Karamagara sild

Karamagara sild (türgi keeles Karamağara Köprüsü 'musta koopa sild') on Kapadookias Ida-Türgis asuv Bütsantsi-aegne sild, teadaolevalt vanim teravkaarega ehitis^[1]. 1975. aastal jäi ta Kebani tammi ehitamisel Eufrati jõele koos suurema osaga jõeorust vee alla. Praeguse haldusjaotuse järele asub ta Elazıği provintsis.

Sild on ehitatud kividest ilma mördita, sildeava on 17 meetrit^[2]. Idapoolsel allavoolu jääval küljel on kreekakeelne raidkiri peaaegu kogu silla ulatuses 121. psalmist:

Κύριος ὁ Θεὸς φυλ[ά]ξει τὴν εἰσοδ[όν] σου κε τὴν ἐ[ξ]οδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἔως τοῦ αἰῶνος, ἀμὴ[ν], ἀμ[ὴν], ἀ[μὴν].

Kýrios ho Theós phyláxei tēn eisodón sou ke tēn exodón sou apó tou nyn kai héōs tou aiṓnos, amḗn, amḗn, amḗn.

Issand hoiab su minemist ja su tulemist nüüd ja igavesti, aamen, aamen, aamen.

Kirja paleograafilisel analüüsil on kirja ja silla vanuseks dateeritud 5. või 6. sajand.

• Karamagara-Brücke. – structurae.net
• Karamagara Bridge. – https://kantaratlas.blogspot.com