中文標準譯本 (CSB Traditional)
只是要我們記得窮人，而這一點也正是我一向努力做的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
只是要我们记得穷人，而这一点也正是我一向努力做的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是願意我們記念窮人，這也是我本來熱心去行的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是愿意我们记念穷人，这也是我本来热心去行的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只是要我們記念窮人，這本來也是我一向熱心作的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只是要我们记念穷人，这本来也是我一向热心作的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
只 是 願 意 我 們 記 念 窮 人 ； 這 也 是 我 本 來 熱 心 去 行 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
只 是 愿 意 我 们 记 念 穷 人 ； 这 也 是 我 本 来 热 心 去 行 的 。

Galatians 2:10 King James Bible
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Galatians 2:10 English Revised Version
only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.