Voir la source de visita

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 décembre 2022 à 16:21
Expiration du blocage : 18 décembre 2025 à 16:21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir|visitá}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|visiter|ind.ps.3s=oui}}
'''visita''' {{pron|vi.zi.ta|fr}}
# ''Troisième personne du singulier du passé simple de'' [[visiter]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Lyon (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visita.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|ca}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=visitar|lang=ca|m=1}}.

=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-a|visit}}
'''visita''' {{pron||ca}} {{f}}
# [[visite#fr|Visite]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-visita.wav}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=visitar|lang=es|m=1}}.

=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég2|biˈsi.ta}}
'''visita''' {{pron|biˈsi.ta|es}} {{f}}
# [[visite#fr|Visite]].
#* {{exemple|Además de algunos amigos rusos, conozco en Moscú a otro círculo reducido, compuesto por expatriados franceses, periodistas u hombres de negocios, y cuando por la noche les contaba mis '''visita'''s del día sonreían con cierta conmiseración: (...)|lang=es|sens=Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)|source={{ouvrage|auteur={{w|Emmanuel Carrère}}|trad=Jaime Zulaika Goicoechea|titre=Limónov|année=2012|éditeur=Anagrama|url=}}}}
#* {{exemple|Úrsula, en cambio, conservó un mal recuerdo de aquella '''visita''', porque entró al cuarto en el momento en que Melquíades rompió por distracción un frasco de bicloruro de mercurio.|lang=es|sens=Ursula, au contraire, conserva un bien mauvais souvenir de cette visite, car elle pénétra dans la chambre au moment même où, par mégarde, Melquiades brisa un flacon de bichlorure de mercure :|source={{ouvrage|auteur={{w|Gabriel García Márquez}}|trad=Claude et Carmen Durand|titre=Cien años de soledad|année=2003|éditeur=DeBolsillo|url=}}}}

=== {{S|verbe|es|flexion}} ===
{{es-verbe-flexion|visitar|ind.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''visita''' {{pron|biˈsi.ta|es}}
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ''[[visitar#es|visitar]]''.''
# ''Deuxième personne du singulier (''tú'') de l’impératif de ''[[visitar#es|visitar]]''.''

=== {{S|prononciation}} ===
* Madrid : {{pron|biˈsi.ta|es}}
* Mexico, Bogota : {{pron|b(i)ˈsi.ta|es}}
* Santiago du Chili, Caracas : {{pron|biˈsi.ta|es}}
* {{écouter|Venezuela|biˈsita|lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-visita.wav}}

== {{langue|it}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=visitare|lang=it|m=1}}.

=== {{S|nom|it}} ===
{{it-flexion|ˈvi.zi.t}}
'''visita''' {{pron|ˈvi.zi.ta|it}} {{f}}
# [[visite#fr|Visite]], action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir.

==== {{S|dérivés}} ====
{{(|Composés}}
* {{lien|biglietto da visita|it|sens=carte de visite}}
* {{lien|visita a sorpresa|it|sens=visite surprise}}
* {{lien|visita di Stato|it|sens=visite d’État}}
* {{lien|visita guidata|it|sens=visite guidée}}
{{)}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it}}
* {{WQ|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:ALDO}}
* {{R:De Mauro}}
* {{R:Olivetti}}
* {{R:SDAS}}
* {{R:Treccani}}

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal|de=visitar|lang=pt|m=1}}.

=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-rég|}}
'''visita''' {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|vi.zˈi.tə|pt}} (São Paulo) {{f}}
# [[visite#fr|Visite]].
#* {{exemple|Interrogo-me também sobre o que esperará Limonov da minha '''visita'''. Será que desconfia, escaldado com o retrato que dele fizeram alguns jornalistas ocidentais, ou contará comigo para o reabilitar? Nem eu próprio sei.|lang=pt|sens=Je me demande aussi ce que Limonov attend de ma visite. Est-ce qu’échaudé par les quelques portraits qu’ont faits de lui les journalistes occidentaux il se méfie, ou est-ce qu’il compte sur moi pour le réhabiliter ? Moi-même, je n’en sais rien.|source={{ouvrage|auteur={{w|Emmanuel Carrère}}|trad=Manuela Torres|titre=Limonov|année=2012|éditeur=Sextante Editora|url=}}}}
# Convive, personne qui rend visite.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[freguês]]
* [[hóspede]]

=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
{{pt-verbe-flexion|visitar|ind.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''visita''' {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|vi.zˈi.tə|pt}} (São Paulo)
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|visitar|pt}}.
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|visitar|pt}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* Lisbonne : {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langue standard), {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langage familier)
* São Paulo : {{pron|vi.zˈi.tə|pt}} (langue standard), {{pron|vi.zˈi.tə|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro : {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langue standard), {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langage familier)
* Maputo : {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langue standard), {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}} (langage familier)
* Luanda : {{pron|vi.zˈi.tɐ|pt}}
* Dili : {{pron|vi.zˈi.tə|pt}}
* {{écouter|Porto (Portugal)|vi.zˈi.tɐ|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-visita.wav}}
* {{écouter|États-Unis|vi.zˈi.tɐ|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-visita.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DicionárioFonético|visita|id=31537}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:ALDO (modifier)
Modèle:R:De Mauro (modifier)
Modèle:R:DicionárioFonético (modifier)
Modèle:R:Olivetti (modifier)
Modèle:R:SDAS (modifier)
Modèle:R:Treccani (modifier)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:WP (voir la source) (protégé)
Modèle:WQ (modifier)
Modèle:Wikipédia (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikiquote (modifier)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/aiistv (modifier)
Modèle:anagrammes/it/aiistv (modifier)
Modèle:ca-accord-a (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:ca-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:code interwiki (voir la source) (protégé)
Modèle:déverbal (modifier)
Modèle:e (voir la source) (protégé)
Modèle:es-accord-mf2 (modifier)
Modèle:es-rég2 (modifier)
Modèle:es-verbe-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:espace (modifier)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:f (voir la source) (protégé)
Modèle:fr-verbe-flexion (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:it-flexion (modifier)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:ouvrage (modifier)
Modèle:phon (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:pt-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pt-rég (modifier)
Modèle:pt-verbe-flexion (modifier)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str index (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:anagrammes/it (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:it-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page visita.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/visita »