flambard
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | flambard \flɑ̃.baʁ\
|
flambards \flɑ̃.baʁ\ |
Féminin | flambarde \flɑ̃.baʁd\ |
flambardes \flɑ̃.baʁd\ |
flambard \flɑ̃.baʁ\ masculin
- Qui aime s'amuser.
Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
— (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T.1, 1868, page 18)
- Vêtu ou meublé avec plus de richesse que de goût. Tape à l'œil, de mauvais goût.
- Un décor flambard.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
flambard | flambards |
\flɑ̃.baʁ\ |
flambard \flɑ̃.baʁ\ masculin (pour une femme, on dit : flambarde)
- Joyeux compagnon de fête ou de noce.
Quelquefois, vers trois heures du matin, des chants montent. Des bandes d’hommes et de femmes, bras dessus, bras dessous, suivent, dans toute sa largeur, la rue de la République. Qu’est-ce que c’est que tous ces flambards ? D’où viennent-ils ? Où vont-ils ?
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Paul supputa à l'homme une petite bistouquette quand, au spectacle d'un pénis imposant sans rien devoir à l'adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu'une grosse fainéante ! »
— (Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, à compte d’auteur (Lulu.com), page 10)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]flambard \flɑ̃.baʁ\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \flɑ̃.baʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- Luxembourg : écouter « flambard [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « flambard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage