ducere
| ducere | |
| pronunciación (AFI) | /duˈt͡ʃɛ.re/ |
| silabación | du-ce-re |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
Etimología 1
[editar]Del latín ducere, y este del latín doucere, a su vez del protoindoeuropeo *dewk-.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación
| Formas impersonales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | ||||||
| Infinitivo | ducere | avere dotto | |||||
| Gerundio | ducendo | avendo dotto | |||||
| Participio presente | ducente | ||||||
| Participio pasado | dotto | ||||||
| Formas personales | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo indicativo | io | tu | lui / lei Lei* |
noi | voi | loro Loro* | |
| Tiempos simples | Presente | duco | duci | duce | duciamo | ducete | ducono |
| Pretérito imperfecto | ducevo | ducevi | duceva | ducevamo | ducevate | ducevano | |
| Pretérito perfecto simple | dussi | ducesti | dusse | ducemmo | duceste | dussero | |
| Futuro simple | durrò | durrai | durrà | durremo | durrete | durranno | |
| Tiempos compuestos |
Pretérito perfecto compuesto | ho dotto | hai dotto | ha dotto | abbiamo dotto | avete dotto | hanno dotto |
| Pretérito pluscuamperfecto | avevo dotto | avevi dotto | aveva dotto | avevamo dotto | avevate dotto | avevano dotto | |
| Pretérito anterior | ebbi dotto | avesti dotto | ebbe dotto | avemmo dotto | aveste dotto | ebbero dotto | |
| Futuro perfecto | avrò dotto | avrai dotto | avrà dotto | avremo dotto | avrete dotto | avranno dotto | |
| Modo condicional | io | tu | lui / lei Lei* |
noi | voi | loro Loro* | |
| Imperfecto | durrei | durresti | durrebbe | durremmo | durreste | durrebbero | |
| Perfecto | avrei dotto | avresti dotto | avrebbe dotto | avremmo dotto | avreste dotto | avrebbero dotto | |
| Modo subjuntivo | io | tu | lui / lei Lei* |
noi | voi | loro Loro* | |
| Tiempos simples |
Presente | duca | duca | duca | duciamo | duciate | ducano |
| Pretérito imperfecto | ducessi | ducessi | ducesse | ducessimo | duceste | ducessero | |
| Tiempos compuestos | Pretérito prefecto | abbia dotto | abbia dotto | abbia dotto | abbiamo dotto | abbiate dotto | abbiano dotto |
| Pretérito pluscuamperfecto | avessi dotto | avessi dotto | avesse dotto | avessimo dotto | aveste dotto | avessero dotto | |
| Modo imperativo | — | tu | lui / lei Lei* |
noi | voi | loro Loro* | |
| Presente | — | duci | duca | duciamo | ducete | ducano | |
| Futuro | — | ducerai | ducerà | duceremo | ducerete | duceranno | |
*: Uso formal
| ducere | |
| clásico (AFI) | [ˈd̪ʊkɛrɛ] |
| eclesiástico (AFI) | [ˈd̪uːt͡ʃere] |
| rima | u.ke.re |
Etimología 1
[editar]Del preclásico doucere, y este del protoindoeuropeo *dewk-. Compárese ducado, ducto, duque y, para cognados, el tocario A tsäk-, el protogermánico *tugōnan, *teuhanan (gótico 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), nórdico antiguo toga, alemán antiguo zogon, zaum (moderno Zaum; también danés tømme, islandés taumr, noruego taum, sueco töm), inglés antiguo togian (moderno tow, tug), team (moderno team)).
Verbo transitivo
[editar]- Ejemplo:
fata volentem ducunt, nolentem trahunt.Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.
- Ejemplo:
- 3
- Tirar, jalar.
- 4
- Desposar, tomar en matrimonio.
- Uso: dícese sólo del varón, compárese el correlato femenino nubere
- 5 Milicia
- Guiar, conducir, comandar, capitanear.
- 6 Milicia
- Marchar una tropa.
- 7
- Liderar.
- 8
- Hacer, producir, formar, pergeñar.
- 9
- Deducir, razonar, derivar.
- 10
- Persuadir, convencer.
- 11
- Pasar el tiempo.
- 12 Economía
- Calcular, computar.
- 13
- Considerar, juzgar, estimar.
- 14
- Timar, estafar.