Ugrás a tartalomhoz

medence

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈmɛdɛnt͡sɛ]

Főnév

medence

(földrajz) Magaslatok által körülvett terület.
Úszómedence, uszoda.
(anatómia) Testrész.

Etimológia

Egy szláv *medenica szóból.

Fordítások

magaslatok által körülvett terület

angol: basin (en)
baszk: arro (eu)
breton: diazad (br) hn -où
bolgár: басейн (bg) hn (baséjn)
cigány: báriphiri (rom)
cseh: povodí (cs) sn
eszperantó: baseno (eo)
észt: valgla (et), valgala (et)
finn: amme (fi),pesuallas (fi)
francia: bassin (fr) hn
görög: λεκάνη απορροής (el) nn (lekáni aporroís)
holland: stroomgebied (nl) sn, bekken (nl) sn
szerbhorvát: bazen (sh)
ido: baseno (io)
japán: 盆地 (ja) (ぼんち, bonchi), 流域 (ja) (りゅういき, ryūiki)
katalán: conca (ca) nn
kínai: 流域 (zh) (liúyù)
krími tatár: basseyn (crh)

lengyel: basen (pl) hn
lett: baseins (lv) hn
macedón: слив (mk) hn (sliv)
maláj: lembangan (ms)
maori: riu (mi)
német: Becken (de) sn
norvég: vann (no) sn, innsjø (no) sn, basseng (no) sn
olasz: bacino (it) hn
orosz: бассейн (ru) hn (basséjn), резервуар (ru) hn (rezervuár)
portugál: bacia (pt) nn
skót gael: amar (gd) hn
spanyol: cuenca (es) nn
szuahéli: beseni (sw)
török: havza (tr)
ukrán: басейн (uk) hn (baséjn)

úszómedence, uszoda

angol: swimming pool (en)

testrész

angol: pelvis (en)
arab: حوض‎ (ar) hn (ḥawḍ)
belarusz: таз (be) hn (taz)
bolgár: таз (bg) hn (taz)
cseh: pánev (cs) nn
dán: bækken (da) sn
eszperantó: pelvo (eo)
észt: vaagnaluu (et), vaagen (et)
finn: lantiorengas (fi)
francia: bassin (fr) hn, pelvis (fr) hn
görög: λεκάνη (el) nn (lekáni)
grúz: მენჯი (ka) (menǯi)
holland: bekken (nl) sn
izlandi: mjaðmargrind (is) nn
japán: 骨盤 (ja) (こつばん, kotsuban)
katalán: pelvis (ca) nn
kínai: 骨盆 (zh) (gǔpén), 骨盤 (zh), 骨盘 (zh) (gǔpán)
koreai: 골반 (ko) (golban) (骨盤 (ko))

latin: pelvis (la) nn
lengyel: miednica (pl) nn
macedón: карлица (mk) nn (kárlica)
maori: papatoiake (mi)
navahó: akʼaiʼ (nv)
német: Becken (de) sn
norvég: bekken (no)
orosz: таз (ru) hn (taz)
örmény: կոնք (hy) (konkʿ)
portugál: pelve (pt) nn, bacia (pt) nn, pélvis (pt) nn
spanyol: pelvis (es) nn
svéd: bäcken (sv) sn
szerbhorvát: карлица (sh) nn (karlica), зделица (sh) nn (zdelica), здјелица (sh) nn (zdjelica)
szlovák: panva (sk) nn, panvica (sk) nn
szlovén: medenica (sl) nn
török: pelvis (tr)
ukrán: таз (uk) hn (taz)
vietnámi: khung chậu (vi)

További információk

medence - Értelmező szótár (MEK)
medence - Etimológiai szótár (UMIL)
medence - Szótár.net (hu-hu)
medence - DeepL (hu-de)
medence - Яндекс (hu-ru)
medence - Google (hu-en)
medence - Helyesírási szótár (MTA)
medence - Wikidata
medence - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=medence&oldid=3176427”

Rejtett kategóriák: