Eyte
Rendu 3D de Eyte
| Espèce | Octaling (Purifié) |
| Couleur des cheveux | Indigo, extrémités rouges |
| Couleur des yeux | Jaune |
| Pronoms | elle[a] |
| Emplacement | Métro Abyssal, Place de l'Ordre |
| “ | On se calme. Je ne vous veux pas de mal. Je suis juste une victime de plus qui s'est retrouvée embarquée ici. Pour commencer, je m'appelle Eyte. |
” |
— Eyte se présentant dans Tour de l'Ordre
| ||
Eyte, célèbre sous le nom de scène Dedf1sh, est DJ dans Splatoon 2: Octo Expansion. Ses musiques peuvent être entendues dans le complexe du Métro Abyssal. Auparavant une Octaling normale, entrant dans la zone de test souterraine du Métro Abyssal Eyte a été purifiée, perdant son libre arbitre.[1] Eyte fait sa première apparence physique en jeu dans le DLC de Splatoon 3, Tour de l'Ordre, assistant Numéro 8, Perle, et Coralie durant leur ascension de la Tour de l'Ordre.
Apparence
Même si Eyte ne fait aucune apparence physique dans l'Octo Expansion, elle peut être vue utilisant des platines sur sa couverture d'album. Eyte est une Octaling Purifiée à la peau vert pâle; contrairement à d'autres Octariens ayant subi l'asepsie, ses cheveux font un gradient de l'indigo au rouge. Les bouts de ses doigts vont d'une teinte rouge vif au noir, de façon similaire à ceux de Coralie et Pasquale. Montré seulement au dessus de la taille, Eyte porte un T-shirt ample ou une robe qui pend au dessus de son épaule gauche retenu par une fine lanière. Elle à une paire de Lunettes Octaling Néo ainsi que un large casque audio argenté au dessus d'une casquette de baseball monochrome noire et blanche (grise et blanche sur sa couverture d'album) qui a le même logo remarqué sur le couvre-chef de Paul. Eyte porte un bracelet avec un dégradé demi-teinte du noir au rouge sur son poignet droit.
Dans Tour de l'Ordre, Eyte fait sa première apparence physique dans la série Splatoon. Son apparence dans ce mode ressemble majoritairement à son apparence exclusive au illustrations; ces dernières révèlent qu'elle porte une robe jusqu'au cuisses avec des coutures au fil rouge sur le côté gauche, ainsi que des bottes lacées à talons hauteur du genou. Le derrière de ses cheveux est majoritairement rasé et a un tentacule au centre, tandis que les deux côtés ont des parties rasées ressemblant au katakana « ミ » et « ズ » de haut en bas sur le côté gauche et « タ » sur le côté droit, orthographiant son nom en japonais « ミズタ » (Mizuta). De plus, Eyte garde des bandages lourd sur son bras gauche, elle explique que c'est dû a une attaque de Squelécaille. Son bandage disparaît à la seconde partie du premier combat contre l'Ordrissime. Eyte porte également une visière teinté rouge qui sont dites « venant du même genre que les soldats Octaling portent » ,[2] ressemblant vaguement aux Lunettes Octaling Néo. Comme révélé dans une cinématique, brièvement montrés derrière la visière, Eyte a des yeux triangulaires jaunes avec trois cils, et des pupilles noir et jaune ressemblant au symbole infini, exactement comme Coralie et Pasquale. Le bout de ses tentacules ainsi que la partie rouge de son bracelet brille dans le noir. Pendant la bataille contre l'Ordrissime Eyte déplace légèrement son casque de son oreille gauche, rendant visible son lot de quatre boucles d'oreille, deux cerceaux et deux haltères.
Avant de subir l'asepsie, Eyte avait une teinte de peau couleur pêche, un regard inquiet et des cheveux marron rougeâtre déteignant au bleu sur les extrémités (similaire à l'inverse de son apparence purifiée). Eyte porte également cinq piercings sur chaque oreille (six sur la dernière page du Journal de Coralie), et ses tentacules à l'arrière n'étaient pas encore rasés. Comme révélé dans l'avant dernière page du Journal, elle portait l'uniforme Octalien de façon différente que les autres, avec son maillot de corps ayant une manche mi-longue sur la gauche et son short avec la jambe droite plus longue; additionnellement elle ne portait pas de gant sur sa main gauche et avait à la place un bracelet en argent.
Personnalité et traits
Eyte à une personnalité décontractée, assez sarcastique et a tendance à parler de façon cool, affectivement distante, même si elle n'est pas complètement sans émotions après sa purification, acclamant les victoires de Numéro 8 dans Tour de l'Ordre. Eyte se considérait comme fainéante lorsqu'elle était plus jeune, séchant régulièrement des cours et décrivant travailler au front comme « trop de travail » , par ailleurs elle a brisé le code vestimentaire.[2] Eyte apprécie les endroits entassés et se pencher contre les murs. Quand elle produit de la musique, Eyte est appliquée et travailleuse,[3] mais a subi la purification pour retirer ses « doutes et conflits à propos de la création » et ne se consacrer à rien d'autre que la musique.[4] À cause de sa purification, elle ne fait pas de musique en prenant en prenant en compte les autres, laissant ce qui sort de son « soi intérieur » prendre forme.[5]
Eyte mentionne qu'elle a également des compétences en piratage informatique, mais qu'ils ne sont pas aussi bons que ceux de Coralie.
Dans la version Japonaise du jeu, Eyte parle d'elle avec le pronom à la première personne « ボク » (boku), qui est typiquement considéré masculin, mais qui est également utilisé par les garçons manqués et les individus non conformes au genre, surtout dans la fiction.[6]
Histoire
Jeunesse
Eyte travaillait auparavant dans l'armée Octarienne. Contrairement au comportement attendu des Octariens, Eyte séchait régulièrement des cours et se la coulait douce, ce qui lui valait un lot de convocations chez l'instructrice. Elle est soulagée de ne pas à avoir à travailler au front, disant que c'est trop de travail, étant à la place associée à un poste de sécurité à l'arrière-plan. Elle était amie avec Coralie, s'empruntant des disques entre elles. Eyte se demandait si Coralie, une travailleuse assidu assignée à un poste d'élite, aurait des ennuis à trainer avec une fainéante comme elle. Après le chaos causé dans l'armée par la désertion de Coralie, Eyte parle du fait qu'il ne lui restait pas grand-chose d'autre à faire que de créer de la musique. Elle mentionne un « club dans les tréfonds de la base » , le seul endroit où elle pourrait jouer de la musique sans se faire attraper par les gradés.
Splatoon 2: Octo Expansion
Inaperçue dans l'Octo Expansion, Eyte (seulement connue sous le nom Dedf1sh avant la bande-annonce de Tour de l'Ordre) est la créatrice de la musique jouée dans le complexe Patapoulpe.
Splatoon 3: Tour de l'Ordre
On rencontre Eyte dans l'ascenseur dans la Tour de L'Ordre la première fois que Numéro 8 et Perle montent dedans. Eyte, ne sachant pas vraiment comment elle s'est retrouvée dans la Place de l'Ordre, est partie à la rescousse de Coralie après avoir entendu ses cris de détresse provenant du haut de la Tour de l'Ordre; la reconnaissant comme l'une de ses ancienne camarade de classe. Malheureusement, Eyte, en entrant dans la Tour s'est retrouvée encerclée par des Squelécailles, elle s'est retrouvée blessée au bras gauche, la forçant à se réfugier dans l'ascenseur.
Durant la première bataille contre l'Ordrissime, juste avant qu'il ne déchromatise les esprits de tout le monde sur Terre, Eyte apparait soudainement. Perle et Coralie commencent a performer Spectrum Obligato ~ Ebb & Flow (Out of Order) avec elles, réveillant Numéro 8 et préparant le terrain pour que Perle retourne la situation et triomphe.
Suivant la défaite de l'Ordrissime, les Tenta-cool invitent Eyte à les rejoindre avec Huit dans leur tournée mondiale. Ensemble les quatre montent dans l'ascenseur final, quittant le Poulpivers et retournant dans le monde réel.
Après Splatoon 3: Tour de l'Ordre
Regagnant sa conscience après être arrivée dans la Place de l'Ordre, Eyte s'échappe du Métro Abyssal et rejoint la surface toute seule. Avec l'aide des Tenta-Cool et Numéro 8 Eyte commence à faire de la musique et DJer sur la surface, dans les alentours de Chromapolis. Eyte à également récupéré les redevances impayées des musiques qu'elle a fait en tant que Dedf1sh, assurant ses dépenses de tous les jours pour un moment.[7]
Citations
Splatoon 2
| “ | Everyone, meet Dedf1sh. Previously a promising, up and coming DJ, her pursuit of breakbeat perfection eventually led her to a subterranean test facility, where she was "sanitized." Though little of her former self remains, she continues crafting DJ delicacies, and the halls of the test facility echo with her bumping tracks to this very day.
|
” |
Splatoon 3
| “ | You know them as Dedf1sh, underground DJ extraordinaire, but get ready to meet them as Acht, an Octoling pulled into this world like Agent 8. They've been here a while, so they have the deets on things even we at the SRL don't know about the Spire of Order, color chips, and more.
|
” |
— @SplatoonNA sur Twitter[9]
| ||
Nintendo Magazine hiver 2023
| “ | Acht, a mysterious Octoling formerly known as the musician "Dedf1sh" seems to have wandered into this world, just like Agent 8. Despite having unclear objectives, this ally will provide support to climb the Tower.
|
” |
— Nintendo Magazine 2023 Édition hiver [10]
| ||
Splatoon Base
| “ | A diligent DJ who spent most of her days producing and mixing tracks. She studied all genres of music and was proficient enough to borrow whatever she wanted from any of them, drawing praise from critics and fans alike! Ultimately, she was such a perfectionist that she allowed herself to become sanitized in a subterranean test facility.
|
” |
— Splatoon Base[11]
| ||
Discographie
| Groupe de musique fictif | Nom du titre | Fichier audio |
|---|---|---|
 |
#0 shell | |
| #1 progress | ||
| #2 ripped | ||
| #4 dunno | ||
| #5 thirsty | ||
| #6 frisk | ||
| #8 regret | ||
| #9 party | ||
| #11 above | ||
| #12 awake | ||
| #13 shade | ||
| #14 crush | ||
| #16 salty | ||
| #19 bless | ||
| Splattack! (Octo) | ||
| #0.1 style | ||
| #12.2 awakened | ||
 |
Spectrum Obligato ~ Ebb & Flow (Out of Order) | |
|
#47 onward |
Avant la sortie de l'Octo Expansion, une vidéo nommée « Catalog Mix » à été mise en ligne avec des courtes parties de quelques musiques de Eyte.[12]
La seule musique de Dedf1sh nommée avant la sortie de Octotune était Splattack! (Octo).
Imagerie
-
Couverture d'album
-
Illustration de Splatoon Base
-
Poster Dedf1sh dans Tentatec Studio
-
Le logo sur son album
-
Icône de Eyte dans Splatoon 3
-
Icône de Eyte dans Tour de l'Ordre
-
Eyte dans l'ascenseur
-
Une autre image de Eyte dans l'ascenseur, avec le drone Perle et Numéro 8
-
Artwork 3D (version postée par Nintendo of Europe)
-
Illustration fondamentale de Tour de l'Ordre avec Eyte
-
Eyte dans l'illustration du jour de sortie de Tour de l'Ordre
-
L'image du haut montre le dos de la tête d'une jeune Eyte. L'image du bas montre Eyte regardant sur le côté, ignorant le cours.
-
Coralie et Eyte dans leur jeunesse
-
Eyte avant sa purification
-
Fond d'écran Eyte de SplatNet 3
-
L'icône pour la carte Cartes & Territoire de Eyte
-
Le motif Cartes & Territoire de Eyte
-
Une bannière avec Eyte comme perçue dans l'llustration fondamentale
-
Art conceptuel de Eyte
-
Eyte et Coralie durant la fin de Tour de l'Ordre
Anecdotes
- Dans son illustration d'album, Eyte utilise une collection de platines, chacune avec le chiffre 8 sur elles et huit boutons, correspondant au nombre de bras d'un poulpe et la récurrence du chiffre 8 dans l'Octo Expansion.
- Dans le fond de l'illustration d'album de Eyte on voit le logo de Patapoulpe, aussi repérable sur la Carte Curbit et le chapeau du Chef Curbit (A.C.).
- Les numéros des musiques de l'Octo Expansion dans l'album de de Dedf1sh semblent manquer les numéros: 3, 7, 10, 15, 17, et 18. En ajoutant les numéros des titres de chaque musiques et ensuite divisant le résultat par le nombre de musiques que Eyte à créée, le résultat est 8, chiffre récurrent dans l'Octo Expansion.
- Initialement, la musique dans les stations de l'Octo Expansion était supposée être de la musique de fond sans un artiste rattaché ni une sorte d'histoire. Après que Seita Inoue commence à aimer cette musique, il crée Dedf1sh pour attirer plus d'attention dessus.[5]
- La musique d'Octoplush #35 caught suit la même convention de numérotage que celle de Eyte.
- On peut occasionnellement entendre un son sortant du casque de Eyte. [13] avec Eyte bougeant sa tête en l'écoutant.
- Dans l'univers Splatoon, Eyte et Paul sont supposément de même famille.[14] Ils ont notablement le même symbole sur leur couvre-chef, portent des vêtements noirs, avec Paul portant deux T-shirts noirs dans les deux couvertures d'album et Eyte portant une robe noire, ont tout les deux trois tentacules pour leurs cheveux, et la couleur d'encre de Paul ressemble à celle de Eyte avant sa purification.
- Eyte a créé son alias, Dedf1sh d'elle-même. Elle le voit aussi comme une sorte de nom d'utilisateur.[7]
Étymologie
Eyte est une version transcrite et transformée de « eight » , huit en anglais, faisant également référence au nombre de bras d'un poulpe.
Dedf1sh est un portemanteau de « dead » (« mort ») (possiblement référant à son asepsie et son absence de signes vitaux) et « fish » (« poisson »). Ce nom est probablement une imitation du nom du DJ et musicien deadmau5 car les deux noms sont stylisés en leetspeak, qui est une référence au piratage informatique rendu évident par la faute d'orthographe intentionnelle sur « dead » et ses titres de musiques.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ミズタ アハト[15][note 1] Mizuta Ahato |
Mizuta: Dérivé de mizudako, japonais pour Pieuvre géante du Pacifique Ahato: Rendu japonais de « Acht » allemand pour (« huit ») |
 Anglais |
Acht | De l'allemand Acht (« huit ») |
 Allemand |
Ahato | Du rendu japonais de « Acht » |
 Espagnol |
Acht | Comme en anglais |
 Italien |
Acht | Comme en anglais |
 Néerlandais |
Smarachne[note 2] | Venant de smaragd (« émeraude »), acht (« huit »), et Arachné |
 Russe |
Окта Okta |
De окто okto (« octo ») et possiblement октава oktava (« octave ») |
 Chinois |
水田 Shuǐ tián |
Mizuta |
 Coréen |
미즈타 Mijeuta |
Comme en japonais |
Notes de traduction
- ↑ Dans la version japonaise de la bande annonce de Tour de l'Ordre, Eyte se présente en tant que ミズタ (Mizuta), qui serait son nom de famille si lu comme un nom japonais. Cependant, son nom est peut être voulu lu comme un nom de l'Ouest, de la même façon que celui de Coralie.
- ↑ Avant la sortie de Tour de l'Ordre, Eyte utilisait son nom anglais sur les tweets promotionnels en
français et en
Notes
- ↑ En jeu, dans la version française Eyte utilise elle, consistamment dans Tour de l'Ordre Néanmoins, Eyte utilise les pronoms non-binaires dans la version Anglaise de Splatoon 3.
Références
- ↑
- ↑ 2,0 et 2,1 Interview Nintendo Dream pour Tour de l'Ordre traduite (en anglais)
- ↑
- ↑ Traduction par rassicas du Q&R avec le Laboratoire de recherche sur les calamars (en anglais)
- ↑ 5,0 et 5,1 Interview du premier anniversaire de Splatoon 2 traduite (en anglais)
- ↑
スプラトゥーン3 エキスパンション・パス サイド・オーダー [Nintendo Direct 2023.9.14]
- ↑ 7,0 et 7,1 Traduction des fans de l'interview Famitsu Splatoon 3 Tour de l'Ordre (en anglais)
- ↑
Squid Research Lab sur Tumblr: Introduction de Dedf1sh
- ↑
- ↑
Nintendo Magazine 2023 Pages d'hiver 42-43
- ↑
- ↑
- ↑
- ↑ HaikaraWalker page 243
- ↑ HaikaraWalker page 249
Personnages dans Splatoon 2
| |||||||||||||||
|
Personnages dans Splatoon 3
| |||||||||||||||
|
|
|
|
