bon à
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]bon à \bɔ.n‿a\
- Qui est propre à.
C’est un homme bon à marier.
Je m’estime heureux de vous être bon à quelque chose.
Il est bon pour le service.
Du vin bon à boire.
Ce bois n’est bon qu’à brûler.
Dans son univers, Hadja est bonne à marier. Le mariage constitue souvent pour les parents le moyen de se débarrasser d’une fille « trop agitée ».
— (Sarah-Jane Fouda, « Halte aux violences faites aux femmes » : le cri de résistance d’une Guinéenne de 18 ans, Le Monde. Mis en ligne le 5 avril 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- bon à rien
- bon à tirer (ce que l’on écrit sur une épreuve pour permettre de tirer la feuille)
- n’être bon ni à rôtir ni à bouillir : (Sens figuré) et (Familier) N’être propre à rien, en parlant des choses ou des personnes.
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- ce qui est bon à prendre est bon à rendre (manière de s’excuser d’avoir pris une chose sur laquelle on croit avoir des droits, en disant que le pis-aller sera de la rendre)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « bon à [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bon à [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bon à [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bon à [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes