Aller au contenu

distancer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(1366)^[1] Du moyen français, de l’ancien français distancer^[1].

Synchroniquement, dérivé de distance, avec le suffixe -er^[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

distancer \dis.tɑ̃.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Dépasser d’un intervalle plus ou moins grand.
- Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres.
- Cet écolier a distancé tous ses camarades.
- Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux. (Sens figuré)
Mettre de la distance.
(Sports hippiques) Disqualifier un cheval de course de trot en raison de ses allures fautives.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

rattraper

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anglais : distance (en)
Croate : odmaknuti (hr), odmaċi (hr), nadmašiti (hr), isključiti (hr)
Espagnol : distanciar (es)
Haut-sorabe : distancować (hsb)
Italien : distanziare (it)
Occitan : passar (oc), daissar endarrièr (oc)
Portugais : ultrapassar (pt)

Prononciation

[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « distancer [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « distancer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « distancer [Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

[modifier le wikicode]

↑ a b et c « distancer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (distancer)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=distancer&oldid=34237157 »