ـّ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ـّ

1. Chadda : signe diacritique suscrit de l'alphabet arabe ـّ, servant à faire l'économie d'une consonne géminée. C'est-à-dire quand deux consonnes identiques se suivent, on place la chadda au-dessus d'une des consonnes, tandis que l'autre n'est pas écrite.
   • Le mot chadda lui-même est orthographié "شَدَّةٌ (Cadd@ũ)" au lieu de "شَدْدَةٌ (Cad°d@ũ)", il n'y a donc plus besoin d'utiliser un soukoun.

• La prononciation dépend de la consonne qui le porte.
• "fatha" (a) et "dhamma" (u) sont écrites au-dessus de la "chadda" tandis que "kasra" (i) l'est soit régulièrement sous la consonne qui la porte, soit sous la "chadda". Les "tanwin" "-an" et "-un" suivent les mêmes principes (au-dessus de la "chadda"), mais le "tanwin" "-in" ne se place qu'au-dessous de sa lettre (et non sous la "chadda").