medvěd
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte medved nebo medveď.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- med-věd
etymologie
[editovat]Z praslovanského slova *medvědь znamenající medvěd (ve významu rod šelmy), původní slovo vzniklo z významu medujed (ten, který se živí medem).[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | medvěd | medvědi / medvědové |
| genitiv | medvěda | medvědů |
| dativ | medvědovi / medvědu | medvědům |
| akuzativ | medvěda | medvědy |
| vokativ | medvěde | medvědi / medvědové |
| lokál | medvědovi / medvědu | medvědech |
| instrumentál | medvědem | medvědy |
význam
[editovat]- rod nebo jednotlivec z čeledi medvědovití
- Narazit na medvěda v divočině může být životu nebezpečné.
- (přeneseně) nevrlý člověk
- Nebuď pořád takový medvěd a trochu se usměj.
- český lidový tanec
- Medvěd je lidový tanec s proměnlivým taktem.
- (slangově) automobil značky Mercedes
- Koupil jsem si za dva miliony nového medvěda.
- spekulant na kapitálovém trhu sázející na pokles trhu[2]
- (slangově) opasek, k němuž se připevňují pouta a který se zatčeným utahuje kolem pasu
- Debata o tom, zda nasazení „medvěda“ (ve statutu definovaného, možná nepřesně, jako „opasek, k němuž se připevňují pouta a který se zatčeným utahuje kolem pasu“) zatčené paní Janě Nagyové je standardní, anebo není, mě zaujala.[3]
překlady
[editovat]- rod šelem
- amharština: ድብ
- angličtina: bear
- baskičtina: hartz
- bretonština: arzh m
- bulharština: мечка m
- dánština: bjørn m
- esperanto: urso
- finština: karhu
- francouzština: ours m
- italština: orso m
- japonština: 熊
- katalánština: ós m
- korejština: 곰
- latina: ursus m
- litevština: meška ž, lokys m
- lotyština: lācis m
- maďarština: medve
- němčina: Bär m
- norština: bjørn
- okcitánština: ors ž
- perština: خرس
- polština: niedźwiedź m
- rumunština: urs m
- ruština: медведь m
- slovenština: medveď m
- slovinština: medved m
- starořečtina: ἄρκτος
- španělština: oso m
- švédština: björn c
- thajština: หมี
- turečtina: ayı
- ukrajinština: ведмідь m
- —
- —
- —
- spekulant
- angličtina: bear
- —
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- —
- —
- —
- —
- býk
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-19]. Heslo medvěd.
- ↑ Neslovesné věty v češtině : Studie o tvoření výrazů expresivních. Naše řeč, 1930, roč. 14, čís. 9–10. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ ČERNÁ, Stanislava; ŠTENGLOVÁ, Ivana; PELIKÁNOVÁ, Irena, a kol. Právo obchodních korporací. 1. vyd. Praha : Wolters Kluwer, 2015. ISBN 978-80-7478-735-5. S. 574.
- ↑ Facebook: Michal Horáček
externí odkazy
[editovat]Článek Medvědovití ve Wikipedii
Téma Medvěd ve Wikicitátech
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=/=
- Monitoring:Naše řeč/strany/
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Právo obchodních korporací
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Slangové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/am
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva