gebären
: gebaren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen haut-allemand gebern, du vieux haut allemand giberan, du proto-germanique occidental *gaberan, du proto-germanique *gaberaną. Apparenté à to bear, bore, borne, born (« porter, né ») en anglais, à bringen en allemand. Pour le sens, comparer avec le français portée.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich gebäre |
| 2e du sing. | du gebierst, gebärst | |
| 3e du sing. | er gebiert, gebärt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich gebar |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich gebäre |
| Impératif | 2e du sing. | gebier, gebär, gebäre! |
| 2e du plur. | gebärt! | |
| Participe passé | geboren | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
gebären \ɡəˈbɛːʁən\ (voir la conjugaison) (verbe fort, classe 4)
- Accoucher, donner naissance à.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « gebären [ɡəˈbɛːʁən] »
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique occidental
- Étymologies en allemand incluant une reconstruction
- Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Lemmes en allemand
- Verbes en allemand
- Exemples en allemand
- Verbes forts en allemand
- Verbes forts de la quatrième classe en allemand