meublé
: meuble
Étymologie
[modifier le wikicode]- De meubler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | meublé \mœ.ble\
|
meublés \mœ.ble\ |
| Féminin | meublée \mœ.ble\ |
meublées \mœ.ble\ |
meublé
- Garni de meubles.
Ils nous conseillèrent d’aller en face « juste en face, où il y a un écriteau » et ils nous apprirent que les chambres meublées étaient pour les gens qui n’en avaient pas.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […].
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| meublé | meublés |
| \mœ.ble\ | |
meublé \mœ.ble\ masculin
- Appartement loué avec du mobilier.
Ma voisine habite dans un meublé.
Cela aurait pu prendre encore du temps, mais, aux « garnis », Janvier avait retrouvé le nom d’Emile Paulus, de Limoges, inscrit depuis quatre mois dans un meublé de la rue Lhomond.
— (Georges Simenon, Maigret en meublé, 1951)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Outil
- Anglais : furnished apartment (en)
- Danois : møbleret lejlighed (da) commun
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe meubler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) meublé | |
meublé \mœ.ble\
- Participe passé masculin singulier de meubler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mœ.ble\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Vosges) : écouter « meublé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « meublé [Prononciation ?] »