[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

verleden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

verleden \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. Passé.
    • De zeeënvrijheid behoort tot het verleden.
      La liberté des mers a vécu.
    • Deze tijd zal binnenkort behoren tot het verleden.
      Ce temps sera bientôt révolu.
    • Een verleden hebben <iets schandelijks te verbergen hebben>.
      Avoir un cadavre dans le placard.
    • Het verleden kan mij niet schelen.
      Je me fous du passé.
    • Oude mensen praten vaak over het verleden.
      Les vieilles gens parlent souvent du passé.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « verleden [Prononciation ?] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « verleden [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]