bihar
: Bihar
Étymologie
[modifier le wikicode]- Avec le sens de « jour d’après, autre jour » (car demain est un autre jour), probablement dérivé de bi (« deux »), apparenté à bigarren (« second », « lendemain de fête »)[1].
Adverbe
[modifier le wikicode]bihar \Prononciation ?\
- Demain.
bihar etorriko da.
- il viendra demain.
bihar arte.
- à demain.
Dérivés
[modifier le wikicode]- biharamun (« lendemain »)
Nom commun
[modifier le wikicode]bihar \Prononciation ?\
- Demain, futur.
biharko mundua.
- le monde de demain
lehen bezala bihar ere, biziko da Zuberoa!
- Dans le passé comme dans le futur, la Soule vivra !
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « bihar [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au persan بهار, bahâr.
Nom commun
[modifier le wikicode]| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | bihara | biharên |
| Ézafé secondaire | bihareke | biharine |
| Cas oblique | biharê | biharan |
| Vocatif | biharê | biharino |
| Kurmandji |
|---|
bihar \bɯ.hɑːɾ\ féminin
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- behar sorani
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| printemps | été | automne | hiver |
| bihar | havîn | payîz | zivistan |
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « bihar [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999