Pékin
| Pékin ((zh) 北京) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  République populaire de Chine |
|---|---|
| Région | Chine du Nord |
| Lac | Miyun Shuiku (密云水库), Kunming Hu (昆明湖) |
| Cours d'eau | Yongding, Qing River |
| Altitude | 43 mètre |
| Altitude maxi. | m (mont Dongling) |
| Superficie | 16 410,54 km² |
| Population | 19 612 368 hab. (, , , et ) |
| Densité | 1 195,11 hab./km2 |
| Gentilé | pékinois, pékinoise, Pekinano, pekinés, pekinesa, Pékinoise, Pékinois, Pekinli, 北京人, pechinesi, Pekinžan, Pekinžanka |
| Code postal | 100000 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+08:00 |
| Localisation | |
|
| |
| http://english.beijing.gov.cn/, http://www.beijing.gov.cn/gate/big5/www.beijing.gov.cn/index.html, http://french.beijing.gov.cn/, http://korean.beijing.gov.cn/, http://japanese.beijing.gov.cn/, http://german.beijing.gov.cn/, http://spanish.beijing.gov.cn/, http://russian.beijing.gov.cn/, http://arabic.beijing.gov.cn/ Site officiel | |
| Site touristique | |
Pékin ou Beijing (北京 en chinois), littéralement « capitale du nord », est la capitale de la République Populaire de Chine. Site de nombreux monuments historiques, dont plusieurs classés par l'UNESCO, la visite de Pékin peut facilement remplir une semaine de visites.
Pékin revêt à la fois un aspect historique avec ses lieux touristiques, et un aspect très moderne et commercial. Ancienne capitale historique et centre économique mondial, elle ne cesse de croître à une vitesse vertigineuse et compte désormais, en 2015, six périphériques. La ville possède un extraordinaire patrimoine architectural et culturel, comme la Cité Interdite, le Temple du Ciel, et ses merveilleux jardins impériaux.
Pékin est également connu pour son canard laqué, son riz, ses nouilles ainsi que ses raviolis chinois (饺子, jiaozi). La gastronomie chinoise mélange les plats sucrés et salés.
Comprendre
[modifier]Le centre original de la ville est la Cité Interdite. Autour d'elle s'ajoutent des cercles consécutifs, le premier étant les douves de cette dernière. Le deuxième, sous lequel passe actuellement le métro, marque l'ancien emplacement des murs de la ville, ponctués de nombreuses portes (-men, nom que l'on retrouve dans de nombreux nom d'arrêts de métro). Dans l'axe nord-sud, on trouve le Temple de la Terre (ditan), les tours des tambours et des cloches, la Colline de Charbon, la Cité Interdite, Tiananmen, la place Tiananmen, Qianmen (la porte de devant) et le Temple du Ciel (Tiantan). À l'ouest, on trouve le Temple de la Lune, à l'Est le temple du Soleil.
Ce schéma correspond à la ville impériale. Aujourd'hui, les murs n'existent plus et de nouveaux éléments et bâtiments sont construits. Le gouvernement s'est installé autour de la place Tiananmen et dans Zhongnanhai (ouest de la Cité Interdite). Le quartier des ambassades (Sanlitun) est à l'est entre le deuxième et le troisième cercle. En dehors de la ville, des cités dortoirs aux immeubles d'une vingtaine d'étages ont poussé. En ville, les buildings de bureaux, d'habitations ou de commerces, sont aussi apparus. Il faut alors se réfugier dans les fameuses hutong (petites ruelles) pour retrouver un peu de dépaysement.
La majorité des rues et avenues ont une orientation est-ouest ou nord-sud. Pour les plus longues, elles sont divisées en plusieurs tronçons portant le même nom et une indication (xi 西 ouest, dong 东 est, bei 北 nord, nan 南 sud, zhong 中 centrale, nei 内 intérieure, wai 外 extérieur). On peut trouver à l'aéroport et dans certains hôtels des plans simplifiés de la ville (avec les principales attractions) en anglais et gratuit. Sinon des plans en anglais ou chinois sont en vente dans la rue (les vendeurs ambulants vous trouveront...).
Climat
[modifier]Le climat à Pékin est très divers. Notez aussi que Beijing est une ville au climat très sec où il pleut très peu mis à part en juin ou en juillet/août. À Pékin, il peut faire −10 °C comme il peut faire 40 °C en fonction des mois et des saisons. De novembre à mars s'étalent les mois les plus froids, avec des pics en janvier. Il est donc recommandé d'éviter cette période lors de vos voyages. Privilégiez l'été qui est une bonne saison, mais évitez juillet où les températures peuvent être étouffantes. Mai, juin, septembre et octobre sont les mois les plus propices aux voyageurs.
Les hivers sont froids et secs et les étés sont très chauds et humides avec des indices de chaleur qui peuvent atteindre ou dépasser les 45 °C pendant les fortes vagues de chaleur. Les différences de températures entre les saisons sont très fortes comme le montre le record maximal qui est de 42,6 °C et le record minimal qui est de −27,4 °C. Il pleut surtout en été, pendant lequel les pluies tombent sous forme de pluies chaudes.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 北京首都国际机场</span>","group":"aller","image":"BCIA Aerial.jpg","latitude":"40.08","longitude":"116.584444","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Aéroport international de Pékin-Capitale]]","url":"http://www.bcia.com.cn","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[116.584444,40.08],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"[[Association internationale du transport aérien|IATA]] : PEK, '' [[w:Organisation de l'aviation civile internationale|OACI]] : ZBAA '', <span lang=\\\"zh\\\" xml:lang=\\\"zh\\\">北京首都国际机场</span>\",\"description\":\"[[file:BCIA Aerial.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"[[Aéroport international de Pékin-Capitale]]\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>1 Aéroport international de Pékin-Capitale (IATA : PEK, OACI : ZBAA , 北京首都国际机场) (à environ 20km au nord-est du centre-ville de Pékin),
+86 10 96158, courriel : service@bcia.com.cn
ouvert en permanence. –
(gratuit) Principal aéroport de Pékin (entièrement rénové depuis 2008), il dessert de très nombreuses destinations internationales. Les vols internes aussi également nombreux et à ne pas négliger lorsque l'on dispose de peu de temps ou que l'on ne veut pas passer 30 h dans un train.
Depuis l'aéroport, on peut soit prendre un taxi, le bus navette, ou le métro qui arrive en centre-ville. Dans le cas du taxi, les chauffeurs qui attendent juste à la sortie proposent des prix trop hauts. Il vaut mieux sortir de l'aéroport et aller directement vers la station de taxis officiels. Le trajet jusqu'en centre-ville devrait coûter entre 60 et 100 yuans selon le trafic, le taxi et le lieu. Le métro Capital Airport Express relie directement l'aéroport au réseau de métro à Dongzhimen.
Les vols internes sont fiables, il faut peut-être juste éviter les plus petits appareils (pour le confort et la sécurité).
Exemples de fréquence de vols, de prix et de durée, à partir de Pékin (2004) :
- Shanghai - Plus de 20 vols par jour, 1130 yuans, durée: 2 h
- Dalian - Environ 10 vols par jour, 710 yuans, durée: un peu plus d'une heure
- Qingdao - Environ 10 vols par jour, 710 yuans, durée: environ une heure
- Haerbing - 8 vols par jour, 960 yuans, durée: un peu plus de deux heures
- Nanjing (Nankin) - Environ 10 vols par jour, 1010 yuans, durée: environ une heure et demie
- Xi'an - Environ 15 vols par jour, 1050 yuans, durée: environ deux heures
- Chengdu - Environ 15 vols par jour, 1440 yuans, durée: un peu plus de deux heures
- Guangzhou (Canton) - Presque 20 vols par jour, 1700 yuans, durée: presque trois heures
- Guilin - Environ 2 vols par jour, 1790 yuans, durée: environ 3 h
- Kunming - Environ 6 vols, 1810 yuans, durée: environ 3 h
- Wulumuqi - Environ 6 vols, 2410 yuans, durée: environ 4 h
En train
[modifier]Pékin possède plusieurs gares. Les principales sont la gare de Pékin et la gare de l'Ouest. Des bus relient ces deux gares. La plus centrale est celle dite de Pékin, elle se situe sur la ligne de métro circulaire à l'arrêt Beijing Zhan, en anglais Beijing Railway Station (il s'agit du coin sud-est de la ligne). De nombreux trains de nuit rallient les principales villes chinoises, dont certains sont très modernes et confortables (liaison pour Shanghaï en 12 h), tout en restant très abordables. Il existe aussi une liaison Moscou Pékin qui s'effectue en 6 jours et qui vous en coûtera environ 200 € le trajet.
Les billets peuvent s'acheter dans les gares, dans la plupart des hôtels et dans de nombreux kiosques à billets. La plupart des billets sont en vente quatre jours avant le départ, sauf les billets pour les trains ultra rapide (destination Shanghai, Nankin en autres) qui sont en vente plus en avance (10 jours avant). À certaines périodes (fêtes nationales) les billets sont presque introuvables si l'on ne s'y prend pas à l'avance et/ou au travers d'une agence.
Les prix sont pour couché dur/assis dur (prix 2004) :
- Gare de l'Ouest
- Pour Xi'an - train Z9 (Z10 pour le retour), environ 12 h, 274/150 yuan
- Pour Datong - train N205, environ 7 h, 94/46 yuan
- Pour Wulumuqi - train T69, plus de 50 h, 652/363 yuan
- Pour Canton - train T15, environ 22 h, 458/253 yuan
- Pour Kunming - train T61, plus de 50 h, 578/320 yuan
- Pour Chengdu - train T7, environ 26 h, 400/? yuan
- Gare de Pékin
En voiture
[modifier]Il y a beaucoup trop de voitures à Pékin, certaines zones, principalement le 3e périphérique sont souvent saturés. Il est préférable d'utiliser les transports en commun. Le métro permet d'échapper aux embouteillages dans les zones les plus encombrées aux heures de pointe, les voies pour bus n'y étant pas encore en place (en 2012).
En bus
[modifier]Il existe plusieurs stations de bus longue distance qui relient Pékin aux autres villes chinoises. Pour les longs trajets, il existe des bus couchettes. Les bus pour Minyun, Chengde et un bus touristique (Badaling et Tombeaux Ming) partent de Dongzhimen. Les bus touristiques sont plus lents (multiples arrêts dans des boutiques de souvenirs et autre fabriques) et plus chers ( prix 2 ou 3 fois plus chers que le bus de ligne : ex : Badaling 12 CNY/1 h bus 919 et 50 CNY /2 h et demi bus touristique) Les bus pour Tianjin partent de la gare de Pékin....mais les trains pour Tianjin partent de la gare ouest Xizhan Huoche 西站火车
En bateau
[modifier]Le port le plus proche se situe à Tianjin, à environ 2 h en bus ou train.
Circuler
[modifier]Selon les budgets, on peut choisir entre le taxi et le métro. Mais l'avantage de ce dernier est sa rapidité. On ne peut pas voir les rues, mais on ne voit pas non plus les bouchons.
En taxi
[modifier]Le taxi (出租车 chūzūchē) peut-être le moyen le plus pratique. Le tarif est de 13 CNY pour la prise en charge qui inclue les 3 premiers kilomètres, ensuite le tarif est de 2 yuans par kilomètre (2元/公里). Si le chauffeur « oublie » de mettre en route le compteur, n'oubliez pas de lui rappeler en disant poliment : « qǐng dǎ biǎo » 请打表, « qǐng jìchéng » (情计程) (ou en anglais si l'on a la chance de tomber sur un anglophone : « Run the meter, please »). Peu de conducteurs comprennent et lisent l'anglais et encore moins le français, il est plus sûr de se procurer l'adresse du lieu où l'on veut aller écrite en chinois si l'on a pas l'habitude de prononcer les tons. De même, si le prix final semble excessif ou si le conducteur ne veut pas mettre le compteur n'hésitez pas à noter ostensiblement le numéro du chauffeur, visible à l'avant de la voiture, à l'intérieur, côté passager sur la carte présentant sa photo et son nom.
À vélo
[modifier]Se balader à Pékin en vélo est très agréable. La plupart des routes disposent d'une piste cyclable et se promener dans les hutongs peut se révéler très instructifs culturellement parlant. Comment vous procurer un vélo ? Certains hôtels en louent. De même dans les zones de hutong il y a pas mal de points de location. Les prix (et l'état du matériel!) varient (compter 25 yuans pour une journée), et il faut souvent laisser une caution de 200 yuans (ou plus). Il existe aussi plusieurs entreprises qui proposent une application pour smartphone permettant de débloquer les milliers de vélos/mini-scooter électriques en accès libre dans toute la ville.
En bus
[modifier]Les bus (公共汽车 gōnggòngqìchē) et trolleybus (电车, diànchē) sont parfois bondés mais nombreux et peu cher. Le billet pour la plupart des bus dans la ville coûte 1 yuan (2 yuans si climatisé). Il s'achète à l'intérieur du bus. Il existe aussi un abonnement mensuel à 40 yuans. Toutes les indications sont en chinois, par oral et par écrit, avec une transcription en caractères latin (pinyin) des noms, mais le guichetier, qui circule dans le bus est toujours prêt à vous aider, montrez-lui où vous voulez aller sur une carte et il vous expliquera. Voir dans la prochaine section pour l'utilisation bien pratique des cartes magnétiques rechargeables.
En métro
[modifier]
Il y a actuellement 18 lignes de métro (地铁 dìtiě). Dans le métro, les indications sont en chinois et en pinyin. Les stations sont annoncées par un haut parleur en chinois et en anglais. Le prix des tickets varient en fonction de la distance parcourue (de 4 à 10 yuans). Le plus pratique consiste à acheter une carte rechargeable (一卡通 yī kǎ tóng), valable également dans les bus, vendue dans toutes les gares du métro et de la charger, par exemple, avec 50 yuans. Le crédit se décrémente à chaque sortie de gare.
À pied
[modifier]Toutes les distances semblent très longues ! Mais si l'on aime marcher, il ne faut pas se décourager. En effet, pour visiter la lenteur de la marche permet le mieux d'observer chaque détail. Attention cependant, la distance entre 2 stations de métro à Pékin équivaut à celle de 15 stations de métro à Paris... Sur la ligne 1, la distance moyenne entre 2 stations est de 1 km.
Voir
[modifier]La plupart des grands sites (Palais d'été, Temple du Ciel,..) proposent plusieurs genres de billets. Les moins chers n'incluent que l'entrée dans le parc. Les billets complets quant à eux incluent les entrées dans les divers pavillons ou bâtiments (mais on n'entre jamais dans le bâtiment, on passe devant les portes ouvertes ou devant des vitres où on peut voir dans le bâtiment). Et tous les monuments sont plus ou moins en réfection pour être parfaits pour les JO. Fermetures en général à 16 h 30 l'hiver, 17H ou 17H 30 l'été... parfois plus tard pour les parcs (où on peut aller sans visiter les bâtiments)
- 故宫</span> Gùgōng","group":"voir","image":"Forbidden City1.JPG","latitude":"39.914722","longitude":"116.390556","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Cité Interdite","url":"http://www.dpm.org.cn","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[116.390556,39.914722],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"zh\\\" xml:lang=\\\"zh\\\">故宫</span> Gùgōng\",\"description\":\"[[file:Forbidden City1.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Cité Interdite\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Cité Interdite (故宫 Gùgōng) –
Situé au centre de la ville. L'arrêt de métro les plus proches est Tiān'ānmén Est (东天安们) et Tiān'ānmén Ouest (西天安门), prendre les sorties nord. Pour bien visiter le site, il faut prévoir une demi-journée au moins. À noter que des rénovations ont eu lieu en 2004-2005 et sont actuellement terminées (2013). On sort par l'entrée nord. La Cité Interdite a été construite lors de la dynastie Ming sous l'empereur Yongle (1402-1424) car ce dernier avait décidé de faire Pékin la ville Capitale de la Chine (1421). Construite en 14 ans (1406-1420), elle sert de résidence pour l'empereur, sa famille, ses serviteurs et des dirigeants politiques. C'est aussi le centre politique de l'empire.
- 2 Le Palais d'Eté (颐和园 Yíhéyuán) (Situé à l'extérieur de la ville, au nord-ouest. Pour y aller en métro, prendre la ligne 4 et descendre à la station Beigongmen 北宫门地铁站 (compter environ 45 minutes en métro depuis Tiananmen). Pour y aller en bus, prendre le 726, le 331, ou le 375 qui partent de Wǔdàokǒu (五道口) (station de métro sur la ligne 13) ou Xīzhímén zhàn (西直门站, intersection ligne 3 et 2).)
L'entrée coûte 50 CNY (pour tous les bâtiments) ou 20 CNY (donnant seulement accès au parc et bâtiments secondaires). En haute saison (du 1er avril au 31 octobre), il faut rajouter 10 CNY à ces tarifs. –
- Non loin de là, se trouve les ruines de l'ancien palais d'été, détruit par les français sous Napoléon III. La population ne vous en tiendra pas rigueur, un buste de Victor Hugo y est d'ailleurs présent, pour rappeler son opposition à Napoléon III et au colonialisme français. Il ne reste pas beaucoup plus que quelques pierres... mais moins de touristes, et c'est un super joli parc avec de nombreux plans d'eau et ... des vrais pékinois!
- 3 Le Temple du Ciel (天坛 Tiāntán) (Situé à une demi-heure à pied du Sud de la Place Tiān'ānmén (天安门) en suivant l'artère sud qui suit le prolongement central de la place. Pour y accéder, on peut prendre le bus 120 (dernier arrêt) à partir de Qianmén (前门, arrêt de métro central).)
- 4 La Colline de Charbon (景山 Jǐngsshān, montagne du paysage) (Situé juste au nord de la Cité Interdite, en face de la sortie) – Il s'agit de la terre retirée des douves lors de la construction de la Cité. Il faut profiter d'un jour où l'air est clair pour y aller, elle offre une vue magnifique sur l'étendue de la cité interdite. L'entrée coûte environ 5 yuans.
- 5 Beihai (北海公园 Běihǎi gōngyuán, jardin de la Mer du Nord) (Situé au nord-ouest de la Cité interdite) – Le parc inclue un lac, plusieurs pavillons, une pagode blanche surplombant la ville. Au nord-ouest du parc se situe un temple tibétain contenant un immense paysage céleste aux milles bouddhas, à côté duquel se trouve une stèle écrite dans les 4 principales écritures de la Chine (chinois han, tibétain, mongole, mandchou).
- 6 La Tour des Cloches et la Tour du Tambour (种楼 Zhǒnglóu et 鼓楼 Gǔlóu) (Situés au nord de la Colline de Charbon. Il existe un arrêt de métro pas loin : Gǔlóu dàjiē (鼓楼大街, « Route de la Tour du Tambour »), se diriger ensuite vers le sud) – Les tours de vélo-pousse-pousses des Hutong à l'Est de Beihai, peuvent vous y amener.
- 7 La place Tiananmen (天安门广场 Tiān'ānmén guǎngchǎng) (Situé au cœur de la ville, au sud de la Cité interdite) – La Place Tiānānmén est limitée au sud par la Porte de Devant (Qiánmén 前门) et au nord par la Porte de la Paix Céleste (天安门 Tiānānmén). Cette dernière donne ensuite accès à la Cité Interdite. À l'est de la place se trouve le Musée National et à l'ouest l'Assemblée Populaire. L'autre monument de la place est une stèle à la mémoire du courage du peuple. On peut également y voir quelques bâtiments coloniaux de la première moitié du XXe siècle, dont un français au sud-ouest et États-unien à l'Est.
- 8 Mausolée de Mao (毛)
- 9 Le temple de Confucius (北京孔庙) (Situé au nord-est, près de l'entrée du temple tibétain des lamas Yōnghégōng.) – C'est le 2e plus grand temple de Confucius au monde. Il fut construit en 1302 et occupe une surface de 20 000 m2. On peut s'y rendre par la station de métro Yōng hé gōng. Cet endroit est un site touristique qui s'avère incontournable pour sa grandeur et sa beauté.
- 10 Le temple des Lamas (雍和宫 Yōnghégōng, Palais de la paix et de l'harmonie) (Situé dans le nord-est de la ville) – Temple lamaïque tibétain comportant notamment un bouddha de 25 mètres de haut et de nombreuses statues et décorations spécifiquement tibétaines. Pour y accéder, prendre la ligne circulaire du métro et sortir à l'arrêt Yōnghégōng/Lama Temple. Le billet d'entrée coût 25 yuans (2004). Magnifiques bâtiments et ambiance très particulière. Attention aux rénovations...
- 11 Le temple taoïste - Temple du Nuage blanc (Situé dans l'ouest de la ville. L'arrêt de métro le plus proche est Nanlishilu (ligne est-ouest)) – Il faut ensuite marcher vers l'ouest jusqu'à la prochaine grande intersection et là, suivre la route vers le sud.
- Les Hutong (胡同 hútong, ruelles) – Deux zones principales sont à ce jour encore debout, elles devraient le rester, car elles sont dorénavant classées par le gouvernement. La première zone se situe vers Hòuhǎi (后海), au nord de Beihai ou à l'ouest des deux tours. C'est là que vont le plus de touristes. La deuxième zone se situe au sud-ouest de Qiánmén (前门), dans la prolongation ouest de Dazhalan. On profitera de la visite des tours de la Cloche et du Tambour pour parcourir les hutongs situés au voisinage.
- 12 Le zoo de Pékin (Situé dans le nord-ouest de la ville, près de l'arrêt Xīzhímén (西直门 de la ligne circulaire du métro) – Beaucoup de béton et de tristesse... mais un aquarium (billet d'entrée en sus: 100 yuans par adulte) où on retrouve un récif corallien avec des tortues géantes, un bassin avec des requins et des esturgeons géants, des spectacles avec des dauphins et des otaries. La superficie du Hall d’Océan Pékin est de 35'000 mètres carrés, situé dans le nord-est du Zoo de Pékin. Vu de loin, la salle ressemble à une gigantesque conque.
- 13 Le musée des sciences 1, rue Běisānhuán Zhǒng, (北三环种路 1号),
- 14 Espace 798 (大山子 (Dashanzi)) – Le district 798 d’art de Pékin se situe à Dashanzi, au Nord-est de la capitale chinoise. Dashanzi était dans les années 1950 des usines d'État mais en 2002, un groupe d'artistes a transformé ce lieu pour en faire un quartier culturel. Il y a de nombreuses galeries d'art, studios d'artistes ou encore restaurants et bars. La diversité des styles est très présente, que ce soit dans les studios ou les ateliers dans la rue, vous verrez des peintures, sculptures, montages ou statues très originales. C’est un lieu indispensable à voir pour les amateurs d’art notamment ceux désirant découvrir l’art contemporain chinois mais aussi pour changer des temples et jardins, plus communs en Chine.
- 15 Pékin Musée artistique « Dadu » (Pékin Dadu Museum of Art) n° 28, Rue Guozijan, Quartier Dongcheng (Tout près de la station de métro Yonghegong Lama Temple en utilisant la sortie A ou B du métro. Il se trouve à moins de 10 min à pied et juste en face de Confucious temple),
Le site Olympique
[modifier]Le site olympique est constitué de trois grands éléments : Le Nid d'Oiseau (stade principal), Le Cube Olympique (piscine) et le parc Olympique. Le site a été construit entre 2003 et 2008 pour les Jeux Olympiques d'été 2008 organisés à Pékin. Se promener dans ce site est agréable et calme mais néanmoins très impressionnant.
- 16 Le Nid d'Oiseau (Stade National de Pékin) – Le Nid d'Oiseau est le stade principal lors des Jeux Olympiques de 2008 à Pékin. Il se distingue facilement des autres stades par son architecture exceptionnelle, ayant la forme d'un nid, le tout construit en fer. Le stade peut accueillir 91 000 spectateurs.
- Cube Olympique (Shuilifang) (Centre National de natation de Beijing) (En bus N°1, 2, 81, 82, 86, 386, 407, 538, 611, 656, 658, 660, 689, 696, 740, 753, 839, 944, 983, 939, 983. En métro, ligne 8 (Beichendonglu) puis dix minutes de marche pour enfin arriver au cube)
- Le parc Olympique – Le parc Olympique est un grand parc où l'on peut se promener. Il est très beau et il peut s'avérer très agréable de s'y promener lors d'un bel après-midi.
Apprendre
[modifier]Langue
[modifier]Pékin est un des endroits idéal pour apprendre le chinois (mandarin). En effet, la langue est basée sur le dialecte de Pékin, donc ce que l'on apprend dans les classes est aussi (plus ou moins) parlé dans la rue. De nombreuses écoles et universités proposent des cours pour les étrangers. De même, on peut facilement trouver des étudiants avec qui faire des échanges de langues.
Autre
[modifier]Et pourquoi pas profiter d'un long séjour pour apprendre la calligraphie, la musique, l'opéra chinois ou encore un art martial ? De nombreuses possibilités existent.
Universités
[modifier]- 北京语言大学</span> (Běijīng yǔyán dàxué)","group":"listing","image":"Blcu south.jpg","latitude":"39.993333","longitude":"116.337778","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Beijing Language and Culture University","url":"http://www.blcu.edu.cn","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[116.337778,39.993333],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"zh\\\" xml:lang=\\\"zh\\\">北京语言大学</span> (Běijīng yǔyán dàxué)\",\"description\":\"[[file:Blcu south.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-listing\",\"title\":\"Beijing Language and Culture University\",\"marker-color\":\"196719\"}}"}}'>1 Beijing Language and Culture University (北京语言大学 (Běijīng yǔyán dàxué)) 15 Xueyuan Rd, Haidian district, Beijing, China, 100083 (15 学院街，海胆区，北京，中国，100083),
- 2 Tsinghua (清华大学( Qīnghuá Dàxué )) Tsinghua University (清华大学),
- 3 Beijing University (北京大学) No.5 Yiheyuan Road,Haidian District, Beijing,China 100871( 5 号，一合园街，海胆区，北京，中国，100871 )
- 4 Renmin University of China ((中国人民大学)) No. 59 Zhongguancun Street, Haidian District Beijing, 100872, P.R. China,
- 5 Beijing Normal University ((北京师范大学)) No. 19, XinJieKouWai St., HaiDian District,Beijing 100875, P. R. China,
- 6 Beihang University (北京航空航天大学) XueYuan Road No.37,HaiDian District,Beijing,China,
- Peking Union Medical University, courriel : pumc001@pumc.edu.cn
- Petroleum University
- Captial University of Medical Science
- China University of Mining & Technology
- The Central Conservatory of Music
- Center Radio & TV University
- University of Science and Technology
- China Youth College for Political Science
- Capital University of Medical Sciences
Travailler
[modifier]Il peut être difficile pour un étranger de trouver un travail entre les deux extrêmes que sont professeur d'anglais ou manager. Pour la plupart des autres emplois, une (bonne) connaissance du chinois est demandée. Mais en cherchant bien et en utilisant le bouche-à-oreille, des opportunités existent.
Les zones les plus commerciales sont :
- Guomao ou China World Trade Center(国贸)
- Dawang (大望)
- Eastern 3rd Ring Road (东三环)
Acheter
[modifier]Voir aussi: Négocier en Chine
Pékin est un marché à ciel ouvert. À chaque coin de rue, il y a des magasins. Les heures d'ouvertures sont fréquemment de 9 h du matin à 9 h du soir pour les grands magasins et grandes surfaces. Le marchandage est de rigueur dans la plupart des cas.
- Oriental Plaza (东方新天地 - Dong fang xin tian di) et toute la rue de Wangfujing (à l'est de la cité interdite)
- Rue des Antiquaires (liulichang) on peut trouver de belles peintures, des (fausses) antiquités, des instruments de musique entre autres
- Rue de la soie (sortie de métro Yonganli), principalement des vêtements, il faut bien marchander. Ne pas hésiter à proposer comme premier prix 1/3 du prix énoncé. Attention, cette rue a été détruite (fin 2004). Maintenant le marché se situe dans un bâtiment de 4-5 étages, Métro Yonganli, sortie nord-ouest (A).
- Magasin de l'amitié (Métro Jianguomen) qui propose un résumé de beaucoup d'articles pour touriste en Chine, mais qui est assez décevant pour les prix et pour le choix.
- Hongqiao shichang ou Marché des Perles (au nord-Est du Temple du Ciel) propose de nombreux habits, sacs, perles, souvenirs et matériel électronique sur 4 étages
- Yaxiu (雅修 - à prononcer Ya Shiau) Market (dans le quartier de Sanlitun), très fréquenté, il propose habits, chaussures et divers souvenirs. Beaucoup de choix dans les habits et comme toujours il faut bien marchander. Il y a aussi quelques boutiques de sur mesure.
Manger
[modifier]Les horaires des repas peuvent être surprenant. Le repas de midi se mange vers midi et le soir vers six heures. Pas mal de restaurants ferment donc vers vingt et une heure. Par contre, le matin on commence à trouver des petits déjeuners dans la rue dès le levé du soleil tel que le lait de Soja, des crêpes de froment ou autre. Puis, pour le midi et le soir, plusieurs spécialités pékinoises sont au rendez-vous autour d'une grande table ronde tel que les raviolis chinois, plusieurs sortes de soupes de champignons ou de légumes par exemple. Comme Pékin est reconnue pour ses spécialités basées sur la farine, on retrouve beaucoup de nouilles.
Bon marché
[modifier]Manger dans la rue - De nombreux snacks sont proposés dans la rue pour des prix modiques. L'hygiène semble plutôt respectée. Entre autres on peut trouver de bons petits plats à seulement cinq yuans :
- Brochettes de fruits caramélisés
- Maïs bouilli
- Patates douces grillées
- Marrons grillés (plus dans les saisons hivernales)
- Crêpes (avec œuf, fines herbes et condiments)
- Brochettes de viande grillée
- Petits pains vapeur farcis à la viande (包子; baozi)
- Le lait de soja pour le petit déjeuner
- Les raviolis chinois (饺子; jiaozi)
La plupart des magasins ont un supermarché au sous-sol et les "food court" se situent par contre souvent au dernier étage. Certaines de ces "cantines" utilisent un système de carte pour le paiement. Il faut alors acheter une carte chargée avant de pouvoir consommer. Ensuite on peut rendre la carte et récupérer son reste.
Prix moyen
[modifier]- Gost Street - Dongzhimennei dajie 东直门内 大街 : Toute une série de restaurants chinois sur cette route. Leur particularité est d'être ouvert toute la nuit. Les restaurants semblent se valoir. Un bon endroit pour goûter le Hot Pot. Pour un repas, sans excès ni restriction, compter 20-25 yuan par personne.
- Restaurants étrangers (pizzeria, sushi,...) : Si après quelques semaines de cuisine chinoise on rêve d'un menu différent, Pékin offre un choix de restaurants abordables (entre 50 et 100 yuans par personne). La plupart se situent dans les environs de Sanlitun ou sur l'axe central de la ligne du métro est-ouest.
- Yuanlü Sushi元绿回转寿四 (avec un logo vert). Une chaîne de sushi bar avec le tapis roulant. La qualité du poisson est bonne et le choix varié. On trouve ces restaurants à Xidan, Wangfujing, The Mall at Oriental Plaza entre autres.
- Cleopatra sanlitun soho, 3eme building 2eme étage. (en taxi,bus),
les plats sont principalement égyptiens; on peut y trouver du hummus, koshary, shawarma.
- café flat white tayuan DRC ,bâtiment 6 ,1er étage
- Bocata sanlitun en face du 3.3
- Alameen DRC tayuan
Luxe
[modifier]Boire un verre / Sortir
[modifier]Il existe plusieurs rues à bars, les principales étant:
- Houhai (au nord de la Cité Interdite)
- Chaoyanggongyuan est un parc public (mais payant), à ses portes sud et ouest on trouve plusieurs bars et clubs. Pour y aller en taxi (respectivement porte ouest et porte sud): 朝阳公园 西门chaoyanggongyuan ximen ou 朝阳公园 南门chaoyanggongyuan nanmen.
- The world of Suzie Wong : porte ouest, avec une terrasse et un décor plutôt en bois et traditionnel.
- Latino : porte sud, (dancing, 50 yuans l'entrée comprenant la première boisson), musique d'Amérique du Sud et petit orchestre.
- Sanlitun bar street malgré les rumeurs de destruction, elle semble résister pour l'instant (2006). Attention: de nombreux mendiants aux abords des bars, ne rien leur donner sous peine de se retrouver submergé par le nombre. Des policiers avec un anglais parfait sont présents sur place pour vous proposer différentes substances prohibées. Ne jamais accepter sous peine d'un voyage sans retour. Pour y aller en taxi: 三里屯 酒吧街 sanlitun jiubajie
- Wudaokou (dans le nord-ouest, dans le quartier des universités)
Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]Il y a plusieurs auberges de jeunesses:
- Gongti - Worker's Stadium Hostel - Dortoir 60/50 yuan (membres) (prix 2005) - Située dans le stade même, arrêt de métro le plus proche Dongsishitiao. Comprend cuisine, salle de lecture, TV et accès internet payant. Proche des bars de Sanlitun.
- Chengshi - Central Hostel - Dortoir 60/50 yuan (membres) (prix 2005) - Située en face de la gare, juste à la sortie nord-ouest du métro. Comprend cuisine, salle commune, TV, billards gratuits et accès internet payant.
Prix moyen
[modifier]Home Inns Chaine d'hôtel chinoise catégorie 2 étoiles. Prix moyen de la chambre : 230 CNY/jour. http://www.homeinns.com/program/index.aspx
Luxe
[modifier]- Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District,
- Bamboo Garden Hotel,
Communiquer
[modifier]La plupart des hôtels proposent maintenant des accès internet, avec des prix qui suivent la catégorie de l'hôtel. Sinon il existe aussi un bon nombre d'internet café chinois (utilisés aussi pour les jeux en réseau). Les prix varient, mais on peut s'attendre à un prix entre 2 et 5 yuans l'heure. En chinois, internet café se dit wangba 网吧。 Test
Santé
[modifier]La ville a plusieurs hôpitaux étrangers, en cas de gros problème. Pour les petits problèmes, les pharmacies avec des médicaments traditionnels ou occidentaux sont nombreuses. Le personnel des pharmacies est souvent nombreux et serviable, donc n'hésitez pas à solliciter leur aide (quitte à mimer votre problème).
Le plus gros problème, que l'on remarque vite à Pékin est la qualité de l'air. S'il n'y a pas de vent, l'air peut devenir très chargé en poussière, en sable ou en particules de pollution. Si vous êtes asthmatique, il est vivement conseillé de prendre des précautions avant de partir en voyage ainsi que d'apporter un masque anti-pollution. Les masques de chirurgiens sont à éviter, car ils absorbent très peu de particules et ne sont donc pas très performants. En revanche, faute de mieux, il est conseillé d'en porter un. Plusieurs types de masque peuvent être directement achetés dans des pharmacies qui sont assez nombreuses à Pékin. Il est aussi utile de noter qu'il existe plusieurs sites sur internet pour mesurer le taux de pollution dans l'air. Parmi eux, il y a le site officiel sur la surveillance de la pollution atmosphérique qui est le site le plus précis et honnête sur l'indice de pollution, non seulement à Pékin, mais encore dans les autres grandes villes de Chine comme Shanghaï ou Guangzhou. Ce site est très utile, car il dispose aussi d'un lien en bas de la page d'accueil qui vous permet d'acheter des masques de pollution. Vous pouvez aussi prélever des données sur le niveau de pollution directement chez l'ambassade des États-Unis le site de l'ambassade des États-Unis Une application smartphone est disponible pour les appareils Android et Apple pour connaître les niveaux de pollution. Néanmoins, en raison des restrictions imposées par le gouvernement chinois, elle n'est pas toujours accessible.
Gérer le quotidien
[modifier]Représentations diplomatiques
[modifier]Afghanistan (阿富汗伊斯兰共和国大使馆) 8 Dongzhimenwai Dajie (东直门外大街8号),
Albanie (阿尔巴尼亚共和国大使馆) 28 Guanghua Lu (光华路28号),
Algérie (阿尔及利亚民主人民共和国大使馆) 7 Sanlitun Lu (三里屯路7号),
Allemagne No.17, Dong Zhi Men Wai Da Jie
Angola (安哥拉共和国大使馆) 1-8-1 Ta Yuan Diplomatic Office Building (塔园外交人员办公楼1-8-1),
Antigua-et-Barbuda (安提瓜和巴布达大使馆)
Argentine (阿根廷共和国大使馆) 11 Dongwu Jie, Sanlitun (三里屯东5街11号),
Arménie (亚美尼亚共和国大使馆) 9 Ta Yuan Nanxiao Jie (塔园南小街9号),
Australie (澳大利亚大使馆) 21 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun (三里屯东直门外大街21号),
Autriche (奥地利大使馆) 建国门外，秀水南街5号,
Azerbaïdjan (阿塞拜疆驻华大使馆) Qijiayuan Diplomatic Compound, Villa No. B-3 (齐家园外交公寓，B3号别墅) 100600,
Bahreïn 10-06, Liangmaqiao Diplomatic Residence Compound, No. 22, Dong Fang Dong Lu, Chaoyang District,
1 Belgique 比利时驻华大使馆 6, San Li Tun Lu,
Brésil 27, Guanghua Lu, Chaoyang District,
Bulgarie 4, XIU SHUI BEI JIE,
2 Canada (加拿大驻华大使馆) 19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District (北京市朝阳区东直门外大街19号),
Chili No. 1 Sanlitun Dongsi Jie,
Chypre China 2-13-2, Ta Yuan Diplomatic Office Bldg, 14 Liang Ma He Nan Rd, District de Chaoyang
Corée du Nord No. 11, Ri Tan Bei Lu, Jian Guo Men Wai, Chaoyang District,
Corée du Sud No. 20, Dong Fang Dong Lu, Chaoyang District,
Émirats arabes unis
États-Unis 3 Xiushui Beijie,
Espagne No. 9, San Li Tun Road, Chaoyang District (embesp@public.bta.net.cn, embespcn@mail.mae.es),
Estonie 50 Liangmaqiao Road, Chao Yang District,
Finlande Beijing Kerry Centre Level 26, South Tower Guanghua Lu 1, Beijing 100020 (芬 兰驻华大使馆, 100020 中国北京朝阳区, 光 华路 1 号, 嘉里中心南楼 26 层),
3 France 60, Tianze Lu - 100600 Pékin (Beijing),
Géorgie No. LA 03-02, Section A, Liangmaqiao Diplomatic Compound, No.22 Dongfang Dong Lu, Chaoyang District,
Grèce 17/Floor, THE PLACE TOWER,The Place, No.9 Guang Hua Lu, Chao Yang District, Beijing 100020,
Islande Room 802, Tower 1, Landmark Building, No.8 Dong San Huan Bei Lu,
Inde 1 Ritan Donglu,
Indonésie Dongzhimenwai Dajie No. 4, Chaoyang District,
Iran No. 13, Dong Liu Jie, San Li Tun, Beijing 100600,
Irlande 3 Ritan Dong Lu, Beijing 100600,
Israël No. 17, Tianzelu, Chaoyang District,
Italie 2, San Li Tun Dong Er Jie,
Kazakhstan Dong Liu Road , San Li Tun
Koweït 23 Guanghua Lu, Jianguomenwai,
Liban No. 10, Dong Liu Street, San Li Tun, Chaoyang District,
Lituanie #A-18 King's Garden Villa 18 Xiaoyun Rd, Chaoyang District,
Macédoine du Nord Sun Li Tun Diplomatic Compound 3-2-21,
Malaisie (马来西亚驻华大使馆) No. 2, Liang Ma Qiao Bei Jie, Chaoyang District (北京市朝阳区三里屯亮马桥北街2号),
Mexique San Li Tun Dongwujie 5 (Chaoyang 100600 Beijing),
Népal No 1, San Li Tun Xi Liu Jie, Beijing 100600,
Pays-Bas 4 Liangmahe Nanlu, Nuren Jie,
Nigeria 2 Dongwujie, Sanlitun,
Norvège 1, Dong Yi Jie, San Li Tun Beijing 100600,
Pakistan (H.E. Mr Mohammad Masood Khan) No. 1, Dong Zhi Men Wai Da Jie, Chaoyang District,
Philippines 23 Xiu Shui Bei St, Jian Guo Men Wai,
Pologne 1, Ritan Lu, Jianguomenwai,
Portugal No. 8, Dong Wu Jie, San Li Tun,
Roumanie Ritan Rd, Second East St,
Russie 100600北京市东直门北中街4号俄罗斯大使馆),
Serbie San Li Tun, Dong 6 Jie 1-,
Singapour No. 1 Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo Men Wai, Chaoyang District, Beijing 100600,
Slovaquie 北京市朝阳区日坛路,
Slovénie King's Garden Villas, 18 Xiao Yun Rd No. 57, Block F, Ya Qu Yuan, Chaoyang District,
Somalie No. 2, San Li Tun Lu, Chaoyang District,
Sri Lanka (lkembj@public3.bta.net.cn) No.3, Jlan Hua Lu (The embassy is located at Jian Hua Road of Jian Guo Men Wai Avenue. To access by public bus, get off at Ritan Lu bus stop),
Suède Embassy of Sweden 3, Dongzhimenwai Dajie Sanlitun Chaoyang District (ambassaden.peking@ foreign.ministry.se),
Suisse 3 Sanlitun Dongwujie,
République tchèque Guangqumen Outer St S,
Thaïlande 40 Guang Hua Rd, Chaoyang District,
Turquie San Li Tun Dong 5 Jie 9 Hao,
Ukraine 11 San Li Tun Dong Liu Jie,
Royaume-Uni 11 Guanghua Lu,
Viêt Nam 32 Guanghua Lu,
Sécurité
[modifier]Attention, à une arnaque qui se pratique : l'école de l'art.
Aux environs
[modifier]- La grande muraille de Chine, on peut aller de Simatai (120 km de Pékin) à Jinshanling (à 147 km) en 4 h de marche.
- Les Tombeaux Ming et les Tombeaux Qing. Certains bus touristiques (par exemple certains bus touristiques, route 1 et 2, groupe en une journée les Tombeaux Ming et la muraille à Badaling, très touristique).
- Réservoir de Minyun et autres lieux dans les districts de Pékin. Il existe plusieurs destinations pour les citadins à la recherche de verdure. Les lieux ont tendances à être très pris le week-end.
- 1 Les Pagodes d'Argent (银山塔林 (yin shan ta lin)) (~50 km au nord du centre de la ville de Pekin) – Les Pagodes d'Argent sont les vestiges d'un temple bouddhiste. Dans ce lieu préservé, on retrouve des pagodes antiques, un patrimoine laissé à l'abandon durant plusieurs siècles. De plus, étant situé dans les montagnes au Nord de Pékin, la vue au sommet est d'autant plus magnifique.
Le coût d'entrée est de 25 RMB. Il est possible d'y aller en voiture, en bus ou même si vous aimez le sport en vélo. Si vous voulez dormir sur place, Il y a plusieurs hôtels et quelques restaurants.
Exemple pour un week-end:
- Chengde/Jehol - Ancien palais d'été de la dynastie Qing (mandchu) et reproduction de divers temple du Tibet
- Datong - Grottes bouddhistes
- Pingyao - Ancienne ville fortifiée (Partimoine mondial UNESCO)
- Tianjin - Accessible en 30 min par un TGV chinois depuis la Gare du Sud (billet à partir de 58 yuans)
- cuandixia- 爨地下- village Ming
- autour de Beijing... à la campagne ou presque : prendre le bus 346 qui part de la porte sud du palais d'été et qui vous emmène au temple Dajuesi (demandez l'arrêt au chauffeur et prendre le 366 pour encore 2 arrêts), à Jiufeng gongyuan (un parc avec des arbres et des petits temples) arrêt beianhe; ou au terminus : la montagne du phoenix.
