Nybergin vanhemmat olivat pehtori Johan Nyberg ja Gretha Sofia Gustafintytär. Hän kävi Turussa viisi vuotta lyseota ja suoritti Tuorlan maanviljelyskoulun kurssin.
Nyberg toimi tilanhoitajana Nauvossa vuoteen 1890 saakka ja sen jälkeen hän oli Koski Tl:ssä Koskenkartanon maatilan vuokraajana ja vuodesta 1912 tilanomistajana. Nyberg oli myös Kosken osuusmeijerin isännöitsijänä. Hän sai maanviljelysneuvoksen arvon 1920. Nyberg oli erityisesti tunnettu Ayrshire-karjan jalostajana.