nani-

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

nani- \nani\ (racine verbale transitive)

1. (Employé avec des suffixes pronominaux uniactanciels) Être trouvé, se trouver. ^[1]
2. (Employé avec des suffixes pronominaux biactanciels) Trouver quelque chose (après l’avoir cherché).
   • 'ᓇᓂ'ᒍᓐᓇᕋᑖᙱᓇᒃᑯ ᓇᕿᔾᔪᑎᖓ ᐅᖃᕈᑎᒪ. Nanigunnarataannginakku naqijjutinga uqarutima.

     Je n’arrive pas à trouver le bouton de mon micro.— (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000327).

• nanijuq

^[1] L’emploi du suffixe -si permet toutefois de conserver un sens transitif à la place des sens passif ou réfléchi.

Exemple : nanisijuq (nani- + -si + -juq) : il trouve (quelque chose.).