JMPerez

En un primer momento miré algunos artículos y, sobre todo, el portal de la comunidad buscando cómo podía colaborar en el proyecto. No sabía si podía ponerme a traducir artículos de la Wikipedia en otros idiomas así tal cual, si se me acusaría de robo, o si debía pedir permiso a alguien para hacerlo, por lo que entré en traducción de artículos destacados y comencé traduciendo la geografía de Camboya.

Con este pequeño fragmento del artículo fue como empecé a saber de los enlaces y, sobre todo, de las imágenes. Con el gráfico de Camboya tuve problemas ya que la imagen no estaba ni en commons ni subida en la Wikipedia en español, y no tenía ni idea de cómo insertarla. Por fortuna Ascánder me echó una mano y la subió a la comuna.

 

Actualmente llevo realizadas más de 6.300 contribuciones. Suelo traducir artículos desde la wikipedia en inglés y desde la francesa. Últimamente estoy haciendo correcciones, creando alguna que otra plantilla y ampliando artículos. Algunas de mis contribuciones han sido en los siguientes artículos:

• Relacionados con Apple Computer: AltiVec, Apple Cinema Display, Apple Display Connector, Hacks de iPod, iPod nano, iPod shuffle, Mac mini, Macintosh Finder, Mighty Mouse, PowerBook, PowerPC G4, Power Mac G4 Cube...

• Programas informáticos: AmaroK, ELinks, Firefox, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite, Nvu, Tabla comparativa de navegadores web, WinZip...

• Terminología informática y de tecnología: CeBIT, DLP, FAT, Formato de compresión ZIP, MFS, RFID, Tubo de rayos catódicos...

• Poblaciones de la provincia de Alicante: Elche, Elda, Monóvar, Petrer...
• Poblaciones de Irlanda: Abbeydorney, Kilkieran, Limerick, Roscrea...

• Artículos varios: Alcor Life Extension Foundation,  Café, Carrefour, Shopi, Sudoku...
• Atentados Londres: Contribuyo activamente en los artículos sobre los atentados de Londres (7 de julio y 21 de julio), completando con información extraida de la Wikipedia en inglés, desde el momento en que tuvieron lugar.

1. ↑ Índice de Calidad de Wikipedia: Es un valor calculado a partir del número de artículos de la wikipedia en español, el número de artículos destacados, el número de artículos buenos, el de artículos por wikificar, miniesbozos y fusionar.

• Wikificar artículos
• Revirtiendo vandalismos [1]

Insertando una nueva plantilla y capturando imágenes del programa NASA World Wind.

• Isla de Alborán
• Alegranza
• Isla de Arosa
• Islas Chafarinas
• Archipiélago Chinijo
• Islas Columbretes
• Isla del Congreso
• Islas Cíes
• Dragonera
• El Hierro
• Formentera
• Fuerteventura
• Islas Formigues
• Fuerteventura
• Gran Canaria
• Ibiza (isla)
• Isla Isabel II
• Isla de Lobos
• Isla del Trocadero
• Islas Alhucemas
• Islas Pitiusas
• Islote de la Nube
• Izaro
• La Gomera
• La Graciosa (Añadir fotografía NWW)
• La Palma
• Lanzarote
• Mallorca
• Islas Medas
• Menorca
• Montaña Clara
• Ons
• Parque nacional del Archipiélago de Cabrera
• Isla Perejil
• Peñón de Alhucemas
• Peñón de Vélez de la Gomera
• Isla del Rey
• Roque del Este
• Roque del Oeste
• Isla de San Simón
• Islas Sisargas
• Isla de Sálvora
• Isla de Tabarca
• Tenerife
• Toralla
• Isla de los Estados