stranger
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français estrangier (« étranger »), dérivé de estrange, du latin extraneus (« extérieur, étranger »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ ou \ˈstɹeɪn.dʒə\ |
strangers \ˈstɹeɪn.dʒɚz\ ou \ˈstɹeɪn.dʒəz\ |
stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈstɹeɪn.dʒə\ (Royaume-Uni)
- Inconnu.
When we were strangers
— (Neil Young, Harvest Moon, in Harvest Moon (album), 1992)
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart- Quand nous ne nous connaissions pas
Je te regardais de loin
Quand nous fûmes amants
Je t’ai aimée de tout mon cœur.
- Quand nous ne nous connaissions pas
- (Par plaisanterie) Revenant (personne qui revient).
Hello, stranger!
- Tiens, un revenant !
Faux-amis
[modifier le wikicode]- Français : étranger
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | strange \ˈstɹeɪndʒ\ |
| Comparatif | stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ ou \ˈstɹeɪn.dʒə\ |
| Superlatif | strangest \ˈstɹeɪn.dʒɪst\ |
stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈstɹeɪn.dʒə\ (Royaume-Uni)
- Comparatif de strange.
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « stranger [ˈstɹeɪn.dʒɚ] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « stranger [Prononciation ?] »