Al-Humaza
Al-Humaza (arab. ٱلهُمَزَة, suom. Panettelijan tai Parjaajan suura) on Koraanin 104. suura. Se luokitellaan mekkalaiseksi tai medinalaiseksi ja käsittää yhdeksän jaetta.[1]
Teksti
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suura kertoo, että syntiset joutuvat Helvettiin. Islamilaisen selityksen mukaan epäjumalanpalvojat väijyivät Mekkaan tulijoita ja varoittivat heitä Profeetasta tarkoituksena estää kuuntelemasta Muhammedin saarnoja. Suura laskeutui alas tämän johdosta.[2]
Suura kuuluu Zinetullah Ahsen-Bören suomennoksessa seuraavasti:[3][2]
- Voi jokaista parjaajaa, panettelijaa,
- joka kerää aarteita ja pitää niitä turvanaan,
- luullen, että hänen rikkautensa on pysyväistä!
- Hänet totisesti singotaan murskaavan surman suuhun.
- Käsitätkö, mikä tuo surma on?
- Tuli, jonka Jumala on sytyttänyt,
- joka leimahtaa syntisiä vastaan.
- Se on totisesti piirittävä heidät ylt'ympäri
- kuin korkeat pilarit.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 1997, 3. p. 2008. ISBN 952-9842-15-5
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Hämeen-Anttila 1997, s. 226
- ↑ a b Koraani - Parjaajan suura (AL-HUMAZAH) 2000–2021. Islamopas.com. Viitattu 30.12.2021.
- ↑ Koraani, 1942
| Edeltävä suura: Al-Asr |
Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Fil |
| Al-Humaza | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||