paraplégie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien παραπληγία, paraplêgia (« hémiplégie »)[1] variante de παραπληξία, paraplexia et dérivé en -ía de παραπλήξ, paraplêx (« frappé de côté ») → voir paraplexie et apoplexie pour des mots apparentés qui ont gardé la forme en -plexie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paraplégie | paraplégies |
| \pa.ʁa.ple.ʒi\ | |
paraplégie \pa.ʁa.ple.ʒi\ féminin
- (Médecine) Paralysie des deux membres inférieurs, accompagnée parfois d’une paralysie des muscles abdominaux et du diaphragme.
La paraplégie est une atteinte motrice et sensitive complète de la partie inférieure du corps.
— (Richard Esposito, Guide de sophrologie appliquée, 3e édition, 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]paraplégie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Querschnittlähmung (de)
- Anglais : paraplegia (en)
- Catalan : paraplegia (ca) féminin
- Croate : paraplegija (hr), parapareza (hr)
- Espagnol : paraplejia (es) féminin, paraplejía (es) féminin
- Grec : παραπληγία (el) paraplēgía
- Italien : paraplegia (it)
- Latin : paraplexia (la)
- Néerlandais : paraplegie (nl), dwarslaesie (nl)
- Portugais : paraplegia (pt), paraplexia (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « paraplégie [pa.ʁa.ple.ʒi] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « paraplégie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « paraplégie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « paraplégie [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « paraplégie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « paraplégie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- paraplégie sur l’encyclopédie Wikipédia
- paraplégie sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paraplégie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
- ↑ « paraplégie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage