teck
: Teck
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| teck | tecks |
| \tɛk\ | |
teck \tɛk\ masculin
- (Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.
Un bordage de bois de teck.
- (Par extension) Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.
J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)— Vous remarquerez, a dit le notaire sentencieusement, que tous les murs et toutes les cloisons sont en bois de teck.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 166)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]arbre dont le bois est imputrescible
- Conventions internationales : Tectona (wikispecies)
- Allemand : Teak (de)
- Anglais : teak (en)
- Arabe : دلب هندي (ar) dilb hindii, ساج (ar) sèj
- Croate : tik (hr)
- Espagnol : teca (es)
- Espéranto : tektono (eo)
- Galicien : teca (gl) féminin
- Ido : teko (io)
- Italien : teck (it)
- Portugais : teca (pt)
- Roumain : tec (ro)
- Russe : тик (ru)
- Tamoul : தேக்கு (ta) tēkku
- Tchèque : týk (cs), teka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « teck [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « teck [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- teck sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « teck », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage