medvěd

Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme ^[1], voir Nedvěd.

medvěd \ˈmɛdvjɛt\ masculin

1. (Zoologie) Ours.
   • V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Ours, homme peu communicatif.
   • Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Danse folklorique.
   • Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Automobile de la marque Mercedes
   • Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (Anglicisme) Boursicoteur qui parie sur une tendance baissière de la bourse → voir bear.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Mercedes : meďák

• boursicoteur baissier : býk

• méďa
• medvídek, ourson, petit ours
• medvídě
• medvědice, ourse
• medvědinec
• medvědář
• medvědí
• medvědovití, ursidés

• medvěd sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  
• ^[1] Nedvěd sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

• tchèque : écouter « medvěd [ˈmɛdvjɛt] »