cogo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cogo \coɡo\

1. comment

cogo \coɡo\

1. Manière de faire.
2. Moyen, solution.
3. Manière d'agir, conduite.

• coko (l'orthographe officielle)

• cogoya : manière, façon

Dérivé de ago, avec le préfixe co- et crase de la diphtongue.

cōgo, infinitif : cōgĕre, parfait : cŏēgi, supin : cŏactum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Pousser devant soi.
   • cogantur intro

     faisons-les entrer.

   • vis ventorum in portum navim coegit — (Cicéron)

     la violence des vents poussa le vaisseau dans le port.

2. Rassembler, réunir, recueillir, encaisser, percevoir.
   • cogere ad militiam — (Sall.)

     recruter pour le service militaire.

   • pecuniam cogere

     faire rentrer de l’argent.

3. Condenser, épaissir.
   • cogere lac in duritiam — (Pline)

     faire cailler le lait.

4. Resserrer, enfermer, réduire.
   • amnis iter cogit

     le fleuve resserre son lit.

   • syllabam ex duabus in unam cogere — (Quint.)

     contracter deux syllabes en une seule.

   • cogere iram ad salutarem modum — (Senèque)

     renfermer la colère dans des limites où elle est salutaire.

5. Contraindre, forcer, violenter.
   • si res cogat

     si les circonstances l’exigeaient.

   • cogimur ut defendamus — (Cicéron)

     nous sommes forcés de défendre.

   • mori me coges — (Virgile)

     tu me feras mourir.

6. Conclure.
   • hoc cogere volebat falsas esse litteras — (Cicéron)

     il voulait conclure que la lettre était supposée.

   • ex quibus cogi potest — (Cicéron)

     d'où l'on peut tirer cette conclusion, que...

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• Anglais : cogent
• Français : coger

• « cogo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage