Ugrás a tartalomhoz

előtte

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɛløːtːɛ]

Határozószó

előtte

Személyjeles határozószó. Valaki vagy valami előtt.

Etimológia

előtt +‎ -e

Fordítások

időben

albán: para (sq)
angol: before (en), earlier (en), formerly (en)
arab: قَبْلَ‎ (ar) (qabla)
aromán: nãnti (roa-rup), ninti (roa-rup), nãinti (roa-rup)
bolgár: преди (bg) (predi)
cigány: ánglodé (rom)
cseh: před (cs); (régen) dávno (cs)
dán: før (da)
eszperantó: antaŭ (eo)
finn: ennen (fi), aikaisemmin (fi)
francia: avant (fr), avant que (fr)
nyugati fríz: foar (fy)
görög: πριν (el) (prin)
grúz: წინ (ka) (c̣in), წინათ (ka) (c̣inat), -მდე (ka) (-mde)
héber: קודם‎ (he)
hindi: पहले (hi) (pahle)
holland: voor (nl), voordat (nl)
izlandi: áður (is), fyrr (is)
japán: ...の前に (ja) (...のまえに, ...-no mae-ni)
katalán: abans de (ca), abans que (ca)
kínai: ...以前 (zh) (...yǐqián), ...之前 (zh) (...zhīqián)
krími tatár: aldı (crh), aldında (crh)
kurd: berî (ku)

latin: ante (la); (valaha) olim (la)
lengyel: przedtem (pl)
maláj: sebelum (ms)
máltai: qabel (mt)
maori: mua (mi)
német: bevor (de), vor (de); (korábban) früher (de); (valaha) ehemals (de)
norvég: før (no)
olasz: prima (it), innanzi (it)
orosz: прежде (ru) (prežde), раньше (ru) (ranʹše); (régen) давно (ru) (davno)
óangol: ǣr (ang), for (ang); (régen) fyrn (ang)
örmény: առաջ (hy) (aṙaǰ), մինչեւ (hy) (minčʿew)
perzsa: قبل‎ (fa) (qabl), پیش از‎ (fa) (piš az)
portugál: antes (pt)
román: înainte (ro); (régen) demult (ro)
romans: avant (rm)
spanyol: antes (es)
svéd: före (sv), innan (sv)
szerbhorvát: prije (sh)
szlovák: predtým (sk)
szlovén: poprej (sl), pred (sl) tem
telugu: ముందు (te) (mundu), ముందుగాల (te) (mundugāla)
török: önce (tr)
urdu: پہلے‎ (ur)
velencei: avanti (vec)
vietnámi: trước (vi)
vallon: divant (wa)

térben

albán: para (sq)
angol: before (en)
arab: قَبْلَ‎ (ar) (qabla), أَمَامَ‎ (ar) (ʔamāma)
breton: rag (br), rak (br)
bolgár: пред (bg) (pred)
cseh: před (cs)
dán: foran (da)
finn: edessä (fi)
francia: devant (fr)
görög: μπροστά σε (el) (brostá se), μπροστά από (el) (brostá apó)
holland: vóór (nl)
szerbhorvát: pred (sh)
ido: avan (io)
japán: ...の前に (ja) (...のまえに, ...-no mae-ni)
kínai: davant (ca)
kínai: ...以前 (zh) (...yǐqián), ...之前 (zh) (...zhīqián)
kurd: پێش‎ (ku) (pêş)

latin: prō (la), ante (la), prae (la)
lengyel: przed (pl)
maláj: di depan (ms)
máltai: quddiem (mt), qabel (mt)
maori: mua (mi)
német: vor (de)
norvég: foran (no)
norvég nynorsk: føre (nn), framanfor (nn)
olasz: davanti (it), innanzi (it)
orosz: перед (ru) (pered)
örmény: առջև (hy) (aṙǰew), առջևում (hy) (aṙǰewum)
portugál: ante (pt), em frente a (pt), na frente de (pt), diante de (pt)
román: înainte (ro), în față (ro)
romans: avant (rm)
spanyol: ante (es), frente a (es), enfrente de (es)
svéd: framför (sv), före (sv), inför (sv)
szlovén: pred (sl)
alsószorb: pśed (dsb)
szuahéli: mbele ya (sw)
telugu: ముందు (te) (mundu), ఎదర (te) (edara)
vietnámi: trước (vi), đằng trước (vi)
vallon: divant (wa)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=előtte&oldid=2737002”

Rejtett kategóriák: