ouille
Étymologie
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]ouille \uj\ invariable
- Interjection exprimant la douleur.
Ouille, je me suis fait mal !
− Non, madame, les grandes douleurs sont muettes.
— (Raymond Queneau, Loin de Rueil, 1944)
− Eh bien moi quand je me brûle je ne suis pas muette, j'en pousse des « ouille !! »La brute brailla « Ouille ! Ouille ! Ouille ! » en sa langue natale, se baissa pour se frotter la jambe.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 72)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ouille | ouilles |
| \uj\ | |
ouille \uj\ féminin
- (Auvergne) (Bourbonnais) Variante de ouaille.
Y a qu'un ennui, c'est que nous autres on le voit jamais autrement que gonfle comme une ouille.
— (René Fallet, Le braconnier de Dieu)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ouiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’ouille |
| il/elle/on ouille | ||
| Subjonctif | Présent | que j’ouille |
| qu’il/elle/on ouille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ouille |
ouille \uj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ouiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ouiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de ouiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ouiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ouiller.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ouille [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « ouille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage