganyag , hangátvetés , hangátvitel , hangbarázda , hangbemondásos , hangcsoport , hangdetektor , hangdoboz , hangelnyelő , hangerő , hangerősítő , hangerősség , hangérték , hangfal , hangfekvés , hangfelvétel , hangfelvevő , hangfestés , hangfestő , hangfogó , hangfogós , hangforrás , hangfoszlány , hanghatár , hanghatás , hanghiba , hanghordozás , hanghordozó , hanghullám , hanghullámzás , hanghűségű , hangírás , hangjáték , hangjegy , hangjegyfüzet , hangjegyírás , hangjelenség , hangjelzés , hangjelző , hangkazetta , hangkép , hangképzés , hangkeverő , hangkitörés , hangkivetés , hangkötés , hangköz , hangkulissza , hanglejtés , hanglemez , hanglemezbolt , hanglemeztár , hanglépcső , hanglétra , hangmagasság , hangmenet , hangmérnök , hangnem , hangnyelő , hangnyílás , hangorkán , hangpróba , hangregiszter , hangrend , hangrendszer , hangrendű , hangrés , hangrezgés , hangrobbanás , hangsáv , hangsebesség , hangsíp , hangsor , hangstatisztika , hangsúly , hangszál , hangszalag , hangszekrény , hangszer , hangszerszóló , hangszigetelő , hangszigetelt , hangszimbolika , hangszín , hangszínezet , hangszóró , hangtan , hangtávolság , hangtechnikus , hangterjedelem , hangtest , hangtompító , hangtompítós , hangtölcsér , hangtörténet , hangtörvény , hangutánzás , hangutánzó , hangütés , hangváltás , hangváltozás , hangváltozat , hangverseny , hangvétel , hangvevő , hangvihar , hangvilla , hangzavar , járulékhang , kappanhang , madárhang , negyedhang , orrhang , összhang , síphang , szívhang , torokhang , ultrahang , utóhang , üveghang , váltóhang , visszhang
Ige
hang (alapjelen, egyes szám harmadik személy hangs folyamatos melléknévi igenév hanging második és harmadik alakja hanged
felakaszt függ lehorgaszt lóg lógat
hang - Szótár.net (en-hu)hang - Sztaki (en-hu)hang - Merriam–Webster hang - Cambridge hang - WordNet hang - Яндекс (en-ru)hang - Google (en-hu)hang - Wikidata hang - Wikipédia (angol)hang
hāng háng hǎng hàng