paraplégique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de paraplégie, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
paraplégique | paraplégiques |
| \pa.ʁa.ple.ʒik\ | ||
paraplégique \pa.ʁa.ple.ʒik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui est atteint de paraplégie.
Le docteur Ludwig Guttmann organise un tournoi d’épreuves sportives à destination de ses patients paraplégiques dans l’espoir de favoriser leur rétablissement.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 20)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : paraplegic (en)
- Croate : paraplegičar (hr) (déc. G.)
- Espagnol : parapléjico (es)
- Grec : παραπληγικός (el)
- Italien : paraplegico (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
paraplégique | paraplégiques |
| \pa.ʁa.ple.ʒik\ | ||
paraplégique \pa.ʁa.ple.ʒik\ masculin et féminin identiques
- Personne qui souffre de paraplégie.
On parle de spasticité chez l’hémiplégique comme chez le paraplégique, aussi bien que dans l’infirmité motrice d’origine cérébrale, pour ne citer que les circonstances cliniques les plus fréquentes.
— (Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, La préhension, 2000)C’est le cas de Staff Benda Bilili, un groupe à découvrir ce soir lors de la rock n’ beat party. Il se compose de huit musiciens, cinq paraplégiques, trois valides.
— (Victor Hache, Le très, très fort Staff Benda Bilili va faire vibrer le festival, L’Humanité, 17 avril 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : paraplegic (en)
- Croate : paraplegičar (hr)
- Espagnol : parapléjico (es) masculin, parapléjica (es) féminin
- Grec : παραπληγικός (el)
- Italien : paraplegico (it), paraplegica (it)
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.ʁa.ple.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Paris) : écouter « paraplégique [pa.ʁa.ple.ʒik] »
- France (Lyon) : écouter « paraplégique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paraplégique), mais l’article a pu être modifié depuis.