平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們來到這地方，希實本王西宏、巴珊王噩都出來與我們交戰，我們就擊殺了他們， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们来到这地方，希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們來到了這地方，希實本王西宏和巴珊王噩就出來，與我們交戰，我們擊敗了他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 來 到 這 地 方 ， 希 實 本 王 西 宏 、 巴 珊 王 噩 都 出 來 與 我 們 交 戰 ， 我 們 就 擊 殺 了 他 們 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 来 到 这 地 方 ， 希 实 本 王 西 宏 、 巴 珊 王 噩 都 出 来 与 我 们 交 战 ， 我 们 就 击 杀 了 他 们 ， Deuteronomy 29:7 King James Bible And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: Deuteronomy 29:7 English Revised Version And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 2:24-37 申命記 3:1-17 民數記 21:21-35 民數記 32:33-42 詩篇 135:10-12 詩篇 136:17-22 鏈接 (Links) 申命記 29:7 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 29:7 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 29:7 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 29:7 法國人 (French) • 5 Mose 29:7 德語 (German) • 申命記 29:7 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 29:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 在摩押與以色列人立約之言 …6你們沒有吃餅，也沒有喝清酒濃酒，這要使你們知道，耶和華是你們的神。 7你們來到這地方，希實本王西宏、巴珊王噩都出來與我們交戰，我們就擊殺了他們， 8取了他們的地給魯本支派、迦得支派和瑪拿西半支派為業。… 交叉引用 (Cross Ref) |