[go: up one dir, main page]
Ugrás a tartalomhoz

caler

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ka.le/

Ige

caler

  1. (motort) lefullaszt
  2. alátámaszt

Ige

caler

  1. lefullad (motor)

Igeragozás

Francia igeragozás
caler ragozása
főnévi igenév egyszerű caler
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű calant
/ka.lɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév calé
/ka.le/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő cale
/kal/ 		cales
/kal/ 		cale
/kal/ 		calons
/ka.lɔ̃/ 		calez
/ka.le/ 		calent
/kal/
folyamatos múlt calais
/ka.lɛ/ 		calais
/ka.lɛ/ 		calait
/ka.lɛ/ 		calions
/ka.ljɔ̃/ 		caliez
/ka.lje/ 		calaient
/ka.lɛ/
egyszerű múlt calai
/ka.le/ 		calas
/ka.la/ 		cala
/ka.la/ 		calâmes
/ka.lam/ 		calâtes
/ka.lat/ 		calèrent
/ka.lɛʁ/
egyszerű jövő calerai
/kal.ʁe/ 		caleras
/kal.ʁa/ 		calera
/kal.ʁa/ 		calerons
/kal.ʁɔ̃/ 		calerez
/kal.ʁe/ 		caleront
/kal.ʁɔ̃/
feltételes mód calerais
/kal.ʁɛ/ 		calerais
/kal.ʁɛ/ 		calerait
/kal.ʁɛ/ 		calerions
/ka.lə.ʁjɔ̃/ 		caleriez
/ka.lə.ʁje/ 		caleraient
/kal.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő cale
/kal/ 		cales
/kal/ 		cale
/kal/ 		calions
/ka.ljɔ̃/ 		caliez
/ka.lje/ 		calent
/kal/
kötőmód imparfait calasse
/ka.las/ 		calasses
/ka.las/ 		calât
/ka.la/ 		calassions
/ka.la.sjɔ̃/ 		calassiez
/ka.la.sje/ 		calassent
/ka.las/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — cale
/kal/ 		— calons
/ka.lɔ̃/ 		calez
/ka.le/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /kaˈleɾ/, [kaˈleɾ]

Ige

caler (E/1. jelen idő calo, E/1. múlt idő calí, múlt idejű melléknévi igenév calido)

  1. ?

Igeragozás

    caler ragozása
főnévi igenév caler
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio caliendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám calido calida
többesszám calidos calidas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő calo calestú
calésvos 		cale calemos caléis calen
folyamatos múlt calía calías calía calíamos calíais calían
múlt idő calí caliste calió calimos calisteis calieron
jövő idő caleré calerás calerá caleremos caleréis calerán
feltételes mód calería calerías calería caleríamos caleríais calerían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő cala calastú
calásvos2 		cala calamos caláis calan
folyamatos múlt idő
(ra) 		caliera calieras caliera caliéramos calierais calieran
folyamatos múlt idő
(se) 		caliese calieses caliese caliésemos calieseis caliesen
jövő idő caliere calieres caliere caliéremos caliereis calieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív caletú
calévos 		cala calamos caled calan
negatív no calas no cala no calamos no caláis no calan

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=caler&oldid=3416578”