hostia

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hostia féminin

1. Hostie, victime.
2. (Religion) Pain que le prêtre consacre à la messe.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Déverbal de hostio (« frapper ») → voir hostis « ennemi ».

hostia \Prononciation ?\ féminin

1. Victime, animal sacrifié.
   • per hostias dis supplicare — (Salluste. J. 63, 1)

     faire un sacrifice aux dieux.

• Anglais : host
• Catalan : hòstia
• Espagnol : hostia
• Français : hostie
• Italien : ostia
• Occitan : ostia

• « hostia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin hostia.

hostia \ˈos.tja\ féminin

1. (Religion) Hostie.

hostia \ˈos.tja\

1. (Familier) (Vulgaire) (Blasphématoire) Interjection exprimant la surprise.

• ostras

• me cago en la hostia

• (Région à préciser) : écouter « hostia [Prononciation ?] »