ښ
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ssin | |
| ښ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ښ |
| Initiale | ښـ |
| Médiane | ـښـ |
| Finale | ـښ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | pachto |
| Phonèmes principaux | /ʃ/, /ʂ/, /ç/, /x/ |
modifier  |
|
Ssin (ښ) est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du pachto.
Utilisation
[modifier | modifier le code]Dans l’écriture du pachto avec l’alphabet arabe, ‹ ښ › représente une consonne différente selon le dialecte :
- consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ] dans le pachto du sud-est ;
- consonne fricative rétroflexe sourde [ʂ] dans le pachto du sud-ouest ;
- consonne fricative palatale sourde [ç] dans le pachto du nord-ouest ;
- consonne fricative vélaire sourde [x] dans le pachto du nord-est.
Cette lettre est déjà attestée dans les ouvrages pachto de Bāyazid Rōshān Ansāri au XVIe siècle[1].
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- (en) Daniel G. Hallberg, « Pashto, Waneci, Ormuri », dans C.F. O’Leary, Sociolinguistic Survey of Northern, vol. 4, Islamabad, (lire en ligne)
- (en) Michael M. T. Henderson, « Four Varieties of Pashto », Journal of the American Oriental Society, vol. 103, no 3, (DOI 10.2307/602038, JSTOR 602038, lire en ligne)
- (en) David Neil MacKenzie, « The development of the Pashto script », dans Shirin Akiner, Nicholas Sims-Williams, Languages and scripts of Central Asia, London, School of Oriental and African Studies, University of London,
