đũa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois classique 箸.
Nom commun
[modifier le wikicode]đũa (classificateurs, chiếc, cây, 箸, 筷, 杜, 𥮊)
- Bâtonnet, baguette.
- Baguette, tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments.
- (Nói tắt của đũa khuấy) Agitateur.
- Rayon (de roue de bicyclette… ).
Vơ đũa cả nắm.
- Mettre dans le même sac
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɗuaˀ˦˧˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɗ̺uɐˀ˦˧˥]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɗ̺uɐ˧˨˧]
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage