Gyancain Norbu
Pour les articles homonymes, voir Norbu.
| Gyancain Norbu | ||||||||
| 11e panchen-lama | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Gyancain Norbu en 2021. | ||||||||
| Nom de naissance | Gyaincain Norbu | |||||||
| Nom de réincarnation | Chökyi Gyalpo (Qoigyijabu) | |||||||
| Naissance | ||||||||
| Intronisation | ||||||||
| Successions | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Gyancain Norbu (tibétain : རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་, Wylie : rgyal mtshan nor bu, pinyin tibétain : Jiānzàn Nuòbù, dialecte de Lhassa API : cɛntsʰɛ̃ noːpu) (né le ) a été désigné par le tirage au sort dans l'urne d'or, comme 11e panchen-lama, le . Il a été confirmé et approuvé le par le Conseil d'État chinois comme onzième réincarnation du panchen-lama, le précédent étant Choekyi Gyaltsen. Il a reçu le titre d'Erdini Qoigyijabu. Sept mois plus tôt, le , le quatorzième dalaï-lama avait nommé Gedhun Choekyi Nyima comme 11e panchen-lama.
Gyancain Norbu est également vice-président de l'association bouddhiste de Chine et membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
Origines
[modifier | modifier le code]Né le dans le Xian de Lhari dans la région autonome du Tibet, Gyancain Norbu doit son nom à sa grand-mère maternelle. Son père et sa mère sont tous les deux allés à l'école primaire[1] et sont membres du Parti communiste chinois depuis 1977[2].
Sélection du 10e panchen-lama
[modifier | modifier le code]Les recherches de la réincarnation du 10e panchen-lama débutent en . Sur la foi d'observations menées sur des lacs, de divinations et d'identifications d'objets ayant appartenu au 10e panchen-lama ainsi que d'une analyse exhaustive de l'expression de son visage et de signes de bon augure, on sélectionne les trois candidats les plus brillants[3].
Le , le 14e dalaï-lama nomme Gedhun Choekyi Nyima comme 11e réincarnation du panchen-lama. Cette nomination n'est pas reconnue par le gouvernement chinois, et Gedhun Choekyi Nyima disparait trois jours plus tard pour ne jamais être revu[4].
Le , devant la statue de Sakyamuni au temple de Jokhang à Lhassa, le gouvernement chinois, se référant à la dynastie mandchoue des Qing, procéda au tirage au sort dans l'urne d'or pour choisir la réincarnation du 10e panchen-lama parmi trois jeunes candidats : ce fut Gyancain Norbu, lequel fut confirmé et approuvé par le Conseil d'État chinois[5].
Gyancain Norbu fut nommé Erdini Qoigyijabu, mot de la langue mongole qui signifie « précieux joyau » et correspond à un titre offert en 1713 par l'empereur mandchou, Kangxi, au 5e panchen-lama, Lobsang Yeshe. Pour le gouvernement tibétain en exil, il s'agit en fait d'un titre élogieux partagé par de nombreux lamas mongols[6].
Selon le gouvernement tibétain en exil, la désignation de Gyancain Norbu a été accompagnée de manifestations sporadiques à Lhassa, Shigatsé et Chamdo dans la région autonome du Tibet[7].
En , le dalaï-lama a déclaré que Gedhun Choekyi Nyima, le panchen-lama qu'il avait reconnu, était bien vivant et recevait une éducation normale. Il espérait que le panchen-lama officiel étudiait bien, sous la conduite d'un bon enseignant, ajoutant qu'il y avait des exemples, dans la tradition bouddhiste tibétaine, de lamas ayant plus d'une réincarnation, à l'instar de Jamyang Khyentsé Wangpo[8], même si un seul peut détenir le siège[9].
Cependant, Gedhun Choekyi Nyima n’est jamais réapparu depuis sa disparition en 1995[10].
Formation
[modifier | modifier le code]Depuis son accession au trône alors qu'il était un enfant, le panchen lama a passé la plupart de son temps à Pékin à étudier le bouddhisme[11].
Nominations
[modifier | modifier le code]En 2008, Gyaincain Norbu, alors âgé de 18 ans, devait être nommé membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire. Cependant, sa nomination ne se fit pas, officiellement parce qu'il n'avait pas encore 18 ans. Selon certains analystes, la décision est une punition de Norbu par le gouvernement de la RPC, insatisfait parce que le jeune homme serait insuffisamment agressif envers le dalaï-lama[12].
Le , il est nommé à l'âge de 19 ans vice-président de l'association bouddhiste de Chine[13]. Le même mois, il devint, à l'âge de 20 ans, le plus jeune membre du comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois, assemblée qui est formée d'entrepreneurs, d'universitaires, de célébrités et de personnages importants de la vie religieuse et culturelle et exerce son influence sur les responsables gouvernementaux et les parlementaires[14].
Déclarations et apparitions publiques
[modifier | modifier le code]En 2006, il participe au 1er Forum mondial du bouddhisme hébergé par la Chine, qui, n'ayant pas invité le dalaï-lama considéré comme un séparatiste, a fait du panchen-lama de son choix la figure de proue du forum[15]. Cependant, d'après Reuters, les délégués présents semblent l'éviter[15].
En , il prononce une déclaration condamnant les actes des émeutiers de Lhassa s'en prenant à la vie et aux biens des gens comme contraires à l'esprit du bouddhisme et aux intérêts du pays[16].
En mai 2008, il visite une exposition sur le servage dans l'ancien Tibet et la vie après la révolution au Palais culturel des nationalités à Pékin[17]. En mars de l'année suivante, il assiste à Pékin à la cérémonie de la journée d'émancipation des serfs au Tibet.
En , il se rend sur les lieux du tremblement de terre de Yushu dans la province du Qinghai et y prie pour les victimes[18].
En , il se rend au Tibet et prononce un discours à l'université du Tibet, où il visite la bibliothèque universitaire, l'institut de recherche informatique sur la langue tibétaine et la faculté des beaux-arts, puis à la faculté de médecine tibétaine traditionnelle à Lhassa[11]. Ce même mois, il fait don de 50 000 yuan à la ville de Zhouqu (Zhugqu) (préfecture autonome tibétaine de Gannan dans le Gansu), frappée par des coulées de boue, et prie pour les habitants des diverses nationalités[19].
Le , le ministre des affaires étrangères de Singapour, George Yo, devint le premier membre d'un gouvernement étranger à rencontrer officiellement Gyaincain Norbu, au monastère de Xihuang à Pékin[20].
En , il participe au forum de Lhassa célébrant le 60e anniversaire de l'Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet[21].
Le , à Hong Kong, au troisième Forum mondial du bouddhisme, le 11e panchen-lama prononce un discours sur le dharma devant un auditoire d'un millier de moines[22]. Selon Jiang Zhaoyong, un spécialiste pékinois des questions ethniques, ce séjour à Hong Kong a pour but de donner une stature internationale au panchen-lama[23].
Le , le panchen-lama se rend à l'institut théologique bouddhiste du Tibet à Nyetang (en), un village du xian de Qüxü (Shushur), dépendant de la ville-préfecture de Lhassa. Il encourage les 150 étudiants – bouddhas vivants, moines – qui le fréquentent, à promouvoir le bouddhisme, à respecter les lois du pays et à servir celui-ci et sa population. Le lundi, il s'était rendu au temple de Jokhang à Lhassa pour un office de prières[24].
Le , il se rend au lycée de Namling dans le xian de Namling (ville-préfecture de Shigatsé) pour s'informer sur les études et la vie dans cet établissement scolaire[25].
Le , il exprime son inquiétude que le bouddhisme au Tibet pourrait bientôt ne plus exister que de nom faute de moines[26]. En juin, il est reçu par le président Xi Jinping. Celui-ci lui demande qu'il « s’engage de manière active dans l’intégration du bouddhisme tibétain dans la société socialiste, sur la base des principes bouddhistes d’égalité et de compassion pour tous les êtres »[27].
Du au , le panchen-lama a visité plusieurs temples et célébré des rituels à Lhassa, Shigatsé et Qamdo. Il a donné sa bénédiction à des dizaines de milliers de fidèles[28].
Critiques
[modifier | modifier le code]Frédéric Lenoir constate que les autorités chinoises ont pendant des années dénoncé la croyance en la réincarnation comme étant une superstition, ce qui n'empêcha pas qu'elles recherchèrent et désignèrent la véritable réincarnation du panchen lama. Une parodie de « sélection d'enfants » fut organisée. Le lauréat fut « intronisé en grande pompe panchen lama par le Parti communiste chinois »[29].
Selon Gilles van Grasdorff, Gyancain Norbu aurait un lien de parenté avec Raidi, membre du Comité régional du Parti communiste chinois depuis 1977[30] et qui était président du comité permanent de l'assemblée populaire de la Région autonome du Tibet à l'époque de la désignation de l'enfant. Sur les photos, on voit que l'un des trois bâtonnets en ivoire correspondant aux trois candidats est plus grand que les deux autres. Lors de cette mascarade, le jeune Gyancain Norbu était déjà revêtu des habits de cérémonie d'intronisation derrière un rideau rouge[2].
Samten G. Karmay, ancien président de l'Association internationale des études tibétaines, indique à son propos : « C'est un pion de la propagande, il est utilisé par Pékin »[31].
Selon TibetInfoNet, les lamas enseignants qui entourent Gyaltsen Norbu sont liés au mouvement Dordjé Shugden[32].
Selon la tibétologue Anne-Marie Blondeau, les Tibétains considèrent ce panchen-lama comme un usurpateur et ne le reconnaissent pas[33]. Tsewang Paljor considère que 90% des Tibétains n'accepte pas Gyancain Norbu comme étant le panchen-lama[34].
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Dalaï-lama, Théocratie tibétaine
- Tulkou
- Religion d'état
- Religion en Chine, Politique religieuse de la république populaire de Chine, Athéisme d'État
- Politologie des religions
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (zh) News article with photos on 2004 meeting between Erdini Qoigyijabu and Raidi, a high-ranking ethnic Tibetan party official. (Chinois simplifié)
- (en) In search of the real Panchen Lama,
- (en) China Tibet Information Center - The 11th Panchen Lama
- (en) BBC News article - "Tibet's missing spiritual guide"
- (en) Lamas, dramas and Chinese whispers
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Profile: Bainqen Erdini Qoigyijabu, 11th Panchen Lama, chinatibetnews.com, 28 avril 2012 : « Gyaencaen Norbu was born on Feb. 13, 1990 at Lhari County in northern Tibet. His father and mother both had primary school education. The name of Gyaencaen Norbu, given by his maternal grandfather, means holy streamer of triumph. »
- Gilles van Grasdorff, Panchen Lama, Otage de Pékin, Ramsay, 1999, p. 304.
- Profile: Bainqen Erdini Qoigyijabu, 11th Panchen Lama, op. cit. : « The search for the reincarnation of the late Tenth Panchen Lama began in June 1989. Based on lake observation, divinations and identifying objects left behind by the late Tenth Panchen Lama as well as a comprehensive analysis of his countenance and auspicious signs, three most brilliant boy candidates were picked eventually. »
- (en) Tibet's missing spiritual guide, BBC News, 16 mai 2005.
- Profile: Bainqen Erdini Qoigyijabu, 11th Panchen Lama, op. cit. : « Bainqen Erdini Qoigyijabu is officially recognized as the 11th Panchen Lama, the top ranking figure of Tibetan Buddhism currently in China. His secular name is Gyaencaen Norbu. / He was confirmed and approved by the State Council, or the Chinese central government, as the reincarnation of the Tenth Panchen Lama on Nov. 29, 1995, after the lot drawing from a sacred golden urn in strict compliance with religious rituals and conventions. »
- (en) Tempa Tsering, Xinhua's allegations baseless claims, site tibet.com, Dharamsala, 15 juin 1995. (texte reproduit par World Tibet News : Baseless claims and allegations of Xinhua News Despatch).
- Révoltes au Tibet, Libération, 1er décembre 1995.
- 11th Panchen Lama alive, receiving education: Dalai Lama, The Statesman, 25 avril, 2018: "Tibetan spiritual leader Dalai Lama on Wednesday said 11th Panchen Lama Gedhun Choekyi Nyima “according to reliable source is alive and receiving normal education”. Talking to the media at Gaggal Airport in Kangra district after returning from four-day Delhi visit, Lama hoped that the official Panchen Lama studies well under the guidance of a good teacher. “Then the Panchen Lama, which I recognised sometime back, there was no news, but then according to reliable information, he is still alive and receiving normal education. So we will see,” he said. He said there are instances in Tibetan Buddhist tradition, “where a reincarnated lama took more than one manifestation”."
- (en) Lobsang Tenchoe, On Panchen Lama’s 29th birthday, the Dalai Lama says he is still alive, carrying normal education, tibetexpress.net, 25 avril, 2018.
- (en) Dalai Lama cites ‘reliable source’ as saying Panchen Lama alive, speaks well for the Chinese appointed counter, Tibetan Review, 27 avril 2018 : « Following the passing away of the 10th Panchen Lama Choekyi Gyaltsen in Jan 1989, Tibet’s exiled spiritual leader formally proclaimed six-year-old Gedhun Choekyi Nyima born in Tibet as his undisputed reincarnation on May 14, 1995. Three days later, the Chinese government took him and his family away to be never seen or heard from again. »
- (en) Panchen Lama urges students to hit the books, Xinhua, 10 juin 2010.
- (en) Mao's grandson enters into politics, but the Panchen Lama is put on hold in Beijing.
- (en) Profile: Bainqen Erdini Qoigyijabu, 11th Panchen Lama, op. cit..
- (en) China gives Panchen Lama a political role, United Press International, 2010-03-03 : « The Panchen Lama, Tibet's second highest ranking Tibetan monk and chosen by Beijing, has been elevated to China's top advisory body, state media report. "The 11th Panchen Lama, one of the two most senior living Buddhas in Tibetan Buddhism, is now a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference," Xinhua news agency said. Gyaincain Norbu, 20, was one of 13 people to become members of the national committee of the CPPCC whose more than 2,000 members are private entrepreneurs, academics, celebrities and other public figures including religious and cultural. The CPPCC does not make laws or appoint officials but its members have acknowledged influence with senior government officials and lawmakers. »
- (en) China hosts first Buddhism forum, BBC News, 13 avril 2006 : « Hundreds of monks and scholars are visiting the eastern city of Hangzhou, but Buddhist spiritual leader, the Dalai Lama, has not been invited. / China regards the exiled Tibetan leader as a separatist. / It has made its choice of Panchen Lama - Tibet's second most important figure - the figurehead of the conference. / But according to Reuters news agency he appeared to be shunned by delegates. »
- Le 11e Panchen Lama condamne les violences à Lhasa, Xinhua, : « Les actes des émeutiers ont non seulement nui aux intérêts de la nation et du peuple, mais également violé l’esprit du bouddhisme. Nous sommes résolument opposés à toute activité qui vise à diviser le pays et à saper l’unité ethnique. Nous condamnons fermement le crime d’un petit nombre de gens qui ont brisé les vies et les biens du peuple. »
- Le 11e Panchen lama visite l'exposition sur le passé et le présent du Tibet, sur Xinhua.net, 5 mai 2008.
- (en) China's Panchen Lama visits earthquake zone: state media, AFP, 14 mai 2010.
- (en) Panchen Lama prays for mudslide victims, China Daily, 15 juin 2010.
- (en) Foreign Minister George Yo Meets with Panchen Lama, Singapore News, 14 septembre 2010.
- Official celebrations marking the 60th anniversary of the “Peaceful Liberation of Tibet”: attendees and absentees, ICT, 9 juin 2011
- (en) Panchen Lama delivers first speech outside mainland, Xinhua News Agency, 26 avril 2012.
- (en) Ada Lee and Teddy Ng, Beijing's Tibetan protege comes of age in HK, South China Morning Post, 15 August, 2012 : « Jiang Zhaoyong, a Beijing-based ethnic issues scholar, agreed with Sautman, saying the Hong Kong trip was intended to win international recognition for the Panchen Lama. »
- (en) Catherine Liu, Panchen Lama calls on monks to abide by law, chinatibetnews.com, 27 juillet 2012.
- (en) Karen Lin, 11th Panchen Lama visits a high school in Shigatze, China Tibet Online, 25 août 2014.
- (en) Jonathan Mirsky, China's Panchen fires a surprise 'poisoned dart' at Beijing, Nikkei Asian Review, 12 mai 2015
- Philippe Barett, Le panchen-lama chez le président chinois, Le Nouvel Économiste, 17 juin 2015.
- Le 11e panchen lama achève un déplacement au Tibet, sur french.xinhuanet.com, 28 septembre 2017.
- Frédéric Lenoir, Tibet. Le moment de vérité, Plon, 2008, pages 138 et suivantes.
- Gilles van Grasdorff, Panchen Lama, Otage de Pékin, Ramsay, 1999, p. 23 : « L'enfant serait parent d'un certain Raidi, membre du comité régional du Parti depuis 1977 »
- La Chine marque sa journée de l'émancipation des serfs au Tibet, La Dépêche, 28 mars 2009.
- (en) Sowing dissent and undermining the Dalai Lama, TibetInfoNet, 21 mai 2008.
- "La situation empire au Tibet", propos recueillis par Christine Pignarre, Le Monde des Religions, 16 août 2011
- (en) ANI / Dec 30 et 2020, « China wants to control Tibetan religious institutions, major power struggle expected after demise of 14th Dalai Lama: Report | India News - Times of India », sur The Times of India (consulté le )
