up

up (ei vertailuasteita)

1. ylös

   Pick it up!

   Pick up some milk on your way home.

   Wake up!

2. ylhäällä
3. lopussa

   Your time is up.

4. täydellistä aspektia (tekemisen loppuun suorittamista tai kertakaikkisuutta) ilmaiseva verbin korostussana

   Drink up. The bar is closing.

   to use up – käyttää loppuun

   to split up – erota; (joukosta) hajota; haljeta

   She tore up the letter.

   You've messed up your room again. Tidy it up!

5. luokse; tasalle, myöten, asti

   A tourist came up to me and asked for directions.

   You don't just walk up to someone and strike a conversation in this country.

   I was up to my knees in mud.

6. (määrästä) nousussa, enemmän

   CO₂ output up 4.8 percent in 2010

   Smartphone shipments up 80 percent in last year.

7. (äänestä) kovemmalle; korkeammaksi

   Turn the volume up.

   Speak up!

8. pohjoiseen

   We're going up to Maine for the weekend.

   up to Rovaniemi

9. (brittienglantia) Lontooseen t. (perinteikkääseen) yliopistoon (sen aloittamisesta puhuttaessa)

   I went up [to Cambridge] in 1985.

   up to London

• above
• down

up

1. ylös, eteenpäin; ylhäällä tai etäämmällä jossain

   He walked up the stairs.

   He walked up the street.

   They live up the coast.

   He has something up his sleeve.

   Have a candy cane up there.

up

1. nousta, kohota
2. nostaa, kohottaa; ylentää

   up the ante – nostaa panoksia (kiistassa, konfliktissa)

   up the pace – lisätä vauhtia, askeltaa rivakammin

• runner-up, upstream

• grown up, thumbs up