duo

Voir aussi : duò

Conventions internationales

Symbole

duo

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’agta de Dupaningan.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: duo, SIL International, 2024

Français

Étymologie

De l’italien duo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duo	duos
\dɥo\

duo \dɥɔ\ \dɥo\ masculin

(Musique) Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments.
- Un duo de flûte, un duo de violon.
- Chanter des duos.
(Musique) Ensemble musical composé de deux musiciens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par extension) Échange verbal entre deux personnes.
- Duo d’injures, de compliments, etc.
(Par extension) Couple, paire, binôme.
- Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10)
- Nous devions former un drôle de duo, tous les deux. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
- Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre. — (Nathalie Rouiller, « Le portrait : Agnès Jaoui, à mort la mort », le 21 janvier 2024, dans Libération (www.liberation.fr))
(Métallurgie) Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse.
- Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons… — (Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats,‪ Ed. Techniques Ingénieur‬, 1994, M7950, page 3)

Synonymes

dialogue (échange verbal)

Apparentés étymologiques

→ voir deux

Traductions

Allemand : Duett (de), Duo (de), Zweigesang (de) masculin
Anglais : duo (en), duet (en)
Breton : daouad (br)
Bulgare : дует (bg)
Croate : duet (hr), duo (hr)
Espéranto : duopo (eo)
Finnois : duo (fi), duo (fi)
Galicien : dúo (gl)
Interlingua : duo (ia)
Japonais : デュオ (ja) dyuo, 二重唱 (ja) nijūshō, 二重奏 (ja) nijūsō
Néerlandais : duo (nl)
Occitan : duò (oc)
Polonais : duet (pl)

Prononciation

France (Nancy) : écouter « duo [Prononciation ?] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « duo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

d’où
oud

Voir aussi

duo sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (duo), mais l’article a pu être modifié depuis.

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

duo \Prononciation ?\

Igname.

Prononciation

Côte d'Ivoire : écouter « duo [Prononciation ?] »
Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « duo [Prononciation ?] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : baoulé (langue), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Jérémie Kouadio N'Guessan, Kouakou Kouame. Parlons baoulé: langue et culture de la Côte d’Ivoire. L’Harmattan, 2004. ISBN 2747569578

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	duo
Adoucissante	zuo
Durcissante	tuo

duo \ˈdyːo\

Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe duañ/duiñ.

Dohoi

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *duha.

Adjectif numéral

duo \Prononciation ?\

Deux.

Notes

Forme du dialecte kadorih.

Références

Kazuya Inagaki, 2006, A sketch on the morphosyntax of Kadorih, Kyoto University Linguistic Research 25, pages 41-65.

Ido

Étymologie

De l’italien duo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duo \Prononciation ?\	dui \Prononciation ?\

duo \ˈdwɔ\

Duo.

Interlingua

Numéraux en interlingua

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
zero	un	duo	tres	quatro	cinque	sex	septe	octo	novem	dece	cento	mille	million	milliardo

Cardinaux en interlingua

0	zero	10	dece	20	vinti	30	trenta	40	quaranta	50	cinquanta	60	sexanta	70	septanta	80	octanta	90	novanta
1	un	11	dece-un	21	vinti-un	31	trenta-un	41	quaranta-un	51	cinquanta-un	61	sexanta-un	71	septanta-un	81	octanta-un	91	novanta-un
2	duo	12	dece-duo	22	vinti-duo	32	trenta-duo	42	quaranta-duo	52	cinquanta-duo	62	sexanta-duo	72	septanta-duo	82	octanta-duo	92	novanta-duo
3	tres	13	dece-tres	23	vinti-tres	33	trenta-tres	43	quaranta-tres	53	cinquanta-tres	63	sexanta-tres	73	septanta-tres	83	octanta-tres	93	novanta-tres
4	quatro	14	dece-quatro	24	vinti-quatro	34	trenta-quatro	44	quaranta-quatro	54	cinquanta-quatro	64	sexanta-quatro	74	septanta-quatro	84	octanta-quatro	94	novanta-quatro
5	cinque	15	dece-cinque	25	vinti-cinque	35	trenta-cinque	45	quaranta-cinque	55	cinquanta-cinque	65	sexanta-cinque	75	septanta-cinque	85	octanta-cinque	95	novanta-cinque
6	sex	16	dece-sex	26	vinti-sex	36	trenta-sex	46	quaranta-sex	56	cinquanta-sex	66	sexanta-sex	76	septanta-sex	86	octanta-sex	96	novanta-sex
7	septe	17	dece-septe	27	vinti-septe	37	trenta-septe	47	quaranta-septe	57	cinquanta-septe	67	sexanta-septe	77	septanta-septe	87	octanta-septe	97	novanta-septe
8	octo	18	dece-octo	28	vinti-octo	38	trenta-octo	48	quaranta-octo	58	cinquanta-octo	68	sexanta-octo	78	septanta-octo	88	octanta-octo	98	novanta-octo
9	novem	19	dece-novem	29	vinti-novem	39	trenta-novem	49	quaranta-novem	59	cinquanta-novem	69	sexanta-novem	79	septanta-novem	89	octanta-novem	99	novanta-novem

100	cento
200	duo centos
300	tres centos
400	quatro centos
500	cinque centos
600	sex centos
700	septe centos
800	octo centos
900	novem centos

1 000	mille
2 000	duo milles
3 000	tres milles
4 000	quatro milles
5 000	cinque milles
6 000	sex milles
7 000	septe milles
8 000	octo milles
9 000	novem milles

Étymologie

Du latin dŭŏ (« deux »).

Adjectif numéral

duo \ˈdu.o\

Deux.

Nom commun

duo \ˈdu.o\

Deux.
Duo.

Italien

Étymologie

Du latin duo (« deux ») → voir due.

Nom commun

duo \Prononciation ?\ masculin

Duo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

duetto

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : duo
Français : duo

Voir aussi

duo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *dwóh₁ (« deux »).

Adjectif numéral

Cas	Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	duo	duae	duo
Vocatif	duo	duae	duo
Accusatif	dŭōs duo	dŭās	duo
Génitif	dŭōrum (duûm)	dŭārum	dŭōrum (duûm)
Datif	dŭōbus	dŭābus	dŭōbus
Ablatif	dŭōbus	dŭābus	dŭōbus

dŭŏ cardinal

Deux.
- duo consules.
  les deux consuls.
- circiter duūm (= duōrum) milium intervallo — (Sall. J. 106, 5)
  à deux mille pas environ.
- duūm (= duorum) mensum spatium consulibus datum est — (Live. 3, 25)
  on donna aux consuls un délai de deux mois.
- duae partes exercitus
  <deux parties (sur trois) de l'armée> = les deux tiers de l'armée.
- duo talenta argenti — (Plaute. As. 1, 3, 41)
  deux talents d'argent.
- nocuit sua culpa duobus — (Ovide. M. 15, 115)
  leur faute fut funeste à tous les deux (au pourceau et au bouc).
- navesque triremes duas, quas Brundisii faciendas curaverat, ad fauces portus prodire jussit — (Caesar. BC.)
  et il fit avancer à l'entrée du port deux trirèmes qu'il avait fait construire à Brindes.

Dérivés

dualis (« de deux, dual »)
dualitas (« dualité »)
dualiter (« au duel »)
duarius (« binaire »)

Vocabulaire apparenté par le sens

bis
secundus

Nombres en latin
Arabe	numerus	cardinalis	ordinalis	adverbium	distributivus	multiplicativus	divisio	collectivus	circum	monetarius
0	-	nihil, nullus	-	-	-	-	-	-	-	-
1	I	unus	primus	semel	singuli	simplex	-	unio	-	assis
2	II	duo	secundus	bis	bini	duplex	semis	binio	duitas	dupondius
3	III	tres	tertius	ter	terni	triplex	triens	ternio	trias	tressis
4	IV	quattuor	quartus	quater	quaterni	quadruplex	quadrans	quaternio	-	quadrussis, quadrassis
5	V	quinque	quintus	quinquies, quinquiens	quini	quintuplex, quincuplex	-	quinio	-	quinquessis
6	VI	sex	sextus	sexies, sexiens	seni	sextuplex	sextans	senio	-	sexis
7	VII	septem	septimus	septies, septiens	septeni	septuplex	-	-	septas	septussis
8	VIII	octo	octavus	octies, octiens	octoni	octuplex	octans	-	octas	octussis
9	IX	novem	nonus	nonies, noniens	noveni	nonuplex	-	-	-	nonussis
10	X	decem	decimus	decies, deciens	deni	decemplex, decuplex	-	-	decas	decussis
11	XI	undecim	undecimus	undecies, undeciens	undeni	undecuplex	-	-	-	undecim aes
12	XII	duodecim	duodecimus	duodecies, duodeciens	duodeni	duodecuplex	uncia	-	duodecas	duodecim aes
13	XIII	tredecim	tertius decimus	tredecies, tredeciens	terni deni, ternideni	tredecuplex	-	-	-	-
14	XIV	quattuordecim	quartus decimus	quattuordecies, quattuordeciens	quaterni deni	quattuordecuplex	-	-	-	-
15	XV	quindecim	quintus decimus	quindecies, quindeciens	quini deni, quindeni	quindecuplex	-	-	-	-
16	XVI	sedecim	sextus decimus	sedecies, sedeciens	seni deni, senideni	sedecuplex	-	-	-	-
17	XVII	septendecim	septimus decimus	septendecies, septendeciens	septeni deni	septendecuplex	-	-	-	-
18	XVIII	duodēvīgintī, octodecim	duodēvīcēsimus	duodevicies, duodeviciens	duodeviceni	duodevigentuplex	-	-	-	-
19	XIX	undēvīgintī, novemdecim	undēvīcēsimus	undevicies, undeviciens	undeviceni	undevigentuplex	-	-	-	-
20	XX	viginti	vicēsimus	vicies, viciens	viceni	vigintuplex	-	-	-	vicessis
21	XXI	viginti unus, unus et viginti	vicēsimus primus	vicie(n)s semel	viceni singuli	vigintuplex simplex	-	-	-	-
28	XXVIII	duodetriginta, viginti octo	duodetricēsimus, vicēsimus octavus	duodetricie(n)s, vicies octies	duodetriceni, viceni octoni	duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex	-	-	-	-
29	XXIX	undetriginta, viginti novem	undetricēsimus, vicēsimus nonus	undetricie(n)s, vicies nonies	undetriceni, viceni noveni	duodetrigintuplex, vigintuplex nonuplex	-	-	-	-
30	XXX	triginta	tricēsimus	tricies, triciens	triceni	trigintuplex	-	-	-	tricessis
40	X	quadrāginta	quadrāgēsimus	quadrāgies, quadrāgiens	quadrāgeni	quadrāgintuplex	-	-	-	quadragessis
50	L	quīnquāginta	quīnquāgēsimus	quīnquāgies, quīnquāgiens	quīnquāgeni	quīnquāgintuplex	-	-	-	quinquagessis
60	LX	sexāginta	sexāgēsimus	sexāgies, sexāgiens	sexāgeni	sexāgintuplex	-	-	-	sexagessis
70	LX	septuāginta	septuāgēsimus	septuāgies, septuāgiens	septuāgeni	septuāgintuplex	-	-	-	septuagessis
80	LXXX	octōginta	octōgēsimus	octōgies, octōgiens	octōgeni	octōgintuplex	-	-	-	octogessis
90	XC	nōnāginta	nōnāgēsimus	nōnāgies, nōnāgiens	nōnāgeni	nōnāgintuplex	-	-	-	nonagessis
99	IC ou XCIX	undecentum, nonaginta novem	undecentēsimus	undecentie(n)s	undecenteni	-	-	-	-	-
100	C	centum	centēsimus	centies, centiens	centeni	centuplex	-	-	centas	centussis
101	CI	centum unus	centēsimus primus	centie(n)s semel	-	-	-	-	-	-
200	CC	ducenti	ducentēsimus	ducenties, ducentiens	duceni	ducentuplex	-	-	-	-
300	CCC	trecenti	trecentēsimus	trecenties, trecentiens	treceni	trecentuplex	-	-	-	-
400	CD	quadringenti	quadringentēsimus	quadringenties, quadringentiens	quadringeni	quadringentuplex	-	-	-	-
500	D	quīngenti	quīngentēsimus	quīngenties, quīngentiens	quīngeni	quīngentuplex	-	-	-	-
600	DC	sescenti	sescentēsimus	sescenties, sescentiens	sesceni	sescentuplex	-	-	-	-
700	DCC	septingenti	septingentēsimus	septingenties, septingentiens	septingeni	septingentuplex	-	-	-	-
800	DCCC	octingenti	octingentēsimus	octingenties, octingentiens	octingeni	octingentuplex	-	-	-	-
900	CM	nōngenti	nōngentēsimus	nōngenties, nōngentiens	nōngeni	nōngentuplex	-	-	-	-
1 000	M	mile, mille	millēsimus	millies, milies, milliens, miliens	mileni	milliplex	-	-	-	-
2 000	MM	duo millia	-	-	-	-	-	-	-	-

Dérivés dans d’autres langues

Espagnol : dos, duo
Français : deux
Italien : due, duo

Anagrammes

udo

Références

« duo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’italien duo.

Nom commun

duo (pluriel : duoos)

(Musique) Duo.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,8 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « duo [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « duo [Prononciation ?] »

Anagrammes

oud

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]