Āyah

Āyah (arabieraz: آية‎, ʔaː.ja ahoskatua; pluralez: آيات ʾāyāt) Koraneko bertso edo bertsetetako bakoitzari ematen zaion izena da. 6 236 bertset ditu Koranak eta zenbait āyahk surah edo atal bat osatzen dute. Āyah bakoitza zenbaki batekin identifikatzen da, eta luzera aldakorra du. Hitzez hitz, "seinalea, iragarpena, miraria" esan nahi du, eta Islamean erlijio-betebeharrak (āyat taklīfiyyah) edo fenomeno kosmikoak (āyat takwīniyyah) ere aipa daitezke.^[1] Koranean, ʾāyāt zenbait bertsetetan aipatzen dituzte, hala nola:

«	تِلْكَ آيَاتُ ٱللَّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّٰهِ وَآيَاتِهِۦ يُؤْمِنُونَ "Alaren ʾāyāt dira, zinez errezitatzen dizkizuegunak. Orduan, Jainkoaren eta bere ʾāyāten ondoren, ze hadith sinetsiko dute? "	»
—Korana 45:6^[2]