mile
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mile | miles |
| \majl\ | |
mile \majl\ masculin
- (France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.
Les bois où nous sommes dominent sur plus d’un mile une des routes qui mènent hors de la ville.
— (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 236)Il avait abandonné les commissariats de police pour ce petit journal tranquille et prospère, dans cette vallée dans histoires où la construction d’un nouveau mile sur la branche ouest de l’autoroute inter-États faisait figure d’événement cosmique.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 152)- Je suis à 3623 miles de New York.
Non. Ici, on parle en kilomètres.
Je suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris. — (Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020)
- (Par extension) (Économie) Point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
Synonymes
[modifier le wikicode]- mille (Canada) (Vieilli en France)
- mille anglais
- mille d’Angleterre
- mille international
- mille terrestre
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Unité de mesure (1)
- Afrikaans : myl (af)
- Allemand : Meile (de)
- Anglais : mile (en)
- Arabe : ميل (ar)
- Asturien : milla (ast)
- Basque : milia (eu)
- Bengali : মাইল (bn)
- Breton : miltir (br)
- Bulgare : миля (bg)
- Catalan : milla (ca)
- Chinois : 英里 (zh)
- Cingalais : සැතපුම (si)
- Coréen : 마일 (ko) mail
- Croate : milja (hr)
- Danois : mil (da)
- Divehi : މޭލު (dv)
- Espagnol : milla (es)
- Espéranto : mejlo (eo)
- Estonien : miil (et)
- Finnois : maili (fi)
- Frison : myl (fy)
- Frison saterlandais : miele (*)
- Gaélique écossais : mìle (gd)
- Galicien : milla (gl)
- Gallois : milltir (cy)
- Géorgien : მილი (ka)
- Grec : μίλι (el)
- Hébreu : מיל (he)
- Hindi : मील (hi)
- Hongrois : mérföld (hu)
- Indonésien : mil (id)
- Islandais : míla (is)
- Italien : miglio (it)
- Japonais : マイル (ja) mairu
- Javanais : mil (jv)
- Kazakh : миля (kk)
- Kotava : mile lumolk (*)
- Letton : jūdze (lv)
- Limbourgeois : mijl (li)
- Lituanien : mylia (lt)
- Luxembourgeois : meil (lb)
- Macédonien : милја (mk)
- Malais : batu (ms)
- Malgache : maily (mg)
- Marathe : मैल (mr)
- Métchif : mil (*)
- Néerlandais : mijl (nl)
- Norvégien (nynorsk) : mile (no)
- Occitan : milha (oc)
- Ourdou : میل (ur)
- Ouzbek : milya (uz)
- Pendjabi de l’Ouest : میل (pnb)
- Persan : مایل (fa)
- Polonais : mila (pl)
- Portugais : milha (pt)
- Roumain : milă (ro)
- Russe : миля (ru)
- Serbe : миља (sr)
- Sicilien : migghiu (scn)
- Slovaque : míľa (sk)
- Slovène : milja (sl)
- Songhaï koyraboro senni : zenber (*)
- Swahili : maili (sw)
- Tamoul : மைல் (ta)
- Tchèque : míle (cs)
- Thaï : ไมล์ (th)
- Turc : mil (tr)
- Ukrainien : миля (uk)
- Vietnamien : dặm Anh (vi)
- Waray (Philippines) : milya (*)
- Yiddish : מייל (yi)
- Yoruba : máìlì (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Muntzenheim) : écouter « mile [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mile sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mile (transport aérien) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Du latin mīlle.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]mile \Prononciation ?\ invariable, indéclinable
- Mille (1 000).
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin milia.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mile \ˈmaɪl\ |
miles \ˈmaɪlz\ |
mile \ˈmaɪl\
- Mile. Le symbole : mi.
- (Aviation) Mille marin.
- (Par extension) (Économie) Mile, point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
Dérivés
[modifier le wikicode]- air mile
- cubic mile (cu mi)
- international mile
- mileage
- milestone
- nautical mile
- square mile (sq mi)
- statute mile
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « mile [maɪl] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « mile [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « mile [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « mile [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- mile sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Forme de déterminant
[modifier le wikicode]- Forme du déterminant mil (« même, ce même ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
Convers megrubelisik tiyid nazbeik ke mile gadikye.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019)- Les illettrés Convers étaient les fils d’un même père.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]mile \Prononciation ?\
- Mille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cardinaux en poitevin-saintongeais
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deùs-cents |
| 300 | tràes-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cénc-cents |
| 600 | sis-cents |
| 700 | sét-cents |
| 800 | uit-cents |
| 900 | neùv-cents |
| 1 000 | mile |
|---|---|
| 2 000 | deùs-miles |
| 3 000 | tràes-miles |
| 4 000 | quatre-miles |
| 5 000 | cénc-miles |
| 6 000 | sis-miles |
| 7 000 | sét-miles |
| 8 000 | uit-miles |
| 9 000 | neùv-miles |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | millun | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | millasse |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]mile (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
Références
[modifier le wikicode]- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]mile \mɪlɛ\ (comparatif : mileji, superlatif : nejmileji)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de France
- Exemples en français
- Lexique en français de l’économie
- Unités de mesure en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Adjectifs numéraux en ancien français
- Mots indéclinables en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’aviation
- Lexique en anglais de l’économie
- Unités de mesure en anglais
- kotava
- Formes de déterminants en kotava
- Exemples en kotava
- ladin
- Adjectifs numéraux en ladin
- poitevin-saintongeais
- Adjectifs numéraux en poitevin-saintongeais
- poitevin-saintongeais en graphie normalisée
- Cardinaux en poitevin-saintongeais
- tchèque
- Dérivations en tchèque
- Mots en tchèque suffixés avec -e
- Lemmes en tchèque
- Adverbes en tchèque
- Exemples en tchèque