anéantissement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
anéantissement | anéantissements |
\a.ne.ɑ̃.tis.mɑ̃\ ou \a.ne.ɑ̃.ti.sə.mɑ̃\ |
anéantissement \a.ne.ɑ̃.tis.mɑ̃\ masculin
- Fait d’être anéanti.
Encore hier, on annonçait le triomphe de l’Espagne et l’anéantissement de Bolivar , tandis que déjà depuis plusieurs mois, armée, généraux de l’Espagne, tout avait passé sous les fourches caudines, et que sa domination avait fini en Amérique ; […].
— (Dominique Dufour de Pradt, Vrai système de l'Europe relativement à l'Amérique et à la Grèce, Paris : chez Béchet aîné, 1825, page 51)C’est au premier anéantissement des légions nomades qui portaient avec elles les destinées de la Pologne, que se terminera cette histoire.
— (Anonyme, Légions polonaises en Italie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- (Par extension) Fait d’être détruit absolument.
Cette famille est tombée dans l’anéantissement.
La chute et l’anéantissement de cette monarchie.
Depuis l’anéantissement de sa fortune, il est tombé dans le dernier mépris.
- (Religion) Action de s’abaisser, de s’humilier devant Dieu.
Être dans un continuel anéantissement devant Dieu.
- (Sens figuré) (Par hyperbole) État d’abattement et de faiblesse extrême dans lequel l’exercice de toutes les facultés semble être suspendu.
Elle fut frappée de stupéfaction, et son anéantissement fut tel que bien certainement elle n’eût pas pu faire un pas pour se cacher.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)Ils eurent un instant d'anéantissement ineffable, après lequel ils se réveillèrent, l'âme illuminée d'une lumière nouvelle, comme s'ils venaient de sortir des ténèbres.
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : annihilation (en)
- Gallo : abolissement (*)
- Grec : εξολόθρευση (el) exolothreysi
- Grec ancien : ἀποφθορά (*) apophthora
- Italien : annientamento (it) masculin
- Portugais : aniilamento (pt) masculin, aniquilação (pt) féminin, aniquilamento (pt) masculin
- Sicilien : annientamentu (scn) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ne.ɑ̃.tis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « anéantissement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anéantissement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anéantissement), mais l’article a pu être modifié depuis.