« unu » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 mai 2024 à 17:23

Voir aussi : Unu

Français

Étymologie

Du tahitien.

Nom commun

unu \Prononciation ?\ masculin

Tablette en bois plus ou moins grandes ornées de motifs géométriques ou de sculpture, installées sur les marae lors de célébrations particulières, servant à commémorer les ancêtres, héros ou chefs du clan.
- En hommage à la pirogue double Hokule’a, arrivée à Papeete le 4 juin 1976, la Ville de Papeete, avec le concours de l’Etablissement d’aménagement et de développement (EAD), a décidé d’ériger une stèle, un marae et un unu, sur l’espace dit de la Plage Hokule’a, situé dans les Jardins de Paofai. — (site tahiti-infos.com)

Traductions

Prononciation

France (Strasbourg) : écouter « unu [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

unu \ˈu.nu\

Un.

Espéranto

Cardinaux en espéranto

0	nul	10	dek	20	dudek	30	tridek	40	kvardek	50	kvindek	60	sesdek	70	sepdek	80	okdek	90	naŭdek
1	unu	11	dek unu	21	dudek unu	31	tridek unu	41	kvardek unu	51	kvindek unu	61	sesdek unu	71	sepdek unu	81	okdek unu	91	naŭdek unu
2	du	12	dek du	22	dudek du	32	tridek du	42	kvardek du	52	kvindek du	62	sesdek du	72	sepdek du	82	okdek du	92	naŭdek du
3	tri	13	dek tri	23	dudek tri	33	tridek tri	43	kvardek tri	53	kvindek tri	63	sesdek tri	73	sepdek tri	83	okdek tri	93	naŭdek tri
4	kvar	14	dek kvar	24	dudek kvar	34	tridek kvar	44	kvardek kvar	54	kvindek kvar	64	sesdek kvar	74	sepdek kvar	84	okdek kvar	94	naŭdek kvar
5	kvin	15	dek kvin	25	dudek kvin	35	tridek kvin	45	kvardek kvin	55	kvindek kvin	65	sesdek kvin	75	sepdek kvin	85	okdek kvin	95	naŭdek kvin
6	ses	16	dek ses	26	dudek ses	36	tridek ses	46	kvardek ses	56	kvindek ses	66	sesdek ses	76	sepdek ses	86	okdek ses	96	naŭdek ses
7	sep	17	dek sep	27	dudek sep	37	tridek sep	47	kvardek sep	57	kvindek sep	67	sesdek sep	77	sepdek sep	87	okdek sep	97	naŭdek sep
8	ok	18	dek ok	28	dudek ok	38	tridek ok	48	kvardek ok	58	kvindek ok	68	sesdek ok	78	sepdek ok	88	okdek ok	98	naŭdek ok
9	naŭ	19	dek naŭ	29	dudek naŭ	39	tridek naŭ	49	kvardek naŭ	59	kvindek naŭ	69	sesdek naŭ	79	sepdek naŭ	89	okdek naŭ	99	naŭdek naŭ

100	cent
200	ducent
300	tricent
400	kvarcent
500	kvincent
600	sescent
700	sepcent
800	okcent
900	naŭcent

1 000	mil
2 000	du mil
3 000	tri mil
4 000	kvar mil
5 000	kvin mil
6 000	ses mil
7 000	sep mil
8 000	ok mil
9 000	naŭ mil

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	miliono	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliardo
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

Du latin unus.

Adjectif numéral

unu \ˈu.nu\ cardinal

Un.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « unu [ˈu.nu] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « unu [Prononciation ?] »
Brésil : écouter « unu [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « unu [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « unu [Prononciation ?] »
Montpellier (France) : écouter « unu [Prononciation ?] » (débutant)
Białystok (Pologne) : écouter « unu [Prononciation ?] » (bon niveau)

Guahibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

unu \Prononciation ?\

(Géographie) Jungle, forêt.

Ido

Étymologie

mot composé de un- et -u « désinence des pronoms personnels ou indéfinis au singulier ».

Pronom

unu \ˈu.nu\ singulier

Un, une, personne.

Marinahua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

unu \Prononciation ?\

Rivière.
Eau.

Références

Marie Scott, compiler. 2004. Vocabulario sharanahua—castellano. 1st ed. Serie Lingüística Peruana 53. Lima: Instituto Lingüístico de Verano. 161 pages, page 76

Puquina

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

unu \Prononciation ?\

Eau.

Références

Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1968, page 271.

Quechua de Cuzco

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

unu \Prononciation ?\

Eau.

Références

Elizabeth Espinoza Rojas and Carolina Silvertrina Leon Silvera and María Saavedra Durand and Lidia Juarez Ccorimanya and Wilber Oscco Carrión. 2004. Diccionario Bilingüe: Quechua- Castellano, Cusco- Collao y Ayacucho- Chanka. Abancay, Perú: Especialidad de Comunicación, Instituto Superior Pedagógica Público "La Salle". 270pp., page 13.

Roumain

Étymologie

Du latin unus.

Adjectif numéral

unu \ˈu.nu\ cardinal masculin (pour une femme, on dit : una)

Un.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « unu [Prononciation ?] »
Craiova (Roumanie) : écouter « unu [Prononciation ?] »

Références

DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage

Précédé de zero	Cardinaux en roumain	Suivi de doi

Sarde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

unu \Prononciation ?\

Un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Sicilien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

unu \ˈu.nʊ\

Un.

Notes

Certains amateurs du sicilien écrivent ùnu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « unu [Prononciation ?] »

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 '''unu''' {{pron||fr}} {{m}}
 # [[tablette#fr|Tablette]] en [[bois]] plus ou moins [[grand]]es [[orné]]es de [[motif]]s [[géométrique]]s ou de [[sculpture]], installées sur les [[marae]] lors de [[célébration]]s [[particulières]], servant à [[commémorer]] les [[ancêtre]]s, [[héros]] ou [[chef]]s du [[clan]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''En hommage à la pirogue double Hokule’a, arrivée à Papeete le 4 juin 1976, la Ville de Papeete, avec le concours de l’Etablissement d’aménagement et de développement (EAD), a décidé d’ériger une stèle, un marae et un '''unu''', sur l’espace dit de la Plage Hokule’a, situé dans les Jardins de Paofai.'' {{source|[//www.tahiti-infos.com/Inauguration-de-la-plage-HOKULE-A-jardin-de-Paofai_a13345.html site tahiti-infos.com]}}
+ | En hommage à la pirogue double Hokule’a, arrivée à Papeete le 4 juin 1976, la Ville de Papeete, avec le concours de l’Etablissement d’aménagement et de développement (EAD), a décidé d’ériger une stèle, un marae et un '''unu''', sur l’espace dit de la Plage Hokule’a, situé dans les Jardins de Paofai.
+ | source=[//www.tahiti-infos.com/Inauguration-de-la-plage-HOKULE-A-jardin-de-Paofai_a13345.html site tahiti-infos.com]}}
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-[[Catégorie:Palindromes en français]]
+* {{écouter|lang=fr|France (Strasbourg)||audio=LL-Q143 (epo)-Psychoslave-unu.wav}}
 [[Catégorie:Palindromes en français]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 38 : @@
 === {{S|adjectif numéral|eo}} ===
-'''unu''' {{pron|ˈu.nu|eo}}
+'''unu''' {{pron|ˈu.nu|eo}} {{cardinal|eo}}
 # [[un#fr|Un]].
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter||ˈu.nu|lang=eo|audio=Eo-unu.ogg}}
+* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-unu.wav}}
+* {{écouter|lang=eo|Brésil|audio=LL-Q143 (epo)-NMaia-unu.wav}}
+* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-unu.wav}}
+* {{écouter|lang=eo|France (Vosges)||audio=LL-Q143 (epo)-Poslovitch-unu.wav}}
+* {{écouter|Montpellier (France)||niveau=débutant|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-GeoMechain-unu.wav}}
+* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-unu.wav}}
 [[Catégorie:Palindromes en espéranto]]
@@ Ligne 51 : / Ligne 58 : @@
 === {{S|nom|guh}} ===
 '''unu''' {{pron||guh}}
-# {{géographie|guh}} [[jungle#fr|Jungle]], [[forêt]].
+# {{lexique|géographie|guh}} [[jungle#fr|Jungle]], [[forêt]].
-[[Catégorie:Palindromes en guahibo]]
 [[Catégorie:Palindromes en guahibo]]
@@ Ligne 65 : / Ligne 70 : @@
 '''unu''' {{pron|ˈu.nu|io}} {{s}}
 # Un, une, [[personne]].
-[[Catégorie:Palindromes en ido]]
 [[Catégorie:Palindromes en ido]]
@@ Ligne 84 : / Ligne 87 : @@
 [[Catégorie:Palindromes en marinahua]]
+== {{langue|puq}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|puq}}
+=== {{S|nom|puq}} ===
+'''unu''' {{pron||puq}}
+# [[eau#fr|Eau]].
+=== {{S|références}} ===
+* Čestmír Loukotka, ''Classification of South American Indian languages''. Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1968, page 271.
+[[Catégorie:Palindromes en puquina]]
 == {{langue|quz}} ==
@@ Ligne 94 : / Ligne 110 : @@
 === {{S|références}} ===
-* Elizabeth Espinoza Rojas and Carolina Silvertrina Leon Silvera and María Saavedra Durand and Lidia Juarez Ccorimanya and Wilber Oscco Carrión. 2004. ''[http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicEspCusAyaLaSalle.pdf Diccionario Bilingüe: Quechua- Castellano, Cusco- Collao y Ayacucho- Chanka.]'' Abancay, Perú: Especialidad de Comunicación, Instituto Superior Pedagógica Público "La Salle". 270pp., page 13.
+* Elizabeth Espinoza Rojas and Carolina Silvertrina Leon Silvera and María Saavedra Durand and Lidia Juarez Ccorimanya and Wilber Oscco Carrión. 2004. ''[https://web.archive.org/web/20140705122522/http://www.illa-a.org/cd/diccionarios/DicEspCusAyaLaSalle.pdf Diccionario Bilingüe: Quechua- Castellano, Cusco- Collao y Ayacucho- Chanka.]'' Abancay, Perú: Especialidad de Comunicación, Instituto Superior Pedagógica Público "La Salle". 270pp., page 13.
+[[Catégorie:Palindromes en quechua de Cuzco]]
 == {{langue|ro}} ==
@@ Ligne 101 : / Ligne 119 : @@
 === {{S|adjectif numéral|ro}} ===
-'''unu''' {{pron|ˈu.nu|ro}} {{cardinal|ro}} {{m|équiv=una}}
+'''unu''' {{pron|ˈu.nu|ro}} {{cardinal|ro}} {{m}} {{équiv-pour|lang=ro|une femme|una}}
 # Un.
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=ro|||audio=LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-unu.wav}}
+* {{écouter|Craiova (Roumanie)||lang=ro|audio=LL-Q7913 (ron)-Filosoful-unu.wav}}
 === {{S|références}} ===
@@ Ligne 109 : / Ligne 131 : @@
 {{Liste|avant=[[zero#ro|zero]]|après=[[doi#ro|doi]]|liste=[[:Catégorie:Cardinaux en roumain|Cardinaux en roumain]]}}
 [[Catégorie:Palindromes en roumain]]
+== {{langue|sc}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|sc}}
+=== {{S|adjectif numéral|sc}} ===
+'''unu''' {{pron||sc}}
+# [[un#fr|Un]].
+#* {{exemple|lang=sc}}
+[[Catégorie:Palindromes en sarde]]
 == {{langue|scn}} ==
@@ Ligne 115 : / Ligne 148 : @@
 === {{S|adjectif numéral|scn}} ===
-'''unu''' {{pron|ˈu.nu|scn}}
+'''unu''' {{pron|ˈu.nʊ|scn}}
 # [[un|Un]].
+==== {{S|notes}} ====
+: {{note-accent-scn|ùnu}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Gela (Italie)||lang=scn|audio=LL-Q33973 (scn)-XANA000-unu.wav}}
 [[Catégorie:Palindromes en sicilien]]